<nowiki>Contopus lugubris; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Contopus lugubris; piuí fosc; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Mørk Pivi; Contopus lugubris; ハイイロヒタキモドキ; Contopus lugubris; بيوى كئيب; חטפית מצויץ כהה; Contopus lugubris; latvuspiivi; tyranovec tmavý; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Bííwiiʼii diłhiłígíí; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Contopus lugubris; piwik żałobny; Sotpivi; Barrancapiewie; Contopus lugubris; Contopus lugubris; pamuchár tmavý; Contopus lugubris; Dark Pewee; بيوي كئيب; Mörk pivi; Contopus lugubris; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; especie de páxaru; Art der Gattung Contopus; speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; [משפ טירניים]; druh vtáka rodu Contopus; art av sporvefuglar; art av spurvefugler; soort uit het geslacht Contopus; вид птахів; نوع من الطيور; madárfaj; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Contopus; fågelart i familjen tyranner; Piuì scuro; Moucherolle ombré; Contopus lugubris; Contopus lugubris; Pibí oscuro; חטפית קונטופוס כהה; Trauerschnäppertyrann</nowiki>