Last modified on 17 October 2013, at 04:22

Category:Ma'ale Adumim

Čeština: Ma'ale Adumim (: מעלה אדומים‎, v oficiálním přepisu do angličtiny: Ma'ale Adumim
Dansk: Ma'ale Adumim ( hebraisk:מעלה אדומים) er en israelsk bosætning og by lokaliseret øst for JerusalemVestbredden ved enden af Judea-ørkenen. Den er lokaliseret indenfor grænserne Gush Etzion regionale råd, men har haft sin egen borgmester og selvstændige styre fra rådets retsvæsen siden de opnåede bystatus i 1991.
Deutsch: Ma'ale Adumim ( hebräisch ; auch Maaleh Adumim; übersetzt "Steige von Adumim") ist die größte israelische Stadt sowie israelische Siedlung im Westjordanland. Sie liegt östlich von Ostjerusalem, wurde 1975 gegründet und hat rund 40.000 Einwohner (September 2010). Der Name wurde aus der Bibel (Josua 18,17) entnommen, und die Steige wird dort als die Grenze zwischen den Stämmen Juda und Benjamin erwähnt.
English: Ma'ale Adumim is an Israeli settlement and a city in the West Bank, seven kilometers from Jerusalem. Ma'ale Adumim achieved city status in 1991. In 2011, the population was 39,000. The city is located along Highway 1, which connects it to Jerusalem and the Tel Aviv area. The international community considers Israeli settlements illegal under international law , but the Israeli government disputes this.
Español: Ma'ale Adumim (en ) es uno de los mayores asentamientos israelíes de Cisjordania. Está ubicado al este de Jerusalén, al filo del Desierto de Judea. Se encuentra dentro de los límites del Consejo Regional de Gush Etzion, pero tiene su propio alcalde y es una municipalidad independiente del Consejo Regional desde que obtuvo status de ciudad, en el año 1991.
فارسی: مَعاله آدومیم (در عبری: מעלה אדומים) نام شهرکی یهودی‌نشین در کرانه باختری است که در شرق اورشلیم و در نزدیکی شهر بیت‌لحم قرار دارد. اسرائیل شهرک معاله آدومیم را جزئی از استان یهودا و شومرون قلمداد می‌کند.
Suomi: Ma'ale Adumim on Israelin siirtokunta Länsirannalla. Vuonna 2006 kaupungin väkiluku oli 31 700.
Français : Ma'aleh Adumim (en hébreu : מעלה אדומים), est une colonie israélienne en Cisjordanie. Elle est située à à l’est de Jérusalem, au-delà de la ligne verte. Fondée en 1975, elle a le statut de ville depuis 1991. Les Israéliens la considèrent maintenant comme une banlieue de Jérusalem, principalement parce que la majeure partie de sa population travaille dans la capitale.
Bahasa Indonesia: Ma'ale Adumim adalah pemukiman Israel yang terletak di Tepi Barat.
Italiano: Ma'ale Adumim è un insediamento israeliano e città situata ad est di Gerusalemme, nella Cisgiordania e ai bordi del deserto di Giuda. Si trova all'interno dei confini del consiglio regionale di Gush Etzion, ma ha avuto un proprio sindaco e comune indipendente dal consiglio di giurisdizione in quanto ha ottenuto lo status della città nel 1991.
日本語: マアレ・アドゥンミーム(, Ma'ale Adummim)は、 ヨルダン川西岸地区にあるイスラエル都市入植地)である。
ქართული: მაალე-ადუმიმი - ქალაქი ისრაელში. მდებარეობს იუდეის უდაბნოში, იერუსალიმიდან 8 კმ-ით აღმოსავლეთით. მოსახლეობა 2007 წლისათვის 33,000 კაცი.
Nederlands: Ma'ale Adoemim ( Hebreeuws: מעלה אדומים - betekenis: 'rode heuvels') is een Israëlische nederzetting op de Westelijke Jordaanoever, ten oosten van Jeruzalem. Eind 2005 telde deze plaats 29.800 inwoners.
Norsk nynorsk: Ma'ale Adumim ( hebraisk מעלה אדומים‎, arabisk معاليه أدوميم‎) er ei israelsk busetjing på den okkuperte Vestbreidda. Busetjinga vart etablert i 1976 og fekk bystatus av israelske styresmakter i 1991. Folketalet er 34 300.(2010) Ma'ale Adumim er den tredje største israelske busetjinga på Vestbreidda og vert, saman med dei andre busetjingane, rekna som ulovleg etter folkeretten. Ma'ale Adumim ligg i Jerusalem-provinsen. Busetjinga ligg nær grensa mellom Israel og Vestbreidda, om lag 6 kilometer aust for Jerusalem, og mange av innbyggjarane er dagpendlarar til Jerusalem.
Norsk bokmål: Ma'ale Adumim ( hebraisk:מעלה אדומים) er en israelsk bosetning og by lokalisert øst for JerusalemVestbredden ved enden av Judea-ørkenen. Den er lokalisert innenfor grensene Gush Etzion regionale råd, men har hatt sin egen borgermester og selvstendige styre fra rådets rettsvesen siden de oppnådde bystatus i 1991.
Polski: Ma'ale Adummim ( hebr. מעלה אדומים; arab. معاليه أدوميم; pol. Czerwony Stok) - miasto położone w Dystrykcie Judei i Samarii w Izraelu. Leży na pustyni Judzkiej na wschód od Jerozolimy, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej.
Português: Ma'ale Adumim (em hebraico: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) é um assentamento israelense e uma cidade perto de Jerusalém, na Cisjordânia e na orla do deserto da Judéia. Embora localizada dentro dos limites do Conselho Regional de Gush Etzion, é um município independente, desde que obteve o status de cidade, em 1991.
Русский: Маале́-Адуми́мизраильский город на Западном берегу реки Иордан. Расположен в Иудейской пустыне, в 8 км к востоку от Иерусалима. Население на конец 2008 г. — около 33 тыс. человек.
Svenska: Ma'ale Adummim ( Hebreiska: מעלה אדומים; inofficiellt också stavat Maale Adumim) är en israelisk bosättning på Västbanken i området Judéen. Den grundades 1976 och räknas som en stad med egen jurisdiktion. Den byggdes på land som ansetts vara statsägt av både det Osmanska riket, Jordanien och Israel. 1991 blev den officiellt en stad.
Tagalog: Ang Lungsod ng Ma'ale Adumim ay isang lungsod sa bansang Israel.
Tiếng Việt: Ma'ale Adumim ( tiếng Hebrew: מעלה אדומים, tiếng Ả Rập: أدوميم) là một thành phố IsraelBờ Tây, 7 km so với Jerusalem. Thành phố thuộc quận Judea & Samariac. Thành phố có diện tích 49,177 km2, dân số năm 2009 là 34.300 người.
ייִדיש: מעלה אדומים, איז א שטאָט אין מדבר יהודה אין מערב ברעג, וואס געהערט צו ישראל. די שטאָט געפונט זיך מזרח פון ירושלים, צפון פון מדבר יהודה. עס איז דערקלערט געווארן אלס שטאָט, אין יאר 1991.

Subcategories

This category has the following 8 subcategories, out of 8 total.

A

M

R

S

Media in category "Ma'ale Adumim"

The following 53 files are in this category, out of 53 total.