Category:Trikitilariak

Català: El trikitixa és un tipus d' acordió molt popular al País Basc. Als seus orígens, la trikitixa és un ball acompanyat per un acordió i un pandero. Tot i això, avui es coneix amb aquest terme a aquest tipus d'acordió. La trikitixa és un tipus d'acordió diatònic, però sol ser d'una mida més menut que l'acordió de piano.
Deutsch: Die Trikitixa ( baskisch „Handklang“) ist ein baskisches diatonisches Akkordeon mit normalen zwei Reihen diatonischer Tastenbelegung so wie beim Wiener Modell. Auf der Bassseite sind zwölf gleichtonige Bässe.
English: The trikiti ( standard Basque, pronounced ) or eskusoinu txiki ("little hand-sound") is a two-row Basque diatonic button accordion with right-hand rows keyed a fifth apart and twelve unisonoric bass buttons. The onomatopoeia trikiti, apparently stemming from the sound emitted by the tambourine, originally referred to a traditional Basque ensemble, made up of the instrument which now bears the name as well as alboka, txistu and other instruments.
Euskara: Trikitia (zenbait euskalkitan, trikitixa), eskusoinu txikia edo soinu txikia, botoidun akordeoi diatonikoa da, italiar jatorrikoa. Euskal Herrian XIX. mendetik erabiltzen den haizezko instrumentua da. Europan eta Ameriketan ere ezaguna da, aldaera askorekin.
Français : Le trikitixa est le nom donné à l' accordéon diatonique au Pays basque, dont la première mention remonte à 1889 selon Juan Carlos Guerra.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

A

Media in category "Trikitilariak"

Last modified on 29 December 2012, at 17:57