Category:Aberdyfi

Brezhoneg: Aberdyfi zo ur gêr e kreisteiz Gwynedd (gwechall e Sir Feirionnydd) , en hanternoz Kembre. E lez hanternoz aber ar stêr Dyfi emañ.
Cymraeg: Tref fach ar lan ogleddol aber eang Afon Dyfi ym Meirionnydd, de Gwynedd yw Aberdyfi. Cyfeirnod OS: SN 60728 96024. Mae ar yr A493 a Rheilffordd y Cambrian, rhwng Pennal a Machynlleth i'r dwyrain a Thywyn i'r gogledd. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant yno heddiw. Mae traeth eang tywodlyd yn ymestyn am filltiroedd o Aberdyfi i Dywyn ac mae'n boblogaidd iawn gydag ymwelwyr haf.
Deutsch: Aberdyfi ( walisisch: Mündung des [Flusses] Dyfi) ist eine Gemeinde (community) im County Gwynedd in Wales. Verbreitet ist auch die anglisierte Namensform Aberdovey.
English: Aberdyfi , or Aberdovey (the Anglicised spelling is still in common use) is a village on the estuary of the River Dyfi in Gwynedd, on the west coast of Wales. The village was founded around the shipbuilding industry, but is now best known as a seaside resort with a high quality beach which was awarded the Blue flag beach award in 2005. There is a very active yacht club in the village.
Gaelg: Aberdyfi, ny Aberdovey (ta’n lettraghey Baarlit ry-akin foast), she balley beg eh er inver y Dyfi ayns Gwynedd, er slyst sheear Vretin. Va bun bunneydagh y valley troggal lhongyn, agh she ynnyd seyrey ny marrey t’ayn nish son y chooid smoo, as traie quallid echey. Ta club-birling breeoil ‘sy valley.

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

Media in category "Aberdyfi"

The following 200 files are in this category, out of 216 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)
Last modified on 20 April 2013, at 05:40