Last modified on 21 August 2014, at 08:58

Category:Judea

العربية: اليهودية هي تسمية تاريخية يونانية-رومانية لمنطقة جبلية في جنوب فلسطين. تمتد هذه المنطقة من ساحل البحر الميت باتجاه الغرب وتشمل القدس والخليل وبئر السبع.
Български: Юдея (Judea, Judæa, иврит: יהודה, съвременен иврит Yəhuda тибериански иврит Yəhûḏāh, означаващо "прославена, знаменита"; гръцки: Ιουδαία, Ioudaía; Eretz Yisrael). Тази територия сега е разделена между държавата Израел и Западния бряг на река Йордан (частично под палестинско управление, но в условията на израелско военно присъствие).
Čeština: Judsko (případně také Judea, ( Iudæa) je hornatá jižní část historické Země izraelské (Erec Jisra'el). V současné době se toto území dělí mezi Stát Izrael a Palestinskou autonomii.
Чӑвашла: Иудея (, Эрец-Иехуда, «Земля Иехуды») — Израиль çĕрĕн анлă истори облаçĕ, Самарире (Шомрон) кăнтăралла вырнаçнă.
Dansk: Judæa ( hebraisk: הודה "prise", standard hebraisk: Yəhuda, tiber hebraisk: Yəhûḏāh) (græsk: Ιουδαία) er en betegnelse brugt for bjergene i den sydlige del af det, som var oldtidens Israel (hebraisk: ארץ ישראל Eretz Yisrael), et område som i dag er delt mellem Israel og Vestbredden, og i nogle sammenhænge, Jordan.
Deutsch: Judäa ( lateinisch Iudaea, von hebräisch יהודה) ist die geografische Bezeichnung eines Gebietes in der Levante. Jüdische Schriftstellen unterscheiden zwischen einem Judäa diesseits des Jordans mit Jerusalem als Zentrumsstadt und einem Judäa jenseits des Jordan. Dabei ist das Judäa jenseits des Jordan nicht mit der Peräa gleichzusetzen.
English: Judea or Judæa (from the Hebrew: יהודה, Standard Yəhuda Tiberian Eretz Yisrael) from the 8th century BCE (Assyrian rule) to the 2nd century CE, when Roman Judea was renamed Syria Palaestina following the Jewish Bar Kokhba revolt. The region is suggested as the land inherited by Judah - one of the ancient Tribes of Israel, and is divided in modern time by the Green Line between Israel and Palestine.
Esperanto: JudeoJudujo estis nomo por la antikva teokratia lando de la judoj en suda Palestino. Alia nomo por ĝi estas Judajo, Judio.
Euskara: Judea ( hebreeraz: יהודה, egungo ahoskera Yəhuda antzinako ahoskera ', "laudatua"; grezieraz: Ιουδαία, Ioudaía; latinez: Iudaea) Israelgo Lurraldea (hebreeraz: ארץ ישראל, Eretz Yisrael) eskualde historikoaren hegoaldeko alde menditsuak zuen izena da, egun Israel eta Zisjordania artean banatuta dagoena.
فارسی: یهودیه نام بخش کوهستانی جنوب سرزمین تاریخی اسرائیل است. امروزه این بخش میان دولت خودگردان فسلطین و اسرائیل قرار دارد. گاه در برخی بخش‌بندی‌های جغرافیایی بخشی از اردن را نیز جزء سرزمین باستانی یهودیه می‌دانند.
