Category:Crucifix (1949), Cinkota

English: : Cemetery cross 1949 in the Cinkota Old Cemetery - Gazdaság út, Cinkota neighborhood, 16th district of Budapest.

Magyar:
1949-ben, a régi cinkotai temetőben emelt kőkereszt emléktáblával (felső rész hiányzik):

Boldogok a halottak,

akik az Úrban halnak meg

Jel. 14,15.

Elhunyt szeretteik

emlékére emeltették

cinkotai hívek az Úr

1949. évében

felirattal (a muemlekem.hu 'Keresztes hadjárat' 170db-os budapesti összeírásából hiányzik) A Bibliából idézett vésett szövegrész a Jelenések könyve 14,13 részlete, az azt követő igeszakasz-jelölés szövege pedig így hangzik a Károlyi-biblia szövegével: "És más angyal jöve ki a templomból, nagy szóval kiáltván annak, a ki a felhőn ül vala: Indítsd a sarlódat és arass; mert a földnek aratni valója megszáradt."[1] - Budapest, XVI. kerület, Cinkota városrész, Gazdaság út

Object location	47° 31′ 30.56″ N, 19° 13′ 54.48″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	47.525156; 19.231800

Media in category "Crucifix (1949), Cinkota"

The following 2 files are in this category, out of 2 total.

Old Cemetery, Crucifix 1949, 2019 Cinkota.jpg 1,704 × 2,272; 950 KB
Régi temető, 1949-es kereszt emléktábla, 2019 Cinkota.jpg 1,374 × 1,832; 687 KB