Last modified on 18 July 2014, at 13:16

Aachen

Deutsch: Aachen ist eine deutsche Stadt in Nordrhein-Westfalen an der Grenze zu den Niederlanden und Belgien. Sie war lange Zeit Krönungsstätte der Deutschen Kaiser.
English: Aachen is a German city in North Rhine-Westphalia nearby the frontier to the Netherlands and Belgium. For a long time the Holy Roman Emperors were crowned there.
Esperanto: Aachen (Akeno) estas germana urbo en Nordrejn-Vestfalio proksime de la limoj al Nederlando kaj Belgio. Dum multaj jarcentoj la germanaj imperiestroj estis kronitaj ĉi-tie.
Español: Aquisgrán (Aachen) es una ciudad alemana en Renania del Norte Westfalia en la frontera con Holanda y Bélgica. Por largo tiempo fue el lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Français : Aix-la-Chapelle est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe juste à la frontière de la Belgique et des Pays-Bas. Elle a longtemps été l'endroit où les empereurs allemands étaient couronnés.
Italiano: Aquisgrana è una città tedesca che si trova in Renania del Nord-Vestfalia, vicina al confine con il Belgio e con i Paesi Bassi. Per lungo tempo fu il luogo dove gli Imperatori del Sacro Romano Impero venivano incoronati.
Nederlands: Aken is een Duitse stad in Noordrijn-Westfalen, bij de grens met Nederland en België. Voor lange tijd het werd de locatie van de kroningen van de Duitse keizers.
Polski: Akwizgran – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, przy granicy z Belgią i Holandią. Z długo był lokację koronaci Święcych cesarzów rzymskych.

Maps, drawings & diagramsEdit

Deutsch: Karten, Grafiken und Diagramme
Esperanto: Mapoj, grafikaĵoj kaj diagramoj
Español: Mapas, dibujos y diagramas
Italiano: Mappe, disegni e diagrammi

PanoramicsEdit

Innenstadt von Aachen, vom Lousberg aus gesehen
Rundumsicht vom Turm der Dreifaltigkeitskirche
Aachen von Süden aus gesehen


Cultural buildingsEdit

Deutsch: Kulturelle Gebäude
Esperanto: Kulturaj konstruaĵoj
Español: Edificios culturales
Italiano: Edifici culturali

Governmental buildingsEdit

Deutsch: Verwaltungsgebäude
Esperanto: Administraj konstruaĵoj
Español: Edificios de gobierno
Italiano: Edifici governativi

city hallEdit

Deutsch: Rathaus
Esperanto: Urbodomo
Español: Ayuntamiento
Italiano: Municipio

see all pictures of the city hall

actualEdit

Deutsch: gegenwärtige
Esperanto: nunaj
Español: actuales
Italiano: attuali

HistoricEdit

Deutsch: historische
Esperanto: historiaj
Español: históricos
Italiano: storico

Schools and universitiesEdit

Deutsch: Schulen und Universitäten
Esperanto: Lernejoj kaj universitatoj
Español: Escuelas y universidades
Italiano: Scuole e università

KFH (Katholische Fachhochschule)Edit

Das Gebäude ist ein Entwurf von Rudolf Schwarz, 1929-1930

see all pictures of the category Rudolf Schwarz

RWTHEdit

see all pictures of the RWTH Aachen

Universitätsklinikum AachenEdit

see all pictures of the Universitätsklinikum Aachen

Commerce and industryEdit

Deutsch: Handel und Industrie
Esperanto: Komerco kaj industrio
Español: Comercio e industria
Italiano: Commercio e industria

ActualEdit

industrial heritageEdit

Deutsch: Industrieerbe
Esperanto: Industria heredaĵo
Español: Herencia industrial
Italiano: Retaggio industriale

Religious lifeEdit

Deutsch: Religiöses Leben
Esperanto: Religia vivo
Español: Vida religiosa
Italiano: Vita religiosa

see: Aachen Cathedral

see all pictures of the category churches in Aachen

Roman CatholicEdit

ProtestantEdit

Other confessions, religions and faithsEdit

Fountains & springsEdit

Deutsch: Brunnen und Springbrunnen
Esperanto: Putoj kaj fontanoj
Italiano: Pozzi e Fontane

See: Fountains in Aachen and Category fountains in Aachen

Sculptures & statuesEdit

Deutsch: Skulpuren und Statuen
Esperanto: Skulptaĵoj kaj statuoj
Italiano: Sculture e Statue

See all pictures of the category fountains and statues in Aachen

LousbergEdit

Sports & recreationEdit

Deutsch: Sport und Freizeit
Esperanto: Sporto kaj libertempo
Español: Deporte y recreación
Italiano: Sport e Tempo libero

see all pictures of the Elisabethhalle

Historical imagesEdit

Deutsch: Historische Ansichten
Esperanto: Historiaj bildoj
Español: Imágenes históricas
Italiano: Immagini storiche

Health resort, thermal and mineral springsEdit

Deutsch: Kurort, Thermal- und Mineralquellen
Italiano: Terme, sorgenti minerali e termali

MiscellaneousEdit

Deutsch: Unterschiedliches
Esperanto: Diversaĵoj
Español: Miscelánea
Italiano: Miscellanea
Coat of arms of North Rhine-Westphalia
Districts and independent cities in North Rhine-Westphalia