Last modified on 10 March 2012, at 15:22

Category:Torne valley

English: The Torne Valley or Torne River Valley ( Finnish: Tornionjokilaakso, Swedish: Tornedalen) lies at the border of Sweden and Finland. In 2009 it became one of the Sub-regions of Finland. It is named after the Torne River flowing through the valley and into the Gulf of Bothnia. Geographically the townships and municipalities that make up the area are Haparanda, Övertorneå, Pajala and Kiruna in Sweden, and Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio and Enontekiö in Finland. Culturally the Swedish municipality Gällivare is also considered to belong to Torne Valley due to the large share of Meänkieli-speaking population in it.
Suomi: Tornionlaakso on maantieteellinen alue Pohjois-Suomessa ja Pohjois-Ruotsissa. Tornionlaaksolla (joskus myös Tornionjokilaakso) tarkoitetaan Tornion- ja Muonionjoen varressa Suomen ja Ruotsin rajalla sijaitsevia kuntia molemmin puolin jokia. Alue muodostaa yhtenäisen murrealueen, ja on historiallisesti kuulunut samaan Ruotsin Länsipohjan maakuntaan vuoteen 1809 asti, jolloin alue jaettiin Ruotsin ja Keisarillisen Venäjän kesken vetämällä näiden raja aluetta halkoviin Tornion- ja Muonionjokiin. Suomen itsenäistyttyä joki on muodostanut Suomen ja Ruotsin välisen valtakunnanrajan.
Svenska: Tornedalen, (på finska: Tornionlaakso) består av kommunerna Pajala, Övertorneå och Haparanda. Många uppfattar dock den svenska termen tornedalsk som ett utvidgat begrepp om kulturen på den svenska sidan av gränsälven. Ibland används termen Tornedalen också om den finländska sidan av Torne älvs dalgång.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

P

Media in category "Torne valley"

The following 91 files are in this category, out of 91 total.