Last modified on 14 November 2012, at 04:35

Category:Downton Abbey


Čeština: Panství Downton je britský televizní seriál z produkce společnosti ITV. V ČR jej vysílá Česká televize. Dramatická výpravná televizní minisérie se odehrává ve smyšleném opatství Downton za vlády krále Jiřího V.. Děj začíná v roce 1912 zprávou o potopení Titanicu a končí několik let po skončení první světové války.
Dansk: Downton Abbey er en britisk film-serie skrevet af Julian Fellowes, i foreløbig to sæsoner. Serien er produceret af det britiske, Carnival Films. Locations til slottet fandt sted i Highclere Castle.
Deutsch: Downton Abbey ist eine britische Kostümdramaserie, produziert für den Sender ITV. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Oscarpreisträger Julian Fellowes. 2011 erhielt die Serie einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als „von Kritikern am besten bewertete Fernsehserie“ des Jahres. Die erste Staffel wurde in Großbritannien im Herbst 2010 ausgestrahlt und ab 20. Juli 2011 in Deutschland auf dem Pay-TV-Sender Sky Cinema. Am 18. September 2011 begann die Ausstrahlung der zweiten Staffel auf ITV 1. Die dritte Staffel wird seit September 2012 in Großbritannien ausgestrahlt. Die deutschsprachige Free-TV-Premiere lief am 11. November 2012 auf ATV.
English: Downton Abbey is a British-American period drama television series co-created by Julian Fellowes and Gareth Neame and co-produced by Carnival Films and Masterpiece. It began airing on ITV in the United Kingdom on 26 September 2010 and on PBS in the United States on 9 January 2011 as part of the Masterpiece Classic anthology.
Español: Downton Abbey es una serie dramática de la televisión británica-estadounidense, producida por Carnival Films y Masterpiece para ITV y PBS. Fue creada y escrita principalmente por el escritor Julian Fellowes, quien fue galardonado en 2002 con un Oscar por su guion para la película Muerte a la medianoche de Robert Altman. En España se emite por Antena 3.En América Latina se emite a través del canal de cable Film&Arts, manteniendo el idioma original de la serie (con subtítulos en español). En Chile, a través de TVN en señal abierta, doblada al castellano. La serie ha tenido éxito a nivel internacional.
Suomi: Downton Abbey on ITV:n tuottama brittiläinen televisiosarja. Sarjan tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Downton Abbeyn kartanoon Pohjois-Yorkshiressa, ja sarjassa seurataan Crawleyn aatelissuvun sekä heidän palvelijoidensa elämää. Sarjan on luonut ja käsikirjoittanut näyttelijä Julian Fellowes, joka vuonna 2001 voitti parhaan alkuperäiskäsikirjoituksen Oscarin Robert Altmanin murhamysteeristä Gosford Park.
'Français : sur ITV1 au Royaume-Uni. Au Canada, elle est diffusée sur VisionTV.
Gaeilge: Sraith drámaí stairiúil Briotanach é Downton Abbey (Gaeilge: Mainistreach Bhaile Down ) atá léirithe ag an gcomhlacht meán Briotanach Carnival Films don líonra teilfíse ITV. Tá an tsraith lonnaithe i rith na ré Edwardiach deireanaí, tar éis bhás Éadbhard VII agus an Chéad Chogadh Domhanda ar eastát ficseanúil Downton Abbey i dTuisceart Yorkshire, agus glacann foireann ensemble aisteoirí páirt ann. Ba é an t-aisteoir agus scríbhneoir Julian Fellowes a chum agus a scríobh an chuid is mó de, agus céadléiríodh é ar ITV ar an 26 Meán Fómhair, 2010.
Italiano: Downton Abbey è una serie televisiva britannica in costume prodotta dalla Carnival Films per il network ITV. La serie è ambientata durante la fine dell'età edoardiana, dopo la morte di Edoardo VII, nella tenuta fittizia di Downton Abbey nello Yorkshire. La serie è stata ideata e principalmente scritta dall'attore e scrittore Julian Fellowes.
ქართული: დაუნტონის სააბატო ( ინგლ. Downton Abbey) — ბრიტანული სატელევიზიო დრამატული სერიალი შექმნილი ბრიტანული მედია კომპანიის "Carnival Films" მიერ სატელევიზიო ქსელისთვის "ITV". სერიალი გადაღებულია ჩრდილოეთ იორკშირის გამოგონილ დაუნტონის სააბატოში. სერიალი მსახიობი და მწერალი ჯულიან ფელოუსის შექმნილი და დაწერილია. მისი პრემიერა ბრიტანეთში 2010 წლის 26 სექტემბერს შედგა.
