Þingvellir

Íslenska: Á Þingvöllum var Alþingi stofnað um árið 930 og kom þar saman allt fram til ársins 1798.

Deutsch: Thingvellir (isländisch "Þing": Volksversammlung, "vellir": Ebene) ist ein Ort im Süden von Island nahe der Reykjaneshalbinsel, an dem bereits um 930 die traditionelle gesetzgebende Versammlung Alþing abgehalten wurde. Es handelt sich hierbei um eines der ältesten Parlamente der Welt - nach denen im Griechenland der Antike. So wurde an diesem historischen Ort auch am 17. Juni 1944 die Republik Island ausgerufen und 1994 deren Fünfzigjahrfeier begangen.
English: Þingvellir (Icelandic "Þing": parliament, "vellir": plains) is a place in the southwest of Iceland near the peninsula of Reykjanes and the Hengill volcanic area.
Eesti: Þingvellir asub Islandil ja on üks ilusaimaid ja ajaloolisemaid paikasid. Siin tuli 930. aastal kokku esimene parlament maailmas.
Français : Þingvellir (de l'islandais Þingvellir: Þing = parlement, vellir = plaine) est un lieu au sud de l'Islande près de la péninsule de Reykjanes. Un des plus vieux parlements du monde y fut fondé en 930. Il s'appellait - et s'appelle encore Alþing. On y déclara aussi la République d'Islande le 17 juin 1944.
Nederlands: Þingvellir (spreek uit (ongeveer) Thingvellir) is een nationaal park in IJsland.
Norsk bokmål: Þingvellir (Islandsk "Þing": ting, "vellir": voller) er et sted på Island, ca. 5 mil øst for Reykjavikområdet. Stedet er kjent som stedet der det islandske alltinget oppstod rundt år 930. Den islandske republikken ble erklært på stedet 17. juni 1944.
Polski: Þingvellir (Thingvellir, isl. þing - "parlament, thing", vellir - "równina") - obszar w południowo-zachodniej Islandii, położony kilkadziesiąt kilometrów na wschód od stolicy kraju Reykjaviku, na północnym brzegu największego islandzkiego jeziora Þingvallavatn.
Last modified on 13 October 2013, at 15:09