Category:Scream 4

العربية: Scream 4 ، فيلم سلاشر أمريكي أنتج في 2011 و الفليم الرابع من سلسلة Scream. الفيلم من إخراج ويس كريفن، وكتابة كيفن ويليامسون كاتب Scream و Scream 2. بطولة ديفيد أركويت، نيف كامبل ، كورتني كوكس ، إيما روبرتس ، و هايدن بانتير.
Azərbaycanca: Qışqırıq 4 ( ing. Scream 4 ) - Ues Kreyven tərəfindən 2011-ci ildə çəkilən filmdir.
Català: Scream 4 és la quarta part de la saga Scream i es va estrenar l'abril del 2011. Va ser dirigida per Wes Craven i escrita per Kevin Williamson i una part per Ehren Krüeger.
Čeština: Vřískot 4 (ang. titul: Scream 4, nebo také Scre4m) je v pořadí čtvrtým dílem v americké hororové sérii Vřískot, který byl natočen v roce 2011, jehož režie se opětovně ujal Wes Craven.
Deutsch: Scream 4 (auch SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe. Regie führt, wie bei den ersten drei Teilen, der Regisseur Wes Craven.
Ελληνικά: Scream 4 είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Γουές Κρέιβεν και σε σενάριο του Κέβιν Γουίλιαμσον, σεναριογράφο των Scream και Scream 2. Αποτελεί το τέταρτο μέρος της σειράς ταινιών τρόμου στο οποίο επιστρέφουν όλοι οι ηθοποιοί των προηγούμενων ταινιών Νιβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ και Κόρτνεϊ Κοξ ενώ στο καστ προστίθενται πολλοί νέοι ηθοποιοί, ανάμεσά τους οι Έμα Ρόμπερτς και Χέιντεν Πανετιέρ. Η ιστορία ακολουθεί και πάλι τη Σίντνεη Πρέσκοτ και την επιστροφή της στο Γούντσμπορο για την προώθηση του βιβλίου της. Εκεί θα συναντήσει τον Σερίφη Ντιούι Ράιλι και την Γκέιλ Γουέδερς, οι οποίοι είναι παντρεμένοι, καθώς και την ξαδέρφη της Τζιλ και τη θεία της Κέιτ. Δυστυχώς η παρουσία της Σίντνεη θα προκαλέσει την επιστροφή του Ghostface, βάζοντας την ίδια αλλά και τους φίλους της καθώς και ολόκληρη την πόλη του Γούντσμπορο σε κίνδυνο.
English: Scream 4, also stylized as Scre4m, is a 2011 American slasher film and the fourth installment in the Scream film series. Directed by Wes Craven and written by Kevin Williamson, writer of Scream and Scream 2, the film stars an ensemble cast which includes David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, and Hayden Panettiere. The plot involves Sidney Prescott returning to Woodsboro after ten years as part of her book tour. As soon as she arrives, Ghostface once again begins killing students from Woodsboro High, including her younger cousin's friends. Prescott, Gale Weathers-Riley, and Dewey Riley once again team up to stop the murders, but not before having to learn from a new generation the "new rules" of surviving horror films.
Eesti: "Karje 4" ( inglise keeles "Scream 4", samuti ka stiliseeritud kujul "Scre4m") on 2011. aastal esilinastunud Ameerika Ühendriikide slasher. See on neljas film "Scream"-i filmisarjast. Filmi režissööriks on Wes Craven ja stsenaristiks filmide "Scream" ("Karje") ja "Scream 2" ("Karje 2") stsenarist Kevin Williamson. Filmi näitlejaansamblisse kuuluvad David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts ja Hayden Panettiere.
فارسی: جیغ ۴ نام فیلم ترسناک آمریکایی است. این فیلم چهارمین قسمت از مجموعه فیلم‌های جیغ به‌شمار می‌رود. این فیلم در ۱۵ آوریل سال ۲۰۱۱ اکران شد. این فیلم را وس کراون کارگردانی کرده‌است. نیو کامپل، کورتنی کاکس، دیوید آرکوات، اما رابرتز، آدام برادی و هایدن پانتیر بازیگران این فیلم هستند.
Suomi: Scream 4 (tyyliteltynä SCRE4M) on vuonna 2011 valmistunut Scream-elokuvasarjan neljäs osa. Sen on ohjannut muiden osien tapaan Wes Craven ja käsikirjoituksesta vastasi sarjan ideoinut Kevin Williamson.
Français : Scream 4, ou Frissons 4 au Québec, (SCRE4M) est un slasher américain produit et réalisé par Wes Craven, sorti en 2011. Il s'agit du quatrième volet de la saga Scream.
עברית: צעקה 4אנגלית: Scream 4) הוא סרט אימה אמריקאי שיצא לאקרנים בשנת 2011 והסרט הרביעי בסדרת סרטי צעקה. הסרט בוים על ידי וס קרייבן ונכתב על ידי קווין ויליאמסון, הכותב של "צעקה" ו"צעקה 2", ומככבים בו דייוויד ארקט, נב קמפבל, קורטני קוקס, אמה רוברטס, והיידן פנאטיר.
