Category:Rákóczi utca 9 (Sátoraljaújhely)
Summary edit
{{Information
|description=
English:
- Corner building with shop and plaque (installed 2019 by 'the Remembering for the Sátoraljaújhely Jewish Community' program). Former Alexander & Deutsch Book Reatail and Book Printing. Rákóczi Street (ex Híd /Bridge/ Street, ex Űj-Híd /New Bridge/ Street) at the beginning of the 20th century it became a "street of Jewish merchants". More than 100 Jewish shops here sold various industrial goods, produce, food and services - 9 Rákóczi Street (Jókai Street cnr.), Sátoraljaújhely, Borsod-Abaúj-Zemplén County, Hungary.
Magyar:
- Saroképület bolttal emléktáblával. Egykori Alexander Vilmos és ifj. Deutsch Mór könyvkereskedés, nyomda épület. A XIX. század végén Sátoraljaújhelyben több zsidó könyvkereskedés és nyomda kezdte meg működését. Az általuk készített kiadványokból, könyvekből és képeslapokból kapunk ma képet a századforduló városáról. 2019-ben az Emlékezés Programja keretében helyezték el az emléktáblát Alexander Vilmos és ifj. Deutsch Mór egykori Könyvkereskedés és Könyvnyomda épületének falán. Ezzel az egykori képeslapot felidéző táblával emlékeznek a város számos zsidó kereskedőjére, iparosára és szolgáltató üzletére a zsidó kereskedők utcájában Sátoraljaújhelyen. Az egykori zsidó boltok utcája volt a mai Rákóczi utca, az egykori „Híd utcza” majd az „Új-Hídutcza” a XX. század elején vált „a zsidó kereskedők utcájává”. Több, mint 100 zsidó bolt árult itt különböző iparcikkeket, terményeket, élelmiszert és kínált szolgáltatásokat. Az egykori épületek arculatát a zsidó nyomdák és könyvkereskedők által készített képeslapok őrizték meg. A „kereskedők” utcáján, a mai Fő utca (Kazinczy u.) és a Vasvári Pál u. szakaszon két épület kivételével épségben megmaradtak az üzletek. A Rákóczi utca ma Sátoraljaújhely belvárosának kereskedelmi központja, „a mai bevásárló utca” az újra kinyitott üzlethelyiségek révén. Info: ujhelyizsidosag.hu - Borsod-Abaúj-Zemplén megyek, Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 9 Jókai utca sarok
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Rákóczi utca 9 (Sátoraljaújhely)"
The following 2 files are in this category, out of 2 total.
-
Rákóczi Straße 9, 2021 Sátoraljaújhely.jpg 1,704 × 2,272; 1.01 MB
-
Rákóczi Straße 9, Gedenktafel, 2021 Sátoraljaújhely.jpg 1,591 × 1,604; 768 KB
