<nowiki>Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Halmaheragråfågel; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; halmaherankäpinkäinen; Edolisoma parvulum; housenčík halmaherský; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; Halmahera cuckooshrike; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; kepodang-sungu halmahera; especie de ave; পাখি প্রজাতি; espèce d'oiseau; sepésiyes manuk; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Edolisoma; species of bird; فصيلة من الطيور; вид птица; spesies manok; speiceas éan; 鳥の種類; specie di uccello; taxon; spesies burung; art av sporvefuglar; вид птахів; spesies cicém; spésiés manuk; spésiés kedis; art av spurvefugler; lintulaji; species of bird; species of bird; druh ptáka rodu Edolisoma; fugleart; Averla cuculo di Halmahera; Halmaheraraupenfänger; Edolisoma parvulum; Edolisoma parvulum; eruguera de Halmahera; Oruguero de Halmahera; Échenilleur d’Halmahera</nowiki>