Wikimedia Commons

Category:Harz National Park Monument

Deutsch: Torfhaus im Harz ist ein Ortsteil im Oberharz, in einer kleinen so genannten Nutzungszone des Nationalparks Harz. Am Rande des Parkplatzes „Brockenblick“ wurde anlässlich der EXPO im Jahr 2000 ein Nationalpark-Denkmal errichtet. In der Mitte des Monuments befindet sich eine Erdkugel aus Metall, darum stehen jeweils in einem Winkel von etwa 120° drei Felsblöcke aus den Gesteinen Diabas, Gabbro und Granit. An einem der Felsblöcke befindet sich eine Schrifttafel mit einer deutschsprachigen Beschreibung zum Monument. Zwischen den drei Felsblöcken ist jeweils eine Schrifttafel in den Boden eingelassen, auf denen in insgesamt 30 Sprachen der Satz „Nationalparke – das Naturerbe bewahren“ geschrieben steht:
  1. Tafel (zehn Sprachen): Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch
  2. Tafel (zehn Sprachen): Hindi, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
  3. Tafel (zehn Sprachen): Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch.
English: Torfhaus is a village at the heart of the Harz National Park. A Harz National Park Monument was erected at the occasion of Expo 2000 in Hannover, consisting of a bronze globe at the center of three blocks of diabase, gabbro and granite rocks which lie at an angle of about 120° each. On one of the rocks there is a plaque with a German description of the monument. Between each of the three rocks is a tablet embedded in the ground, on which the phrase „Nationalparke – das Naturerbe bewahren“ ('National Parks - Preserving the natural heritage') is written in 30 languages.
Français : Torfhaus est un hameau situé dans le parc national du Harz. Un monument du parc national a été érigé au bord du parking "Brockenblick" à l'occasion de l'Expo 2000 à Hanovre. Au milieu du monument se trouve un globe en métal, autour duquel trois blocs de roches de diabase, de gabbro et de granit se trouvent dans un angle d'environ 120° chacun. Sur l'un des rochers, il y a une plaque en allemand avec une description du monument. Entre chacun des trois rochers se trouve une tablette encastrée dans le sol, sur laquelle la phrase „Nationalparke – das Naturerbe bewahren“ («Parcs nationaux - Préserver le patrimoine naturel») est écrite en 30 langues au total.

Media in category "Harz National Park Monument"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Harz_National_Park_Monument&oldid=713997390"