Last modified on 12 March 2014, at 17:01

Category:Naval Museum of Ferrol

Español: El Museo Naval de Ferrol está ubicado dentro de la base Naval de Ferrol, en el antiguo Cuartel de Presidiarios conocido como San Campio, fue proyectado en 1765, por el Capitán de Fragata, Julián Sánchez Bort. Desde 1726, se muestra la vinculación de la Armada con la ciudad cuando el ministro Patiño eligiera la ría de Ferrol y la villa de A Graña para construir el arsenal de la Armada en la costa norte.

A principios de los años setenta comenzó en Ferrol, el acopio y catalogación de los objetos dispersos por múltiples dependencias, marcando también un hito importante para la instalación de este Museo, la recuperación de los restos de la fragata Magdalena, hundida en 1810 en la ría de Viveiro. También hay numerosas maquetas de todo tipo de buques y de batallas navales importantes.

Después de 15 años de trabajos diversos el Museo fue inaugurado el 5 de marzo de 1986.


English: The Naval Museum of Ferrol is situated inside the Naval base of Ferrol, in the ancient Barracks of Presidiarios known like Saint Campio, was projected in 1765, by the Captain of Frigate, Julián Sánchez Bort From 1726, shows the vinculación of the Armed with the city when the minister Patiño chose laugh it of Ferrol and the villa of A Graña to build the arsenal of the Spanish Armada in the coast north

.

Français : Le Musée Naval de Ferrol est situé à la base navale de Ferrol, dans l'ancien siège des détenus dite de San Campio, il a été conçu en 1765, par le capitaine de frégate, Julian Sánchez Bort. Depuis 1726, la liaison de la marine avec la ville s'affiche lorsque le ministre Patiño a choisi la ría de Ferrol et la ville de A Graña pour construire l'arsenal de la marine espagnole sur la côte Nord.

C'est au début des années 70 qui commence à Ferrol, la collection et le catalogage des objets épars de plusieurs unités, marquant également un jalon important pour l'installation de ce musée, la récupération des restes de la frégate « Magdalena », coulée en 1810 dans la ría de Viveiro. On y trouve aussi de nombreux modèles réduits de toutes sortes de navires et d'importantes batailles navales.

Après 15 ans de différents travaux, le Musée a été inauguré le 5 mars 1986.


Galego: O Museo Naval de Ferrol está situado dentro da base Naval de Ferrol, no antigo Cuartel de Presidiarios coñecido como San Campio, foi proxectado en 1765, polo Capitán de Fragata, Julián Sánchez Bort. Dende 1726, móstrase o apego da Armada coa cidade cando o ministro Patiño elixise a ría de Ferrol e a vila da Graña para construír o Arsenal da Armada na costa norte.

A principios dos anos setenta comezou en Ferrol, a provisión e catalogación dos obxectos dispersos por múltiples dependencias, marcando tamén un fito importante para a instalación deste Museo, a recuperación dos restos da fragata "Magdalena", afundida en 1810 na ría de Viveiro. Atopanse tamén niste museo numerosas maquetas de todo tipo de buques e de batallas navais importantes.

Logo de 15 anos de traballos diversos o Museo foi inaugurado o 5 de marzo de 1986

.

Media in category "Naval Museum of Ferrol"

The following 41 files are in this category, out of 41 total.