Category:Shires of Scotland

English: The Shires of Scotland are historic subdivisions of Scotland. For most purposes they were superseded in 1975 by the District Regional Councils and are now used only for land registration, lieutenancy areas and for various county associations including County Chambers of Commerce. (→Shires of Scotland)
Български: С решение на парламента на Великобритания от 1996 г. Шотландия е разделена на 32 области.Те са създадени със Закон за местното управление от 1 април 1996 г. (→Административно деление на Шотландия)
Brezhoneg: Kontelezhioù Bro-Skos a oa isrannoù melestradurel betek 1975. Diwarne eo bet savet ar c'hontelezhioù nevez anvet registration counties. (→Kontelezhioù Bro-Skos)
Čeština: Skotsko se původně členilo na 34 hrabství. Dodnes mají velký význam pro skotskou historii a kulturu, a do roku 1889 to byly také správní celky. V roce 1890 byly nahrazeny modifikovaným členěním na administrativní hrabství. (→Vývoj správního členění Skotska)
Cymraeg: Bodolai siroedd yr Alban fel unedau llywodraeth lleol yn yr Alban hyd 1975 pan gawsant eu diddymu a sefydlwyd awdurdodau unedol yn eu lle. Er eu bod wedi hen ddiflannu fel y cyfryw, defnyddir eu henwau yn aml i gyfeirio at ddaearyddiaeth a hanes yr Alban. (→Siroedd yr Alban)
Deutsch: Schottland wird traditionell in 34 Grafschaften (engl. counties) eingeteilt. Sie dienen heute nur noch zur Verdeutlichung historischer und kultureller Unterschiede, erfüllen also keine Verwaltungsfunktion mehr. (→Traditionelle Grafschaften Schottlands)
Ελληνικά: Οι κομητείες της Σκωτίας ήταν οι κύριες διαιρέσεις της Σκωτίας μέχρι το 1975. Οι τωρινές περιοχές τοποτήρησης της Σκωτίας είναι ευρέως βασισμένες σε αυτές. (→Κομητείες της Σκωτίας)
Français : Les comtés d'Écosse (en anglais ') étaient jusqu'en 1975 des subdivisions locales du gouvernement. Les actuelles circonscriptions des Lord-lieutenants et comtés de recensement (registration counties) sont largement basés sur ceux-ci. (→Comtés d'Écosse)
Gaeilge: Is roinn stairiúla agus cultúrtha d' Albain iad Contaetha traidisiúnta na hAlban. (→Contaetha na hAlban)
Gàidhlig: 'S e roinn eachdraidheil agus dhualchasach de dh' Alba a bha ann an Siorrachdan tràidiseanta na h-Alba. (→Siorrachdan na h-Alba)
Italiano: Le contee tradizionali scozzesi rappresentano una suddivisione storica e culturale della Scozia rimasta in vigore sino al 1889. (→Contee tradizionali della Scozia)
Nederlands: Schotland is traditioneel verdeeld in counties of graafschappen. Alhoewel thans een andere bestuurlijke verdeling in voege is, zijn de graafschappen nog zeer populair in het spraakgebruik en worden ze nog gebruikt door de post. (→Graafschappen van Schotland)
Norsk nynorsk: Dei tradisjonella grevskapa i Skottland er historiske og kulturelle regioner. Dei har i dag ingen praktisk tyding. (→Tradisjonelle grevskap i Skottland)
Norsk bokmål: De tradisjonelle grevskapene i Skottland er historiske og kulturelle regioner. De har i dag ingen praktisk betydning. (→Tradisjonelt grevskap (Skottland))
Русский: Под историческими областями Шотландии в настоящее время понимается совокупность территорий, из которых складывалось Шотландское королевство в период средневековья. Каждая из этих территорий имела свою историю возникновения и развития, отличную от соседних областей, большинство регионов также представляет собой единые в географическом отношении территории. Многочисленность исторических областей в относительно небольшой по площади страны объясняется, прежде всего, многообразием ландшафтов Шотландии и горным характером рельефа большей ее части. Кроме того, сложность процессов формирования шотландского государства, в которых участвовали пять проживающих в древности на территории Шотландии народов (пикты, скотты, бритты, англы и норвежцы), также сыграла свою роль в обособлении различных регионов страны. (→Исторические области Шотландии)
Scots: Scotland wis laid oot as 34 coonties ower the coorse o the 18t, 19t an 20t centuries. They wis duin awa wi as offeecial bodies in 1975 bi the Local Government (Scotland) Act 1973, that replaced them wi airts o Scotland, island council airts an the lieutenancy airts o Scotland. (→Scots coonties)

Subcategories

This category has the following 37 subcategories, out of 37 total.

 

A

B

C

D

D cont.

E

F

  • Fife(38 C, 1 F)

I

K

L

M

N

O

P

R

S

W

Last modified on 29 August 2013, at 19:01