Bahasa Indonesia: Scream 4 (ditulis sebagai 'SCRE4M) adalah film horor/slasher yang merupakan bagian kempat dari serial Scream. Film ini dibuat dari pembuat aslinya, yakni sutradara Wes Craven dan penulis Kevin Williamson. Saat pertama, serial installment ini hanya dibuat sebagai trilogi, sepuluh tahun kemudian sejak film ketiganya, sang produser berkeinginan untuk membuat filmnya.[1] Dan film ini akan dijadikan sebagai trilogi baru, memisahkan diri secara tidak langsung dengan ketiga pendahulunya.
Italiano: Scream 4 è un film del 2011 diretto da Wes Craven.
日本語:スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション』(原題: Scream 4)は、 2011年アメリカホラー映画。『スクリーム3』の続編にして新3部作の1作目とされる。
한국어: 스크림 4G(Scream 4)는 2011년 개봉한 미국슬래셔 영화이다.
Lietuvių: Klyksmas 4 – ketvirtoji filmų serijos Klyksmas dalis, nufilmuota po dešimties metų pertraukos. Filmą režisavo pirmų dviejų dalių scenaristas Wes Craven.
Nederlands: Scream 4 (bioscoopnaam Scre4m) is het vierde deel in de Amerikaanse Scream-filmserie van satirische horrorfilms. Het werd vanaf 28 juni 2010 opgenomen in Ann Arbor, Michigan. De première zou op 15 april 2011 in de Verenigde Staten zijn, maar werd vervroegd naar 11 april. De première in België en Nederland was op 13 april. In Nederland werd de film om 00:01 's nachts voor het eerst vertoond in de Spuimarkt-bioscoop in Den Haag. Hierdoor was het een wereldpremière omdat het de eerste vertoning was ter wereld waarbij betalend publiek aanwezig mocht zijn. Voor Scream 4 keerde Wes Craven terug als regisseur en hoofdrolspelers Courteney Cox, David Arquette en Neve Campbell als acteurs.
Norsk bokmål: Skrik 4 (orig. Scream 4) er en amerikansk skrekkfilm fra 2011. Filmen er regissert av Wes Craven, skrevet av Kevin Williamson, og har Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette og Emma Roberts i hovedrollene.
Polski: Krzyk 4 ( ang. Scream 4, SCRE4M) - slasher oraz czwarta odsłona serii "Krzyk". Reżyserem filmu został Wes Craven, a scenarzystą Kevin Williamson, znany jako autor Krzyku i Krzyku 2.
Português: Scream 4 é um filme norte-americano do gênero suspense, dirigido por Wes Craven, com estreia em Abril de 2011.
Русский: «Крик 4» — американский триллер режиссёра Уэса Крэйвена, четвёртый в серии фильмов ужасов. Первоначально серия задумывалась как трилогия, но спустя 10 лет продюсер Боб Вайнштейн решил снять продолжение. Мировая премьера фильма состоялась 11 апреля 2011 года, в России — 14 апреля.
Simple English: Scream 4 is a 2011 American horror movie. The stars of the movie are David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts and Hayden Panettiere. It follows on from Scream 3 and is the fourth in the Scream franchise. Scream 4 was directed by Wes Craven. It was released in April 2011.
Svenska: Scream 4 (stiliserat som SCRE4M) är en skräckfilm och den fjärde filmen i Scream-serien. Den regisserades av Wes Craven och skrevs av Kevin Williamson, manusförfattaren till Scream och Scream 2. I rollerna syns David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Rory Culkin, Dane Farwell, Roger L. Jackson, Nico Tortorella och Erik Knudsen. Campbell, Arquette, Cox, Farwell och Jackson är de enda som varit med i alla de tidigare filmerna.
Türkçe: Scream 4 (stilize olarak SCRE4M ) 2011 yapımı Amerikan slasher filmi ve Scream (çığlık) film serisinin dördüncü filmidir. Filmi Wes Craven yönetmiş ve yazarlığını Kevin Williamson üstlenmiştir. Ayrı zamanda Scream ve Scream 2'dede yazarlık yapmıştır. Başlıca oyuncular David Arquette, Neve Campbell , Courteney Cox , Emma Roberts ve Hayden Panettiere.
Українська: «Крик 4» — фільм режисера Веса Крейвена, четвертий у серії фільмів жахів. Спочатку проект створювався як трилогія, але через 10 років після виходу останнього фільму продюсер Боб Вайнштейн вирішив зняти продовження. Ймовірно, фільм стане першим у новій трилогії. Прем'єра фільму призначена на 15 квітня 2011 року.
中文:奪命狂呼4》(Scream 4)是 2011年美國驚悚片電影,为奪命狂呼系列的第四部作品。韋斯·奇里雲Wes Craven)執導,由奪命狂呼奪命狂呼2凱文·威廉姆森Kevin Williamson)編劇。演員有妮芙·坎貝兒Neve Campbell)、歌迪·妮覺絲Courteney Cox)、大衛·艾桂特David Arguette)、愛瑪·羅拔絲Emma Roberts)及希頓·班妮蒂Hayden Panettiere)。


Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found

Media in category "Scream 4"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.

Last modified on 15 February 2014, at 19:17