Suomi: Juudea eli Juuda on historiallinen alue Palestiinan eteläosassa. Nimi Juuda viittaa Juudan heimoon ja sen alueelle muodostuneeseen kuningaskuntaan, Juudea puolestaan roomalaiseen maakuntaan samalla alueella. Raamatun mukaan Juudan kuningaskunnan alue koostui Juudan ja Benjaminin heimojen asuma-alueista. Juudan kuningaskunta oli Israelin kuningaskunnan ohella toinen pääosin juutalaista uskontoa noudattanut valtakunta. Juudan, Israelin, Moabin ja Edomin kuningaskunnat kävivät toistuvasti sotaa keskenään, kun ne eivät olleet egyptiläisten tai assyrialaisten alaisuudessa.
Føroyskt: Judea, ( hebraiskt: יהודה, Yəhudah; grikst: Ιουδαία, Ioudaía; er heiti á fjallalendinum kring Jerúsalem sunnanvert Samária í gamla Ísraelslandi ארץ ישראל Eretz Yisrael, økið er nú lutað sundur ímillum statin Ísrael og Vestara Áarbakka.
Français : La Judée (de l' hébreu יהודה, Yehudah) est une région montagneuse du sud de la Terre d'Israël. Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du Fer, la province perse de Yehoud Medinata, les royaumes hasmonéen et hérodien puis la province romaine de Iudaea.
Gàidhlig: 'S e roinn anns an Ear Mheadhanaich a tha ann an Judea neo Judæa (Eabhra: יהודה, Cànan Thiberian Yəhûḏāh airson "praised, celebrated"; Greugais: Ιουδαία, Ioudaía; Laideann: Iudaea). 'S e sin am pàirt sa deas na seann Iosrael eachdraidheil, a tha a-nise fo smachd Iosrael, Palestinian Authority agus uaireannan Iòrdan.
Hrvatski: Područje na istoku Sredozemnog mora gdje se nalazi grad Jeruzalem.
Bahasa Indonesia: Judea atau Judæa (dari Ibrani: יהודה, Standar Yəhuda Tiberi Eretz Yisrael) sejak abad ke-8 SM (dikuasai oleh Assyria) sampai abad ke-2 M, ketika Judea Romawi diganti namanya menjadi Suriah Palaestina seiring pemberontakan Bar Kokhba Yahudi.
Italiano: La Giudea ( Ebraico: יהודה, Ebraico Moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica della Palestina, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda. La sua città principale è Gerusalemme.
日本語: ユダヤ(漢字:猶太)は、 イスラエル王国部の地方
ქართული: იუდეა (, ერეც–იეხუდა, «იეჰუდას მიწა») — ისრაელის მიწის ფართო ისტორიული ოლქი სამარიიდან (შომრონი) სამხრეთით მდებარეობს.
한국어: 유대, 유다, 또는 유다이아 지방 는 전통적으로 가나안 지방의 남단을 부르는 고대의 지명이다. 넓게는 가나안 지방 전체를 가리키기도 하나 대체로 과거 유다 왕국이 존재했던 가나안 지방 남부를 가리킨다. 현재는 이스라엘팔레스타인 그리고 요르단의 일부 지방으로 나뉜다.
Latviešu: Jūdeja ( ivrītā - יהודה, grieķu - Ιουδαία, latīņu - Iudaea) - vēsturisks apgabals Tuvajos Austrumos, mūsdienās sadalīts starp Izraēlas dienviddaļu un Palestīnas autonomiju (Jordānas rietumkrastu). Ziemeļos tā robežojās ar Samāriju, rietumos ar Vidusjūras piejūras līdzenumu, dienvidos ar Negevas tuksnesi, bet austrumos ar Jordānas upi un Nāves jūru.

