Category:Aboriginal Tent Embassy

Deutsch: Die Zelt- Botschaft (Aboriginal Tent Embassy) ist ein politisch umstrittener, halb-provisorischer Zeltbau, der 1972 errichtet wurde und dem Anspruch der Aborigines auf ihre Rechte Nachdruck verleihen soll. Abgeleitet von diesem Zeltbau steht der Begriff auch für einen Teil der politischen Bewegung der Aborigines, die sich in der Zelt-Botschaft mit Aktivisten, Zeichen und Zelten auf dem Rasen des Old Parliament House in Canberra, der australischen Hauptstadt, manifestiert. Von der australischen Regierung wurde diese bisher nicht als offizielle Botschaft anerkannt; sie leitete jedoch den Wandel in der Einstellung des offiziellen Australiens zu den Landrechten der Aborigines ein. (→Zelt-Botschaft)
English: The Aboriginal Tent Embassy is a controversial semi-permanent assemblage claiming to represent the political rights of Australian Aborigines. It is made of a group of activists, signs and tents that reside on the lawn of Old Parliament House in Canberra, the Australian capital. It is not considered an official embassy by the Australian Government. (→Aboriginal Tent Embassy)
Français : L’ambassade aborigène ( en: Aboriginal Tent Embassy) est un ensemble de tentes, de signes, de drapeaux et d'activistes situés en permanence sur la pelouse de l'ancien Parlement fédéral australien à Canberra. Cette « ambassade » auto-proclamée, non-reconnue comme telle par le gouvernement australien, a pour but de défendre les droits et les intérêts des Aborigènes d'Australie, et de les représenter en tant que nation dont les terres sont occupées. Le drapeau aborigène y est hissé. Précisons qu'aucun traité n'a à ce jour été conclu avec les Aborigènes pour permettre la colonisation de l'Australie et la présence d'une population à large majorité non-aborigène. (→Ambassade aborigène)
Italiano: La Aboriginal Tent Embassy (la Tenda dell'ambasciata aborigena) è una controversa assemblea semi-permanente costituita per la difesa dei diritti politici e civili degli australiani aborigeni. Animata da numerosi gruppi di attivisti, si trova sul prato antistante il vecchio parlamento di Canberra, la capitale australiana. Il governo australiano non la considera un interlocutore ufficiale delle comunità aborigene. (→Aboriginal Tent Embassy)
Last modified on 8 October 2013, at 06:02