Category:Grave of Salbat-Bonin (Père-Lachaise, division 23)

Grave of Salbat-Bonin (Père-Lachaise, division 23)
This building is inscrit au titre des monuments historiques de la France. It is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00086780 .

brezhoneg  català  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  italiano  magyar  Nederlands  português do Brasil  português  română  sicilianu  slovenščina  suomi  svenska  Ελληνικά  беларуская (тарашкевіца)  македонски  русский  українська  বাংলা  +/−
Grave of Salbat-Bonin  wikidata:Q112340369 reasonator:Q112340369
Title
Tomb of Salbat and Bonin
image of artwork listed in title parameter on this page
Object type sepulchral chapel
object_type QS:P31,Q1424583
institution QS:P195,Q311
Current location
Division 23, avenue transversale n°1, line 1, Salomon: I49
Tomb on the left : Bayard, on the right : Unknown
Inscriptions

recto in engraving:

Sépulture des familles N. SALBAT et J.F.S. BONIN
[Sépulture des familles Nicolas Salbat et Jean-Francois-Sébastien Bonin]

recto in engraving:

Ici repose Monsieur Nicolas SALBAT, propriétaire, né le 6 septembre 1769 en la commune de Cres[illegible] département de Seine et Oise, décédé à paris le 11 août 1837 ; bon époux et bon père il emporte avec lui les regrets de sa veuve et de ses enfants. Priez Dieu pour lui.

recto left in engraving:

Ici reposent les restes mortels de Marie Éliza SALBAT exhumée le 30 octe 1837. Elle fut regrettée de son père, de sa mère et de ses frère et sœur. Priez Dieu pour elle.
Ici reposent les restes mortels de madame Ve SALBAT, (née L.C. DESCOINS) décédée le 18 novembre 1850, dans sa 75ème année. Oh ! ma mère bien chère. Toi, qui faisait le bonheur de tes enfants. Toi, qui fut toujours bonne épouse, bonne amie. Pourquoi hélas, l'affreuse mort t'a t-elle ravie. À nous qui t'aimions tant ; dans nos cœurs toujours tu vivras. Ta mémoire celle de notre père est un doux souvenir qui nous consoleras. C. L. S.

recto right in engraving:

Ici reposent les restes morts de Louis Marie ROUSSEL, chevalier de la légion d'honneur, et les reste mortels de ses deux enfants, Adelaïde Louis ROUSSEL et Louis Marie ROUSSEL, exhumés le 30 octe 1837. Priez Dieu pour eux.
Louis François Eugène BONIN déécdé le 20 Xbre 1828, à l'âge de 18 mois. À peine arrivé aux rivages de la vie, cher enfant, la mort cette ennemie cruelle, t'enleva à ceux dont tu faisais l'espérance, la consolation et le bonheur. Hélas, maintenant il ne reste plus à tes parens inconsolables que ton souvenir, être chéri. Ah ! cher petit ange, du haut du ciel où tu jouis d'un bonheur sans nuage, pris ; du moins, ce Dieu que tu possèdes, de vouloir bien accorder à ceux qui te pleurent le bonheur de te revoir un jour pour ne plus te perdre.
Madame BONIN née Adelaïde Louise SALBAT, décédée le 29 7bre 1849. C'en est donc fait, nos cœurs qui t'avaient tant chérie loin de toi, désormais resteront exilés. Tes pas foulent déjà la céleste patrie ; les nôtres, ici-bas, errent inconsolés. Ah ! du moins, quand au pied de la croix solitaire, du haut de tes splendeurs tu nous verras gémir, de ceux que ton amour a laissés sur la terre, daigne, auprès du seigneur, daigne te souvenir.
<nowiki>Grave of Salbat-Bonin; tombeau de Salbat-Bonin; Salbat-Bonin Mezarlık Şapeli; capilla sepulcral situada en Paris, en Francia; chapelle funéraire située dans la division 23 du cimetière du Père Lachaise, à Paris, en France; sepulchral chapel located in Paris, in France; поховальна каплиця в Парижі, Франція; Paris'teki Père Lachaise Mezarlığı'nda bulunan şapel</nowiki>
Grave of Salbat-Bonin 
sepulchral chapel located in Paris, in France
Upload media
Instance of
LocationPère-Lachaise Cemetery - Division 23, Quartier du Père-Lachaise, 20th arrondissement of Paris, Paris, Grand Paris
Collection
Authority file
Edit infobox data on Wikidata

Media in category "Grave of Salbat-Bonin (Père-Lachaise, division 23)"

The following 15 files are in this category, out of 15 total.