Last modified on 27 March 2015, at 19:00

Category:Saint-Quentin

Brezhoneg: Saint-Quentin (Saint-Kintin pe Saint-Quintin e pikardeg) zo ur gumun en departamant Somme, e rannvro Pikardi. Emañ e-kreiz ar vroig anvet Vermandois, war lez ar stêr Somme. Daoust ma n'eo nemet isprefeti, ez eo ar gêr vrasañ en departamant hag an eil kêr vrasañ er rannvro Pikardi.
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Saint-Quentin iyanaritu séuwa komun déparetema Aisne ri Picardy ri manorangna Perancis.
Català: Saint-Quentin (en picard, Saint-Kintin o Saint-Quintin, en flamenc, Sint-Kwintens, en català, Sant Quintí) és un municipi francès, situat al departament d'Aisne i a la regió de la Picardia. L'any 1999 tenia 59.066 habitants. és una localitat i comuna francesa, situada al departament d'Aisne, a la regió de la Picardia. És la capital de la comarca d'Haute-Picardie, al centre de la regió natural del Vermandois, a les ribes del riu Somme. El gentilici dels seus habitants és el de Saint-Quentinois.
Cebuano: Ang Saint-Quentin usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 0,644 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Aisne sa rehiyon sa Picardie.
Čeština: Saint-Quentin je francouzské město v departementu Aisne v regionu Pikardie. V roce 2011 zde žilo 56 278 obyvatel. Je centrem arrondissementu Saint-Quentin.
Cymraeg: Dinas a chymuned yn Ffrainc yw Saint-Quentin, sy'n un o sous-préfectures département Aisne. Fe'i lleolir yng ngogledd Ffrainc i'r gogledd-ddwyrain o Baris. Mae'n ganolfan i'r arrondissement o'r un enw hefyd. Gorwedd ar lan Afon Somme.
Dansk: Saint-Quentin er en stor fransk provinsby. Den er beliggende i departementet Aisne.
Deutsch: Saint-Quentin ist eine nordfranzösische Stadt im Département Aisne in der Picardie. Sie ist die Hauptstadt des Arrondissements Saint-Quentin, Hauptort der Kantone Saint-Quentin-Nord, -Sud und Centre sowie Sitz des 20 Gemeinden umfassenden Kommunalverbandes Agglomération Saint-Quentin.
English: Saint-Quentin is a commune in the Aisne department in Picardy in northern France. It has been identified as the Augusta Veromanduorum of antiquity. It is named after Saint Quentin, who is said to have been martyred here in the 3rd century.
Esperanto: Saint-Quentin estas franca komunumo lokita en la departemento Aisne kaj en la regiono Pikardio. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do estras unu arondismenton.
Español: San Quintín (en francés, Saint-Quentin) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Es la capital de la comarca de Haute-Picardie, en el centro de la región natural del Vermandois a orillas del río Somme.
Eesti: Saint-Quentin on linn Prantsusmaal Aisne'i departemangus.
Euskara: Saint-Quentin Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, eu: eskualdean. 2007an 56.471 biztanle zituen.
فارسی: شهر سن کانتن، ازن در شهرستان انه در ناحیه پیکاردی با جمعیت ۵۶٬۷۹۲ نفر در کشور فرانسه واقع شده است
Français : Saint-Quentin est une commune française, sous-préfecture et chef-lieu de canton, du département de l'Aisne dans la région de Picardie. Elle est située sur la Somme. Avec la population la plus importante du département, elle est la deuxième commune la plus peuplée de la région.
עברית: סן-קנטן היא עיר במחוז אן שבחבל פיקרדיה בצפון צרפת.
Bahasa Indonesia: Saint-Quentin merupakan sebuah komune di departemen Aisne di Picardie di sebelah utara Perancis.
Italiano: Saint-Quentin (a volte anche indicato in italiano come San Quintino) è un comune francese di 57.605 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione della Piccardia.
日本語: サン・カンタン(Saint-Quentin)は、 フランス北部、ピカルディ地域圏エーヌ県にあるコミューンである。県庁所在地のランよりも人口が多く、県内最大の都市である。市名は、3世紀に殉教した聖カンタンに由来する。
Latina: Sanctus Quintinus in Viromandia ( Francogallice: Saint-Quentin), etiam Augusta Verumanduorum est urbs Francica circiter 56'000 habitantium praefecturae Axonae in regione boreali Picardia.
