Category:Alexandru Ghica Palace (Bucharest)

English: For the education of high-society girls, Barbu Știrbei, ruler of Wallachia (1849-1853), founded in 1852 the "Pensionat domnesc de demoazele", later called the Central School for Girls. The headquarters was in a former palace of the Ghika family, behind the Colței Hospital. The street, today erased from the city map, was originally called Serafim, then, because of the school, it was called Strada Pensionatului and, later, Vasile Boerescu. In 1890, near the Icoanei Park, the school had its own new headquarter, made after the plans of the architect Ion Mincu. Shortly after, the old building was demolished, in its place being erected, in 1895, the Ministry of Agriculture and Domains, designed by the architect Louis Blanc.
Română: Pentru educația fetelor din înalta societate, Barbu Știrbei, domn al Țării Românești (1849-1853), a fondat în 1852 „Pensionatul domnesc de demoazele”, numit mai târziu Școala Centrală de Fete. Sediul se afla într-un fost palat al familiei Ghika, în spatele Spitalului Colței. Ulița, azi ștearsă de pe harta orașului, se numea inițial Serafim, apoi, datorită școlii, s-a numit Strada Pensionatului și, mai târziu, Vasile Boerescu. În 1890, în apropiere de Grădina Icoanei, școlii i-a fost construit propriul local, după planurile arhitectului Ion Mincu. La scurt timp, vechiul sediu a fost demolat, în locul lui construindu-se, în 1895, Ministerul Agriculturii și Domeniilor, proiectat de arhitectul Louis Blanc.