Last modified on 30 January 2012, at 20:40

Category:Savu

Deutsch: Sawu (andere Namen: Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) ist eine Insel der indonesischen Provinz Nusa Tenggara Timur. Sawu liegt zwischen der Sawusee im Norden und dem Indischen Ozean im Süden. Im Westen liegt Sumba, im Norden Flores und im Osten Timor und Roti. Südwestlich liegen die kleineren Nachbarinseln Raijua, Raihawu und Raidana mit denen Sawu die Sawuinseln bildet.
English: Savu (also known as Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) is an island which is situated midway between Sumba and Rote, west of Timor, in Indonesia's eastern province, East Nusa Tenggara. Ferries connect the islands to Waingapu, on Sumba, and Kupang, in West Timor. It is also possible to fly to Savu from Kupang.
Euskara: Savu (Sabu, Sawu, Sawoe, Havu, Hawoe edo Hawu ere deitua), Timorretik ekialdera dagoen uharte bat da, Sumba eta Roti uharteen arteko erdi bidean, Indonesiako Nusa Tenggara Ekialdea probintzian. Sondako uharte txikiak izeneko uhartedian dago.
Français : Savu (encore appelée Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) est une île située à l'ouest de Timor, à mi-chemin entre Sumba et Roti, dans la province indonésienne de Nusa Tenggara Est. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde.
Bahasa Indonesia: Pulau ini selain disebut pulau Sawu, juga disebut sebagai pulau Sabu. Sedangkan penduduk setempat menyebut pulau ini dengan Rai Hawu (pulau Hawu).
Nederlands: Het kleine Indonesische eiland Savoe is bekend onder verschillende namen: Savu, Sawu, Sabu, Hawu. Het ligt ten zuiden van Flores, westelijk van Timor en ten zuidoosten van Soemba. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 460 km². Het eiland maakt deel uit van de provincie Oost-Nusa Tenggara.
Polski: Sawu, Savu - wyspa w Indonezji w archipelagu Małe Wyspy Sundajskie pomiędzy morzem Sawu (od północy) i Oceanem Indyjskim (od południa); powierzchnia 379.9 km² (według innych źródeł 414 km²); długość linii brzegowej 90.1 km; ok. 30 tys. mieszkańców.
Português: Savu (ou Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) é uma ilha a oeste de Timor, sensivelmente a meia distância entre Sumba e Roti, na província indonésia de Nusa Tenggara Oriental. Faz parte das Pequenas Ilhas da Sonda.