Category:Carreau à inscription funéraire - Iran - 15th century - Louvre - Accession number MAO 2071

Français : Musée du Louvre – Carreau à inscription funéraire – 15e siècle – Iran – Céramique, décor peint sous glaçure – Espace A, vitrine 25C – Inventaire MAO 2071.

Ecriture en naskh : "sur l'univers de poussière, il faut devenir poussière. Par la main de la mort, il faut perir, toi qui fut l'honneur de monde. A la fin, non; il faut aller sous terre. O mon oeil, si tu es aveugle, regarde la lumière du tombeau. Ce monde plein de troubles et d'amertume, regarde le. Les rois du monde, les souverains de l'univers. Regarde-les sous terre, dans la gueule de la mort". Traduction de Francis Richard, citée dans Sandra Aube, La céramique dans l'architecture en Iran au XVIème siècle - Les arts qarâ quyûnlûs et âq quyûnlûs, Collection : Islam, éditeur: Presses Université Paris-Sorbonne, 2017, page 168.