Lumbaart: Saint-Quentin, Aisne al é una municipalitaa Francesa (commune) dal departament da Aisne, reson da Picardie, Franza.
Bahasa Melayu: Saint-Quentin ialah komun di jabatan Aisne di Picardy di utara Perancis.
Nederlands: Saint-Quentin (Nederlands: Sint-Kwintens) is een stad in het Noord-Franse Picardië, grofweg halverwege gelegen tussen Parijs, Rijsel en Brussel. Dicht bij Saint-Quentin ontspringen de Somme en de Schelde. Saint-Quentin vormt een onder-prefectuur in het departement Aisne. Het gemeentegebied telt drie kantons (kanton Saint-Quentin-Centre, -Nord en -Sud). De stad telde in 2011 ruim 56.000 inwoners.
Norsk nynorsk: Saint-Quentin er ein by og kommune nord i Frankrike. Han er sous-préfecture (underhovudstad) i departementet Aisne i regionen Picardie. Byen har om lag 60 000 innbyggjarar.
Norsk bokmål: Saint-Quentin er en by og kommune i Frankrike. Den ligger i departementet Aisne og regionen Picardie. Befolkningen var i 1999 på 59.066.
Occitan : Saint-Kintin en picard ( Saint-Quentin en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament d'Aisne dens la region de Picardia. Istoricament que he partida de la província de Picardia.
Kapampangan: IgSan-Quentin Guise metung yang commune king pangulung France.
Picard: Saint-Quintin ou Saint-Kintin , ch’est eune vile picarte plachée su l’rivière Sonme din l’région Picardie. Al est l’ dsous-préfecture du départémint éd l’ Ainne.
Polski: Saint-Quentin – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Pikardia, w departamencie Aisne.
Piemontèis: Saint-Quentin a l’é na comun-a fransèisa, postà ant ël dipartiment ëd l'Aisne, ant la region dla Picardìa.
Português: Saint-Quentin é uma comuna francesa, situada no departamento de Aisne, na região da Picardia. População de 59.066 habitantes em 1999.
Română: Saint-Quentin este un oraș în Franța, sub-prefectură a departamentului Aisne în regiunea Picardia.
Русский: Сен-Канте́нгород (коммуна) в Пикардии, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Saint-Quentin je općina (commune) u sjevernoj Francuskoj koji administrativno pripada departmanu Aisne u regiji Pikardija. U antici je bio poznat po imenu Augusta Veromanduorum, a sadašnje ime je dobio po kršćanskom mučeniku Svetom Kventinu koji je u njemu po predaji pogubljen u 2. vijeku.
Simple English: Saint-Quentin, Aisne is a commune. It is found in the region Picardie in the Aisne department in the north of France.
Slovenčina: Saint-Quentin je francúzske mesto, ktoré sa nachádza v departemente Aisne, v regióne Pikardia.
Slovenščina: Saint-Quentin je mesto in občina v severni francoski regiji Pikardiji, podprefektura departmaja Aisne. Leta 1999 je mesto imelo 59.066 prebivalcev.
Српски / srpski: Сен Кентен је град у Француској у региону Пикардија, у департману Ен.
Svenska: Saint-Quentin är en stad och en kommun i departementet Aisne i regionen Picardie i norra Frankrike, och hade 57 100 invånare år 2005. Staden är uppkallad efter Quintinus, enligt legenden en kristen romare som led martyrdöden där.
Українська: Сен-Канте́н ( осіб (2011).
اردو: سین-قینٹین، اسنے ( فرانسیسی: Saint-Quentin, Aisne) فرانس کا ایک فرانسیسی کمیون جو Picardy میں واقع ہے۔
Oʻzbekcha/ўзбекча: Saint-Quentin Fransiyaning Pikardiya mintaqasida joylashgan kommunadir. Aisne (departament)Saint-Quentin tumani tarkibiga kiradi.
Tiếng Việt: Saint-Quentin là một tỉnh Aisne, vùng Picardie thuộc miền bắc nước Pháp.
Volapük: Saint-Quentin binon komot in ziläk: Aisne, in topäd: Picardie, in Fransän.
Winaray : An Saint-Quentin amo in usa ka komyun ha departamento han Aisne ngan ha rehiyon han Picardie ha nasod han Fransya.
Zeêuws: Saint-Quentin is 'n hemeênte in 't departement Aisne, in de rehio Picardie, in Frankriek.
中文: 聖康坦Saint-Quentin) 是位於 法國北部埃納省的城市。聖康坦是埃納省內人口最多的城市。聖康坦以3世紀時殉教的教徒聖康坦命名。

Subcategories

This category has the following 17 subcategories, out of 17 total.