Last modified on 20 March 2012, at 11:31

Category:Tralee

Български: Трали (на английски Tralee, на ирландски Trá Lí, на английски се изговаря по-близко до Трълий) е град в югозападната част на Ирландия, графство Кери на провинция Мънстър. Разположен е в най-източната част на залива Трали в полуостров Дингъл. Основан е през 13 век.
Brezhoneg: Trá Lí (Tralee e saozneg) zo ur gêr eus Iwerzhon, e gwalarn kontelezh Ciarraí, war an aod. Kêr-benn ar gontelezh eo Trá Lí, hag ar gêr vrasañ enni. E 2006 e oa 22 744 a dud o chom enni.
Català: Tralee (Trá Lí en gaèlic irlandès) és una ciutat de la República d'Irlanda, capital del comtat de Kerry.
Čeština: Tralee ( irsky: Trá Lí [tra:lí]) je hlavní město hrabství Kerry, v jihozápadním rohu Irska.
Cymraeg: Tref sirol Swydd Kerry, Iwerddon, a thref fwyaf Kerry, yw Tralee (Gwyddeleg: Trá Lí).
Dansk: Tralee ( Irsk: Trá Lí) er en irsk by i County Kerry i provinsen Munster, i den sydvestlige del af Republikken Irland.
Deutsch: Tralee ( irisch: Trá Lí) ist die Hauptstadt des Countys Kerry im Südwesten der Republik Irland.
English: Tralee ( or Trá Liath meaning "grey strand") is the county town of County Kerry, in the south-west of Ireland. The town is situated on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry.
Español: Tralee (Trá Lí en irlandés), es la capital del condado de Kerry, en Irlanda, situada al suroeste de la isla.
Euskara: Tralee ( irlanderaz Trá Lí), Kerry Konderriko hiriburua da, Irlandan, uhartearen hego-mendebaldean kokatzen da. 22.556 pertsonako biztanleria du (2006ko errolda) eta XII. mendean anglo-normandarrek sortu zuten.
Français : Tralee (Trá Lí ou Tráigh Lí en gaëlique) est une ville du comté de Kerry, dans le sud-ouest de la République d'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry.
Gaeilge: Baile i dtuaisceart Chontae Chiarraí in Éirinn is ea Trá LíTráigh Lí . Is é an baile contae é, agus é ar an mbaile is mó sa chontae freisin. Bunaíodh sa tríú haois déag é.
Galego: Tralee (Trá Lí en irlandés), é a capital do Condado de Kerry, en Irlanda, situada ao suroeste da illa.
Gaelg: Ta Traie Lee ( Baarle: Tralee, Yernish: Trá Lí) ny valley coontae ayns Coontae Cherree, ayns sheear yiass Phobblaght Nerin. Ta'n balley soit er çheu hwoaie wannal Lieh-innys y Dein.
Bahasa Indonesia: Tralee ( bahasa Irlandia: Trá Lí) ialah ibukota County Kerry, barat laut Republik Irlandia.
Italiano: Tralee (in gaelico irlandese:Trá Lí) è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, county town del Kerry.
日本語: トラリー(リー [川] の河口の意))は、 アイルランド南西部の町。ケリー州の州庁所在地である。
Lietuvių: Trali – miestas pietvakarių Airijoje, Dinglio pusiasalio rytuose, netoli Trali įlankos. Kerio grafystės centras.
Nederlands: Tralee ( Iers: Trá Lí) is de hoofdplaats van het graafschap Kerry, in het zuiden van Ierland. De naam Tralee betekent waarschijnlijk strand van de Lee, het Ierse Trá betekent onder meer strand, de Lee (Lí) is een rivier.
Norsk nynorsk: Tralee ( irsk Trá Lí, «breidda av Lee») er ein by i Republikken Irland. Han er det administrative senteret i County Kerry og ligg sørvest på Irland.
Norsk bokmål: Tralee ( Irsk gælisk: Trá Lí) er en by og administrasjonssentrum i Kerry i Republikken Irland.
Polski: Tralee ( irl. Trá Lí) – miasto w Irlandii, 20 258 mieszkańców (2006). Stolica hrabstwa Kerry. Znane przede wszystkim z festiwalu "Róża z Tralee" – wiele imprez m.in. wybory najpiękniejszej Irlandki z całego świata.
Português: Tralee (Trá Lí em irlandês) é uma cidade do condado de Kerry na República da Irlanda.
Русский: Трали (, Тра-Ли) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Керри (провинция Манстер), а также его крупнейший город. Расположен на юго-западе страны на берегу Атлантического океана. Население — около 22 тыс. человек.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Trali je značajan grad u Republici Irskoj, u jugozapadnom delu države. Grad je u sastavu okruga okruga Keri i predstavlja njegovo sedište i najveći grad.
Српски / srpski: Трали је значајан град у Републици Ирској, у југозападном делу државе. Град је у саставу округа округа Кери и представља његово седиште и највећи град.
Svenska: Tralee ( iriska: Trá Lí) är en stad och administrationscentrum för grevskapet Kerry i Republiken Irland. Namnet Tralee kommer ifrån det iriska Trá Lí, eller Trá Laoi, som betyder bredden av älven Lee.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

R

Pages in category "Tralee"

This category contains only the following page.

Media in category "Tralee"

The following 43 files are in this category, out of 43 total.