{{mk|Јудеја (од [[mk:хебрејски јазик|хеб.]: יהודה) место на некогашното кралство, наследено од истоименото древно израилско племе. Денес регионот е поделен помеѓу Израел и Палестина.}}

मराठी: जुदेआ अथवा जुडिया प्राचीन यहुदी राज्य होते. सध्या हा प्रदेश आधुनिक इस्रायलपॅलेस्टाईनमध्ये वाटला गेलेला आहे..
Nāhuatl: Iudea no Judea (hebreotlahtōlli: יהודה‎, Yehuda, nitlahzocamati in teōtl Dios) īpan in tepētlah huitztlāmpa in tlahtōllōtl Tlālli Israel (ארץ ישראל, Eretz Israel).
Plattdüütsch: Judäa ( latiensch Iudaea, vun hebrääsch יהודה) is de Naam vun en Landschop in den Orient. De wichtigste Stadt in Judäa is Jerusalem. Jöödsche Schrievers snackt vun en „Judäa up düsse Siet vun’n Jordan“ un en „Judäa güntsied vun’n Jordan“. Mit Judäa güntsied vun’n Jordan meent se nich de Peräa.
Nederlands: Judea, Grieks-Romeinse benaming (Judaea) voor het gebied van het koninkrijk Juda, thans nog naam van een streek die gedeeltelijk in Israël ligt en gedeeltelijk op de bezette Westelijke Jordaanoever
Norsk bokmål: Judea ( Eretz Yisrael), et område som i dag er delt mellom Israel og Vestbredden, og i noen sammenhenger, Jordan.
Nouormand: La Judaée est eun des pais de la Palestène. Cha se troue achteu en Israël.
Occitan : Juda (יהודה Yehudah en ebrieu, Ιουδαία en grèc e Iudæa en latin) es la partida montanhosa del sud de la Tèrra d'Israèl. Juda dins lo primièr sens, lo pus estrech, èra situada al sud de la region de Samària. Aquelas doas regions — grosso modo — son uèi designadas collectivament sota lo nom de Cisjordania.
Ирон: Иудей (, Эрец-Иехуда, «Иехудæйы Зæхх») у географион бæстæ нырыккон Израиль æмæ Ныгуылæн Былгæроны зæххыл.
Polski: Judea ( hebr. יהודה, Yāhūdhā, arab. Jahuza, gr. Ιουδαία, łac. Iudaea) - górzysta kraina geograficzna położona w historycznej środkowej części Izraela. Obecnie terytorium to jest podzielone pomiędzy Izraelem a Autonomią Palestyńską. Judea to nazwa Judy używana od IV w. p.n.e. po przejęciu władzy nad Judą przez Greków.
Português: A Judeia (יהודה "louvor", Hebreu standard Yəhuda, Hebreu tiberiano Yəhûḏāh) é uma região localizada a oeste do mar Morto, entre esse e o mar Mediterrâneo, estendendo-se ao norte até as colinas de Golan e ao sul à faixa de Gaza, sendo estas, atualmente, regiões em contínuo conflito entre Israel e Palestina.
Русский: Иуде́я (, Эрец-Иехуда, «Земля Иехуды») — обширная историческая область Земли Израиля к югу от Самарии (Шомрон). Расположена в Израиле, в том числе и на занятых им в ходе «Шестидневной войны» (1967) территориях. До 1967 года находилась под контролем Иордании, аннексировавшей её в одностороннем порядке в результате Арабо-израильской войны 1947—1949 гг.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Judeja, Judea iliJudaea (יהודה "Zahvala", standardni hebrejski ) (grčki: Ιουδαία), (latinski: Iudaea) je izraz koji se koristi za južni planinski dio historijske Zemlje Izrael (hebrejski: ארץ ישראל Eretz Yisrael), područje koje je danas podijeljeno između Izraela i Zapadne Obale, te, po nekim geografskim definicijama Judeje, Jordana.
Simple English: Judea or Judaea (Hebrew: Yehuda) is a term used for the mountainous southern part of the West Bank. In modern times, the name "Yehudah" is most often used by Zionists.
Slovenčina: Júdsko ( hebr. Jehúdá) je hornaté územie južnej Palestíny na západ od Mŕtveho mora.
Svenska: Judeen ( hebreiska: יהודה Yəhuda, tiberiska: Yəhûḏāh, "ärad, lovad"; grekiska: Ιουδαία, Ioudaía; latin: Iudaea) är den bergiga södra delen av det historiska landet Israel (hebreiska: ארץ ישראל Eretz Yisrael), området kring Jerusalem som nu delas mellan de israeliska och palestinska myndigheterna. Benämningen används idag stundom för södra delen av Västbanken samt låglandet vid kusten.
Українська: Юде́я — південне ізраїльське царство, звалося Юдеєю, Юдейським царством, зі столицею в Єрусалимі. Царство Юди проіснувало понад 300 років і було знищене Вавилоном близько 600 р. до Різдва Христового.
ייִדיש: ארץ יהודה, איז די לאנד פון שבט יהודה, וואס זיי האבן איינגענומען ביי די יידישע אפענסיווע, אינאיינעם מיט יהושע בן נון, און די טייל איז געגעבן געווארן צו די שבט.
中文: 犹大山地又称中央山脉,位于 巴勒斯坦地区中部,宽约15、长约50里,高度平均在2000至3000之间。东连犹大旷野,南连南地,西连高原,北连以法莲山地。主要城市有北部的耶路撒冷和南部的希伯伦

Subcategories

This category has the following 11 subcategories, out of 11 total.

A

B

D

D cont.

G

J

K

M

S

Media in category "Judea"