Category talk:Greek pronunciation

saranta

ante na ftasoume ta saranta re paidia. varethika na ihografoCuteHappyBrute 06:09, 14 May 2008 (UTC)

Good job @CuteHappyBrute: . Sarri.greek (talk) 07:00, 18 July 2018 (UTC)

logbook

Naming files

EL-ωωωωω.ogg

• Help desk recommends (2018): native script for the words.
• The language code is el: El- (capital E is automatic). It looks like EI (ei), so, the capitals EL may be used to avoid confusion.
• There is no need for country code EL-gr-xxxx for Greek.
• For more than one words: preferably use hyphens: EL-xxx-xx-xx.ogg Do NOT use spaces.

Sarri.greek (talk) 14:22, 31 July 2018 (UTC), 2019.01.12

• dialects: EL-xxxx-cypriot.ogg
• multiple recordings of the same word There can be further details e.g. EL-xxxx-f.ogg (female voice), or EL-xxxx-speaker's name.ogg
• one word with many pronunciations: a quasi-IPA explanation, without dots and without special characters which might complicate things e.g. EL-άγιος_a-ji-os.ogg & EL-άγιος_a-jos.ogg
• optional: for homophones: (same sound, two words) EL-είμεθα-ήμεθα.ogg

Sarri.greek (talk) 16:11, 18 August 2018 (UTC)

Description

Samples for description while uploading: male

Audio file: Pronunciation of the Greek word xxxx (translation). Native speaker, Standard Modern Greek, male.

Αρχείο ήχου: Προφορά της λέξης xxxx. Φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής.

or female

Audio file: Pronunciation of the Greek word xxxx (translation). Native speaker, Standard Modern Greek, female.

Αρχείο ήχου: Προφορά της λέξης xxxx. Φυσική ομιλήτρια της κοινής νεοελληνικής.

Sarri.greek (talk) 16:11, 18 August 2018 (UTC), 2019.01.12.
If link is needed to another file, write e.g.

[[:File:EL-πλατεία.ogg|πλατεία]]

Categories

• index α...ω: click Edit and place at the bottom:

  [[Category:Greek pronunciation|οπωσεδωχωρισσιγματελικο]]

Subcategories:

• __NOGALLERY__ (magic word) at the top of the page, helps display links for the oggs, not players.
• Pronunciation of names of people, places (and cities), of names in mythology
• Inflectional forms:
  • for conjugations: Category:Greek pronunciation/Conjugations (of verbs)
  • for declensions: Category:Greek pronunciation/Declensions (for nouns, adjectives, etc).
• Subcategory words are not duplicated in Category:Greek pronunciation, except:
  • the main lemma (e.g. File:El-έχω.ogg, as representative of its conjugation is also indexed at Cat:Greek pronunciation)
  • some very common words
  • words with multimple meanings e.g. Academy (of Plato in Athens → in Cat:Names), Academy (any academy → also in Cat:Greek pronunciation)

Sarri.greek (talk) 18 August 2018, 16:11 (UTC), 9 January 2019

2018

• Cleanup, indexing existing words α...ω Sarri.greek (talk) 07:00, 18 July 2018 (UTC)