Commons:Zasady zabezpieczania

This page is a translated version of a page Commons:Protection policy and the translation is 93% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Protection policy and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:P • COM:PROTECT • COM:PPOLICY

Administratorzy mogą zabezpieczyć stronę lub plik, aby ograniczyć możliwość edycji lub przenoszenia ich. Taka ochrona może być na czas nieokreślony lub terminowa.

To uprawnienie służy przede wszystkim do zwalczania wandalizmu i wojen edycyjnych, a ochrona jest zwykle tymczasowa. Inne zastosowania to niektóre intensywnie używane szablony i zarchiwizowane strony żądań praw użytkownika.

Rejestr zabezpieczeń przechowuje dane, jakie strony zostały zabezpieczone, przez kogo i dlaczego. Wszystkie strony, które są obecnie chronione, są wymienione na Special:Protectedpages. Tytuły nieistniejących stron, chronionych przed tworzeniem, znajdują się na Special:Protectedtitles.

Strony w pełni zabezpieczone powinny być oznaczone odpowiednim szablonem ochrony, aby informować innych i automatycznie kategoryzować stronę w Category:Protected. Strony chronione częściowo zazwyczaj nie są oznaczane.

Rodzaje zabezpieczeń

Pełna ochrona

 
Shortcut

Pełne zabezpieczenie wyłącza edycję dla wszystkich z wyjątkiem administratorów. W pełni chronione pliki multimedialne nie mogą być zastępowane poprzez przesyłanie nowych wersji pliku (nie dotyczy administratorów). Strony mogą być zabezpieczane na tym poziomie na czas nieokreślony, jeśli są to obrazy intensywnie używane lub często wykorzystywane szablony, w celu zapobieżenia wandalizmom. Pełną ochronę na czas nieokreślony można również stosować wobec stron, które nie powinny być modyfikowane ze względów autorskich lub prawnych, takich jak Commons:GNU Free Documentation License.

Strony, na których występują wojny edycyjne, mogą być tymczasowo zabezpieczane. W tym czasie administratorzy powinni wprowadzać istotne zmiany tylko wtedy, gdy istnieje konsensus, aby to zrobić. Wszelkie proponowane zmiany powinny być omówione na stronie dyskusji. Takim wnioskom, jeżeli są niekontrowersyjne i powinny być jak najszybciej zrealizowane, może towarzyszyć znacznik {{Editprotected}}, aby przyciągnąć uwagę administratorów.

Ochrona szablonu

 

Ochrona szablonów jest używana w szablonach i modułach Lua o podwyższonym ryzyku, takich jak te o wysokiej liczbie transkluzji lub te z informacjami licencyjnymi. Strony objęte tą ochroną mogą być edytowane tylko przez administratorów i osoby z uprawnieniem edytora szablonów.

Autopatroller protection

 

Autopatroller protection only allows editing for users with the autopatrolled right. It should only be used where semi-protection has been proven to be ineffective in combating disruption in cases such as persistent vandalism, sockpuppetry and edit wars.

Częściowa ochrona

 

Ochrona częściowa wyłącza edycję dla anonimowych użytkowników i kont zarejestrowanych mniej niż 4 dni temu. Jest to najczęstszy rodzaj ochrony i stosuje się go powszechnie w celu zapobiegania wandalizmowi spod IP.

Ochrona przed przeniesieniem

 

Ochrona przed przeniesieniem chroni stronę wyłącznie przed przenosinami. Domyślnie w pełni chronione strony są również chronione przed przeniesieniem.

Ochrona kaskadowa

 

Kaskadowa ochrona w pełni chroni wszystkie strony transkludowane na chronionej stronie, w tym wszelkie obrazy i ich strony opisu oraz wszelkie szablony. Ze względu na powszechny i potężny charakter ochrony kaskadowej, jej użycie powinno być ograniczone do minimum. Na Commons, kaskadowa ochrona powinna być stosowana tylko w rzadkich sytuacjach, gdy istnieje ku temu konsensus.

W przeszłości nie można było chronić nieistniejących stron przed utworzeniem. Aby obejść ten problem, te strony dołączano na stronie z ochroną kaskadową. Obecnie możliwe jest zabezpieczenie stron za pomocą wbudowanej w MediaWiki ochrony nieistniejących stron, którą stosuje się w taki sam sposób, jak zwykłą ochronę. Jednak stara metoda nie została całkowicie porzucona.

Kaskadowa ochrona częściowa jest niedostępna, ponieważ umożliwiała nie-administratorom zabezpieczać strony na najwyższym poziomie, poprzez dołączanie ich.

Ochrona przed przesyłaniem

 

Ochrona przed przesyłaniem może być wykorzystana do zapobiegania nadpisywaniu plików, które są często używane w projektach Wikimedia (np. ikony szablonów) lub używane w niebezpiecznej lokalizacji (np. na głównych stronach wiki), aby zapobiec wandalizmowi. Zabezpieczenia te mogą być na czas nieokreślony lub tymczasowe, na przykład tylko tak długo, jak plik znajduje się na stronie głównej wiki. W przypadku „intensywnie używanych” plików, należy zastosować [upload=sysop] i [move=sysop] (aby zapobiec złośliwym lub przypadkowym przenosinom). Jeśli ważna jest wyłącznie zawartość pliku, a nie strona opisu, zabezpieczenie [edit=sysop] nie jest potrzebne (ani użyteczne, ponieważ na przykład nie zezwala na zmiany kategorii). Taka sytuacja zachodzi np. dla niepodlinkowanych grafik, wykorzystywanych w szablonach.

Ubieganie się o zabezpieczenie i zdjęcie ochrony

Aby poprosić o zabezpieczenie

Aby poprosić o zdjęcie ochrony:

Zobacz też