Last modified on 21 March 2012, at 20:48

Category:Burebista

Български: Буребиста (на древногръцки: "Βοιρεβίστας") е цар на даките и гетите, който за първи път обединява техните племена и ги управлява между 82 и 44 г. пр.н.е. Той повежда грабителски и завоевателни походи в Централна и Източна Европа, подчинявайки повечето съседни племена. След заговора срещу него и убийството му империята се разпада няколко по-малки държави. (→Буребиста)
Català: Burebista fou rei de la Dàcia (70 aC44 aC), actual Romania. Va ser un dels més destacats reis d'aquest poble d'origen traci. (→Burebista)
Čeština: Burebista († 44 př. n. l.) byl první král Dácie a sjednotitel dáckých a getských kmenů. Během své vlády vedl řadu tažení, při nichž porazil Kelty na západě, podrobil si sousední řecké obce na březích Černého moře a ohrožoval Římany na Balkáně. Původně sídlil v opevněném hradišti Argedava, později vybudoval svoji rezidenci v královské Sarmizegetuse, nacházející se v Orăștijských horách. Po jeho zavraždění šlechtou se dácké království rozpadlo do několika menších politických celků. (→Burebista)
Deutsch: Burebista († um 44 v. Chr.) war der erste König des vereinigten Staates der Daker. Er vereinigte, teils mit Gewalt, die geto-dakischen Stämme und wurde im Jahr 82 v. Chr. ihr König. Die Hauptstadt war ursprünglich Argedava bei Costeşti, Oraştie; später baute er die Festung und Hauptstadt Sarmizegetusa Regia. (→Burebista)
English: Burebista was a king of the Getae and Dacians, who unified for the first time their tribes and ruled them between 82 BC and 44 BC. He led plunder and conquest raids across Central and Southeastern Europe, subjugating most of the neighbouring tribes. After his assassination in an inside plot, the empire was divided into several smaller states. (→Burebista)
Esperanto: Berebisto (ankaŭ Berebistas, BirebistasBurebistas) estis reĝo de dakiaj triboj, kiu formis etendan sed mallongdaŭran imperion en la teroj de la Danubio inter la jaroj 60 kaj 44 a. K. Por tio ricevis la helpon de Deceneo, pastro, kiu ĉerte faris religian kaj moralan reformon en lia regno kiu devigis la forhakadon de vitejoj. (→Berebisto)
Español: Berebistas (también como Birebistas o Burebistas) fue un rey dacio, que levantó un extenso pero breve imperio en las tierras del Danubio entre los años 60 y 44 a. C. Para ello contó con la ayuda de Deceneo, su sacerdote, quien seguramente impuso una reforma religiosa y moral en su reino que le llevó a arrancar los viñedos. (→Berebistas)
Suomi: Burebista (k. 44 eaa.) oli Daakian kuningas vuosina 82-44 eaa. Hän oli yksi merkittävimmistä Daakian hallitsijoista, joka yhdisti Mustanmeren alueen, Daakian, Pannonian ja Pohjois-Traakian heimot voimakkaaksi valtioksi. (→Burebista)
Français : Burebista, le plus grand des rois daces, règna de 70 av. J.-C. à 44 av. J.-C.. (→Burebista)
Frysk: Burebista ( 111 f. Kr.44 f. Kr.) wurdt beskôge as de wichtichste kening fan de Daasjers. Under syn bewâld berikte it Dasyske ryk de grutste omfang. (→Burebista)
Galego: Berebistas (tamén como Birebistas ou Burebistas) foi un rei dacio, que levantou un extenso e breve imperio nas terras do Danubio entre os anos 60 e 44 a. C. Para iso contou coa axuda de Deceneo, o seu sacerdote, quen seguramente impuxo unha reforma relixiosa e moral no seu reino que lle levou a arrincar os viñedos. (→Berebistas)
