Category:Grape crusher girl by Mihály Kolodko in Eger

English:
Grapes crusher girl by Mihály Kolodko in 2013. This is a fountain with a statue. A gift from Vynohradiv, Ukraine. A replica, the original located there. The statue shows a girl who crushing grapes by feet standing in a half 'barrel like object' (called 'dézsa' in Hungarian). The spouts of the fountain part decorated with men head and theirs beard is shaped as bunch of grape. - Szépasszonyvölgy, Eger, Heves County, Hungary.
Magyar:
Szőlőt taposó lány (Kolodko Mihály, 2013.). Ajándék díszkút. A kárpátaljai Nagyszőlős ajándékozta Eger városának. A kút eredetije ott található. Nyolc kifolyó, fejek, szőlőfürtök. A kútmedence falát emléktáblák díszitik pl vers idézetekkel mint Egri bor, annyi ezer jó napjaim életadója, Tégedet áld, mint én, mind ki belőled iszik, Verset is ír, táncol, minden bút... (Vitkovics Mihály) A barátsággal sosem szabad betelni úgy, mint egyéb dolgokkal: minél régebbi, annál édesebb, miként a borból is az, amelyik kiállta az idő múlását. (Marcus-Tullius-Cicero) - Heves megye, Eger, Szépasszonyvölgy, a Ködmön csárda előtt
Object location47° 53′ 30.31″ N, 20° 21′ 35.25″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo