Category:Hong Taiji

<nowiki>Hung Taiji; 皇太極; Hong Tajcsi; Fòng Thai-khi̍t; Hong Taiji; Huang-Taiji; Huang Taiji; امپراتور هونگ تایشی; 皇太极; Hong Taiji; ホンタイジ; Hong Taiji; Chuang Tchaj-ťi; აბახაი; Huang Taiji; Zungteus; 皇太極; 皇太极; 皇太极; Hong Tayji; اباخای خان; Huangtaiji; Chuang Tchaj-ťi; Hong Taiji; Huang Taiji; 皇太極; Huang Taiji; Huang Taiji; Abahai; הואנג טאיג'י, קיסר צ'ינג; Абахай хаан; Hoàng Thái Cực; 皇太極; Hong Taiji; Huang Taiji; Huang-Taiji; Hong Taiji; 皇太极; Hung Taiji; Abahai; Hong Tajdži; Хуан Тайцзі; Huang-Taiji; Hong Taiji; จักรพรรดิหวงไถจี๋; Hông Thài-ke̍k; Huang Taiji; Abaxay xan; Hong Taiji; Huòng Tái-gĭk; 清太宗; Айсиньгьоро Абахай; Hong Taiji; هونغ تاي تشي; 皇太极; 숭덕제; politico e condottiero cinese; Empereur mandchou de la dynastie Qing.; восьмой сын Нурхаци - основателя маньчжурского государства (1592-1643); Kaiser von China; hoàng đế đầu tiên của nhà Thanh; 中国清朝开国皇帝、后金大汗; Eski Çin imparatoru; 清（後金）の第2代皇帝; Імператор династії Цін; Kaisar kedua dari Dinasti Qing (1592-1643); 清朝皇帝; דה פקטו קיסר סין לאורך מלחמות צ'ינג-מינג בהם הוא שימש דמות מפתח לניצחון מאנצ'ורי מלא על כלל סין כנגד שושלת מינג העוינת; Chinees politicus; 清朝皇帝; Primer Emperador de la Dinastía Qing del Imperio chino; Kiinan keisari (1626–1643); 청나라의 2대 황제; 1st emperor of the Qing Dynasty (1592-1643); 1a imperiestro de la Qing dinastio; první císař dynastie Čching; kínai császár, a Csing-dinasztia alapítója (1626–1643); Abahai; Hung Taiji; Aixinjueluo Huangtaiji; Абахай; Айсиньгьоро Хуантайцзи; Тай-цзун; Abahai; Hong Taiji; Huang Tai Ji; Hong Taiji; Thái Tông Hoàng Đế; Thanh Thái Tông; Abahai; Huang Taiji; 清太宗; 天聪汗; 天聰帝; 爱新觉罗皇太极; 后金太宗; 四王子; 清太宗皇太极; 爱新觉罗·皇太极; 崇德帝; 清太宗文皇帝; 太宗; 淸太祖; 崇德; 文皇帝; 寬溫仁聖皇帝; 天聪; 爱新觉罗阿巴亥; Hong Taiji; Abachaj; Chung Tchaj-ťi; 皇太極; 愛新覚羅皇太極; 崇徳帝; 太宗; アイシンギョロ・ホンタイジ; セチェン・ハーン; 文皇帝; 応天興国弘徳彰武寛温仁聖睿孝敬敏昭定隆道顕功文皇帝; スレ・ハン; 皇太子; 黄台吉; จักรพรรดิหวงไท่จี๋; หวงไท่จี๋; Abaqaï; Huang-Taiji; Chung Tchaj-ťi; Abahai; Hong Taiji; Huang Taiji; Aixinjueluo Huangtaiji; Hong Taiji; Hung Taiji; Abahai; Aixinjueluo Huangtaiji; 皇太极; 太宗; 應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝; 愛新覺羅皇太極; 文皇帝; 寬溫仁聖皇帝; 崇德; 天聰; 愛新覺羅阿巴亥; 應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝; 琿台吉; 黃台吉; 洪太主; 洪太極; Huangtaiji; 皇太極; 皇太極; 皇太极; 太宗; 應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝; 愛新覺羅皇太極; 天聰; 應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝; 崇德; 愛新覺羅阿巴亥; 文皇帝; 寬溫仁聖皇帝; 청 태종; 애신각라 황태극; 태종 숭덕제; 수레 한 칸; 천총칸; 후금 태종; 천총가한; 황태극; 홍타이지; 洪台極; Huang Taiji; Abahai; Aixinjueluo Huangtaiji; Aisin Gioro Hong Taiji; 2nd Khan of Later Jin; Yingtianxingguohongdezhangwukuanwenrenshengruixiaojingminzhaodinglongdaoxiangongwenhuangdi; Wenhuangdi; Chongde; Yingtianxingguohongdezhangwukuanwenrenshengruixiaowenhuangdi; Tiancong; Taizong; Kuanwenrenshenghuangdi; Aixinjueluo Abahai; Хон Тайцзи; Хан Тяньцун; Імператор Чунде; Хуан Тайцзи; 天聪皇帝; 天聪帝; 崇德皇帝; 崇德帝; 清太宗; Hong Taiji</nowiki>