Magyar: Boirebisztasz (, vagy Burebista, Rubobostes, ?– i. e. 44) a Dák Királyság létrehozója volt, alatta élte az ország fénykorát. Ez az állam egyesítette a kárpát-medencei dákok és szkíták, az al-dunai géták területeit. Iustinusnál az incrumenta Dacorum per Rubobostem regem meghatározás szerepel, de a dák politikai viszonyokat tekintve Rubobostes nem lehet Boirebisztaszt megelőző dák-géta király. A Boirebisztasz név utótagja a basztarnákra utal. (→Boirebisztasz)
Bahasa Indonesia: Burebista ( Yunani Kuno,"Βοιρεβίστας") dianggap sebagai raja terbesar Dacia. Ia berkuasa dari tahun 82 SM hingga 44 SM. Ibukota kerajaannya dikenal sebagai Argedava dan terletak di dekat Costeşti, Rumania. (→Burebista)
Italiano: Burebista unificò i popoli della Tracia (dall'odierna Moravia al fiume Bug, dai Carpazi a Dionisopoli, scegliendo come sua capitale (chiamata Argedava o Sargedava) un qualche luogo nei pressi di Costeşti, nei monti Orăştie in Romania sud-occidentale. (→Burebista)
日本語: ブレビスタ(Burebista、 紀元前111年頃 – 紀元前44年頃)は、ダキア人の王。ダキアを初めて統一した。 (→ブレビスタ)
Nederlands: Koning Boerebista ( 111 v.Chr.44 v.Chr.) wordt als belangrijkste koning van de Daciërs beschouwd. Na zijn troonsbestijging rond 82 v.Chr. bereikte het Dacische rijk zijn grootste omvang. (→Boerebista)
Polski: Burebista – władca Daków w I w. p.n.e. (do 44 r. p.n.e.), najbardziej znany (obok Decebala) z ich królów, pod którego rządami plemiona dackie zostały zjednoczone, a obszar państwa dackiego osiągnął największe w historii rozmiary. (→Burebista)
Română: Burebista a fost un rege al geto-dacilor (82 î.Hr. - 44 î.Hr.), întemeietorul statului dac. (→Burebista)
Русский: Буребиста — царь Дакии в 70 до н. э.44 до н. э.. (→Буребиста)
Srpskohrvatski / српскохрватски: Burebista ( starogrčki: "Βοιρεβίστας", ? - 44. pne.) bio je kralj Geta i Dačana, poznat po tome što je 82. pne. njihova plemena ujedinio u državu pod svojom vlašću. Tokom duge vladavine je vodio niz pohoda kojima je opljačkao ili pod svoju vlast stavio niz susjednih plemena širom Centralne i Jugoistočne Evrope. Godine 44. pne. je ubijen u dvorskoj zavjeri, nakon koje je njegovo kraljevstvo podijeljeno u nekoliko manjih država. (→Burebista)
Slovenčina: Burebista (+ 44 pred Kr.) bol dácky kráľ. (→Burebista)
Українська: Беребіста, або Буребіста — цар Дакії в 70 до н. е.44 до н. е.. (→Беребіста)
Tiếng Việt: Burebista là vua của Getaengười Dacia, vị vua đã lần đầu thống nhất các bộ lạc và làm vua từ năm 82 đến 44 trước Công nguyên. Ông đã chỉ huy các cuộc cướp bóc và chinh phục trên khắp Trung Âu và Đông Nam Âu, chinh phục hầu hết các bộ lạc lân cận. Dưới sự lãnh đạo của Burebista, Dacia trở thành một quốc gia hùng mạnh và thậm chí còn đe dọa cả một số vùng của Đế quốc La Mã. Trước tình cảnh đó, hoàng đế Julius Caesar dự định mở một chiến dịch lớn chống lại người Dacia nhưng ông đã bị ám sát vào năm 44 trước công nguyên. Sau khi ông bị ám sát trong một âm mưu bên trong, Vương quốc Dacia bị phân thành những quốc gia nhỏ hơn rồi tái thống nhất lại vào năm 95 dưới sự cai trị của vua Decebalus. (→Burebista)

Subcategories

This category has only the following subcategory.

Media in category "Burebista"

The following 52 files are in this category, out of 52 total.