Category:Cockfight finished, mosaic (from Pompeii)

Italiano: Il mosaico in opus vermiculatum (cm 46 x 42,5) del Combattimento di galli concluso, rinvenuto a Pompei nella Casa del Labirinto (VI, 11, 10), è esposto al Museo Archeologico Nazionale di Napoli nella sezione dei mosaici (inv. nr. 9982). Mostra un combattimento di galli che si è appena concluso in un cortile caratterizzato da un'erma e da un porticato con pilastri e fregio dorico. Sulla sinistra vi è ritto il gallo vittorioso e sullo sfondo la personificazione della Vittoria che gli porge una corona mentre un fanciullo erge la palma della vittoria; sulla destra invece vi è, piegato e sanguinante, il gallo perdente e sullo sfondo la personificazione della Sconfitta, in atteggiamento affranta.
English: The mosaic in opus vermiculatum (46 x 42.5 cm) of the concluded Cockfight, found in Pompeii in the House of the Labyrinth (VI, 11, 10), and is on display at the National Archaeological Museum in Naples in the mosaics section (inv. no. 9982). It shows a cockfight that has just ended in a courtyard characterized by a herm and a portico with pillars and Doric frieze. On the left is the victorious rooster standing upright and in the background the personification of Victory handing him a crown while a child holds up the palm of victory; on the right, on the other hand, there is, bent and bleeding, the losing rooster and in the background the personification of Defeat, in a distraught attitude.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

<nowiki>Cockfight finished; Lotta tra galli con le personificazioni di Vittoria e Sconfitta; mosaic from Pompeii; mosaico</nowiki>
Cockfight finished 
mosaic from Pompeii
Upload media
Instance of
Depictscockfight
Location of discovery
Collection
Inventory number
Authority file
Edit infobox data on Wikidata