Last modified on 7 August 2013, at 22:54

Category:Athelney

Ænglisc: Æðelinga īeg is in Secgmōr wonge þe gēo wæs mersc, in Sumorsǣta scīre on Englume. Hit is lytel wīc nēah Norþperettūne and gēo wæs gesundorod in Sumorsǣtna efnlande. Man cnǣwþ hit mǣst for þǣm þe Ælfrēd se Grēata cyning behȳdde þǣr, þanon ēode hē tō oferdrīfenne þā Dene in þǣre Beadwe be Eðandūne.
English: Athelney is located between the villages of Burrowbridge and East Lyng in the Sedgemoor district of Somerset, England. The area is known as the Isle of Athelney, because it was once a very low isolated island in the 'very great swampy and impassable marshes' of the Somerset Levels. Much of the Levels are below sea level. They are now drained for agricultural use during the summer, but are regularly flooded in the winter.
Esperanto: Athelney situas en la regiono de Somerset, Anglio, nomata Sedgemoor. Antaŭ ĝi estis insulo ĉirkaŭita de marĉoj. Nuntempe oftas vintraj inundoj.
Español: Athelney está localizado entre las poblaciones de Burrowbridge y East Lyng, en Somerset, Inglaterra. Esta zona es conocida como "La Isla de Athelney" debido a que antiguamente hubo una isla aislada situada en los pantanos de los Llanos de Somerset. Gran parte de los llanos está por debajo del nivel del mar. Durante el verano son drenados para uso agrícola; en invierno permanecen inundados.
Polski: Athelney - historyczne miejsce w Anglii w dystrykcie Sedgemoor, w hrabstwie Somerset. Okoliczny teren znany był jako The Isle of Athelney (Wyspa Athelney) ponieważ był kiedyś izolowaną kępą na mokradłach Somerset Levels. Duża część terenu mokradeł leży poniżej poziomu morza. Obecnie osuszone, latem są użytkowane rolniczo, lecz zimą regularnie podtapiane.