Lietuvių: Dauntono abatijabritų televizijos serialas; „Gosfordo parko“ kūrėjų darbas, sukurtas kompanijos „Carnival Films“ pagal Julian Fellowes originalų scenarijų. Seriale atkuriama XX amžiaus pradžios Anglijos atmosfera tiek charakteringais personažais, tiek anturažu, paliečia technikos progreso (elektros, telefonų, automobilių atsiradimą buityje), moterų emancipacijos, Pirmojo pasaulinio karo, ispaniškojo gripo epidemijos ir daugelį kitų temų.
Nederlands: Het eerste seizoen werd voor het eerst in 2010 in Engeland uitgezonden en behaalde hoge beoordelingen. In oktober 2010 bevestigde ITV dat er in 2011 een tweede seizoen zou worden uitgezonden en op 3 november 2011 werd aangekondigd dat ook een derde serie besteld was die op ITV zal worden uitgezonden vanaf 16 september 2012.
Norsk bokmål: Downton Abbey er en britisk periodedramaserie fra 2010. Den ble produsert av Carnival films for TV-selskapet ITV. Serien ble skapt og hovedsakelig skrevet av den Oscar-vinnende forfatteren Julian Fellowes.
Polski: Downton Abbey' ( 2010-obecnie) – brytyjski serial kostiumowy nadawany przez stację ITV od 26 września 2010 roku . W Polsce jest nadawany od 16 kwietnia 2011 roku na kanale TVN Style. W 2011 serial został wpisany do Księgi Guinnessa z powodu rekordu, jakim była "najlepsza ocena krytyki za rok 2011" Dotychczas powstały trzy serie Downton Abbey.
Português: Downton Abbey é uma série de televisão britânica produzida pela companhia Carnival Films para o canal ITV. A série se passa em sua maior parte em uma propriedade fictícia, localizada em Yorkshire, chamada Downton Abbey e segue os Crawley, uma família aristocrática inglesa, e os seus criados, no início do século XX, a partir de 1912. Ela foi criada por Julian Fellowes, também seu principal escritor, e estreou em 26 de setembro de 2010. Em Portugal, passou a ser exibida em 10 de outubro de 2011 no canal Fox Life e na SIC em 25 de fevereiro de 2012, e começou a ser exibida no Brasil pelo Globosat HD em maio de 2012 com última exibição em 14 de julho de 2012.
Русский: Аббатство Даунтон (также «Даунтонское аббатство», ) — британский телесериал от создателей « Госфорд-паркa», поставленный по оригинальному сценарию Джулиана Феллоуза компанией «Carnival Films». Фильм великолепно воссоздаёт атмосферу Англии начала XX века, как характерами персонажей, так и антуражем в кадре, затрагивает такие моменты, как технический прогресс (появление в быту электричества, телефонов, автомобилей), эмансипацию женщин, Первую мировую войну, эпидемию испанского гриппа и многое другое.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Dauntonska opatija je britanska mini-serija produkcijske kuće -{Carnival Films}-, sa Megi Smit u glavnoj ulozi. Napisao je Džulijan Felouz, a režirao Brajan Persival. Prva epizoda prikazana je 26. septembra 2010, a kasnije je objavljeno da se snima i druga sezona, čije je emitovanje počelo 18. septembra 2011. godine.
Српски / srpski: Даунтонска опатија је британска мини-серија продукцијске куће -{Carnival Films}-, са Меги Смит у главној улози. Написао је Џулијан Фелоуз, а режирао Брајан Персивал. Прва епизода приказана је 26. септембра 2010, а касније је објављено да се снима и друга сезона, чије је емитовање почело 18. септембра 2011. године.
Svenska: Downton Abbey är en brittisk tv-serie från tv-bolaget ITV från 2010 skapad av Julian Fellowes och Gareth Neame, samt primärt skriven av Fellowes. Serien utspelar sig på det fiktiva godset Downton Abbey i engelska North Riding of Yorkshire där tittarna får följa den den aristokratiska familjen Crawley och dess tjänstefolk i början av 1900-talet. Serien är det mest framgångsrika kostymdramat sedan En förlorad värld från 1981, med mer än 10 miljoner tittare. Första säsongen nominerades och vann ett flertal priser och utmärkelser, bland annat en Golden Globe för Bästa miniserie 2011.
中文:唐頓莊園》(Downton Abbey),是一部由 英国媒体公司Carnival Films为英国独立电视台(ITV)制作的时代迷你剧,创作人及主笔是演员兼作家朱利安·費羅斯(Julian Fellowes)。时间设定在1910年代英王乔治五世(George V)在位時约克郡一個實際上虛構而名叫「唐頓修院」的莊園。本剧由休·邦尼維爾(Hugh Bonneville)及瑪姬·史密芙(Maggie Smith)主演。2010年9月26日,该剧在ITV1台首播。

Subcategories

This category has the following 17 subcategories, out of 17 total.

B

C

D

F

H

J

L

M

N

P

R

S

W

Media in category "Downton Abbey"

This category contains only the following file.