Category:Man overboard

English: Man overboard is a situation in which a person has fallen off a boat or ship into the water and is in need of rescue. Whoever sees the person's fall, should shout "man overboard" to alert other crew members and attempt to maintain visual contact with the person in the water. By pointing continuously to the victim, the person can aid the helmsman in approaching the victim.
Deutsch: Das Mann-über-Bord-Manöver oder kurz MOB (selten auch: Mensch-über-Bord-Manöver oder Person-über-Bord-Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über Bord gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann-über-Bord-Manöver hat Priorität vor allen anderen Dingen. Es ist ein zentraler Teil der Seemannschaft, der in der Praxis immer wieder und mit jedem neuen Schiff und neuen Mannschaft neu geübt werden muss.
Français : « Un homme à la mer » est une phrase qui est habituellement criée lorsqu'une personne tombe d'un bateau navigant en mer. L'expression sert de titre à plusieurs œuvres :
Nederlands: Man overboord is de naam van een zeilmanoeuvre die onmiddellijk begint zodra iemand overboord valt. Wie dat ziet gebeuren dient onmiddellijk de waarschuwing “man overboord” te roepen, en de plaats van de drenkeling duidelijk aan te wijzen, zodat de stuurman naar die postitie kan sturen.
Polski: Człowiek za burtą – nazwa alarmu (wykrzykiwanego dokładnie w tym brzmieniu) na jednostce pływającej, gdy wpadnie do wody ktoś z załogi lub pasażerów jednostki lub też gdy jakaś osoba zostanie dostrzeżona w wodzie przez kogoś z jednostki. Jest to jednocześnie nazwa manewru polegającego na odpowiednim podejściu jednostki do pływającego.


<nowiki>Denize adam düştü; Un homme à la mer; Człowiek za burtą; אדם בים; 人員落海警示系統; Mann über Bord; Homem ao mar; Man overboard; 人員落水; Mies yli laidan; 人員落海警示系統; exclamation given aboard a vessel to indicate that someone has fallen off of the ship; נפילה לא מתוכננת למים; henkilön joutuminen vedenvaraan</nowiki>
Man overboard 
exclamation given aboard a vessel to indicate that someone has fallen off of the ship
Upload media
Instance of
  • Redewendung
Part of
Authority file
Wikidata Q17103076
BabelNet ID: 02038364n
Edit infobox data on Wikidata

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

M

Media in category "Man overboard"

The following 49 files are in this category, out of 49 total.