Commons:Babel/test/pl to yue

pl - polski edit

Main Category: Category: Category:User pl

pl

Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

Template:User pl Category:User pl-N

pl-4

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie jak językiem ojczystym.

Template:User pl-4 Category:User pl-4

pl-3

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.

Template:User pl-3 Category:User pl-3

pl-2

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

Template:User pl-2 Category:User pl-2

pl-1

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

Template:User pl-1 Category:User pl-1

pl-0

Ta osoba nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności).

Template:User pl-0 Category:User pl-0

pms - Piemontèis edit

Main Category: Category: Category:User pms

pms

St'utent-sì a l'é un parlant nativ piemontèis.

Template:User pms Category:User pms-N

pms-4

St'utent-sì a parla an Piemontèis tan-me che a fussa un parlant nativ.

Template:User pms-4 Category:User pms-4

pms-3

St'utent-sì a peul dovré un livel avansà ëd Piemontèis.

Template:User pms-3 Category:User pms-3

pms-2

St'utent-sì a peul dovré un livel mes e mes ëd Piemontèis.

Template:User pms-2 Category:User pms-2

pms-1

St'utent-sì a peul dovré un livel elementar ëd Piemontèis.

Template:User pms-1 Category:User pms-1

pms-0

St'utent-sì a l'é pa bon a parlé piemontèis.

Template:User pms-0 Category:User pms-0

ps - پښتو edit

Main Category: Category: Category:User ps

ps

پښتو د همدې کارن مورنۍ ژبه ده

Template:User ps Category:User ps-N

Template:User ps-4 Template:User ps-4 Category:User ps-4

Template:User ps-3 Template:User ps-3 Category:User ps-3

Template:User ps-2 Template:User ps-2 Category:User ps-2

Template:User ps-1 Template:User ps-1 Category:User ps-1

Template:User ps-0 Template:User ps-0 Category:User ps-0

pt - português edit

Main Category: Category: Category:User pt

pt

Este utilizador tem como língua materna o português.

Template:User pt Category:User pt-N

pt-4

Este utilizador tem um nível de português semelhante ao de um nativo.

Template:User pt-4 Category:User pt-4

pt-3

Este utilizador tem um nível avançado de português.

Template:User pt-3 Category:User pt-3

pt-2

Este utilizador tem um nível médio de português.

Template:User pt-2 Category:User pt-2

pt-1

Este utilizador tem um nível básico de português.

Template:User pt-1 Category:User pt-1

pt-0

Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).

Template:User pt-0 Category:User pt-0

qu - Runa Simi edit

Main Category: Category: Category:User qu

qu

Kay ruwaq mama simi Runa Simita karqan.

Template:User qu Category:User qu-N

qu-4

Kay runaqa Runa Simi hamawt'am.

Template:User qu-4 Category:User qu-4

qu-3

Kay ruwaq ñawparikusqa Runa Simita yachanawan aynikunanman.

Template:User qu-3 Category:User qu-3

qu-2

Kay ruwaq chawpi Runa Simita yachanawan aynikunanman.

Template:User qu-2 Category:User qu-2

qu-1

Kay ruwaq wamaq Runa Simita yachanawan ayninakunman.

Template:User qu-1 Category:User qu-1

qu-0

Kay ruwaq Runa Simita manan rimanchu (askha sasa riman icha).

Template:User qu-0 Category:User qu-0

rm - rumantsch edit

Main Category: Category: Category:User rm

rm

Quest utilisader discurra rumantsch sco lingua materna.

Template:User rm Category:User rm-N

rm-4

Quest utilisader pos contribuir cun in nivel datiers d'il linguatg matern da rumantsch.

Template:User rm-4 Category:User rm-4

rm-3

Quest utilisader pos contribuir cun in nivel experimentà da rumantsch.

Template:User rm-3 Category:User rm-3

rm-2

Quest utilisader pos contribuir cun in nivel mesaun da rumantsch.

Template:User rm-2 Category:User rm-2

rm-1

Quest participant pos contribuir cun in nivel elementar da rumantsch.

Template:User rm-1 Category:User rm-1

rm-0

Quest utilisader na sa betg rumantsch (u chapescha be cun grondas difficultads).

Template:User rm-0 Category:User rm-0

rmy - romani čhib edit

Main Category: Category: Category:User rmy Template:User rmy Template:User rmy Category:User rmy-N

Template:User rmy-4 Template:User rmy-4 Category:User rmy-4

Template:User rmy-3 Template:User rmy-3 Category:User rmy-3

Template:User rmy-2 Template:User rmy-2 Category:User rmy-2

Template:User rmy-1 Template:User rmy-1 Category:User rmy-1

Template:User rmy-0 Template:User rmy-0 Category:User rmy-0

ro - română edit

Main Category: Category: Category:User ro

ro

Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.

Template:User ro Category:User ro-N

ro-4

Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.

Template:User ro-4 Category:User ro-4

ro-3

Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.

Template:User ro-3 Category:User ro-3

ro-2

Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.

Template:User ro-2 Category:User ro-2

ro-1

Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.

Template:User ro-1 Category:User ro-1

ro-0

Acest utilizator nu vorbeşte limba română.

Template:User ro-0 Category:User ro-0

roa-rup - armãneashti edit

Main Category: Category: Category:User roa-rup Template:User roa-rup Template:User roa-rup Category:User roa-rup-N

Template:User roa-rup-4 Template:User roa-rup-4 Category:User roa-rup-4

Template:User roa-rup-3 Template:User roa-rup-3 Category:User roa-rup-3

Template:User roa-rup-2 Template:User roa-rup-2 Category:User roa-rup-2

Template:User roa-rup-1 Template:User roa-rup-1 Category:User roa-rup-1

Template:User roa-rup-0 Template:User roa-rup-0 Category:User roa-rup-0

ru - русский edit

Main Category: Category: Category:User ru

ru

Русский язык — родной для этого участника.

Template:User ru Category:User ru-N

ru-4

Этот участник владеет русским почти как родным.

Template:User ru-4 Category:User ru-4

ru-3

Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке высокого уровня.

Template:User ru-3 Category:User ru-3

ru-2

Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.

Template:User ru-2 Category:User ru-2

ru-1

Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня.

Template:User ru-1 Category:User ru-1

ru-0

Этот участник не понимает по-русски (или понимает с большим трудом).

Template:User ru-0 Category:User ru-0

ru-sib - ru-sib edit

Main Category: Category: Category:User ru-sib Template:User ru-sib Template:User ru-sib Category:User ru-sib-N

Template:User ru-sib-4 Template:User ru-sib-4 Category:User ru-sib-4

Template:User ru-sib-3 Template:User ru-sib-3 Category:User ru-sib-3

Template:User ru-sib-2 Template:User ru-sib-2 Category:User ru-sib-2

Template:User ru-sib-1 Template:User ru-sib-1 Category:User ru-sib-1

Template:User ru-sib-0 Template:User ru-sib-0 Category:User ru-sib-0

sa - संस्कृतम् edit

Main Category: Category: Category:User sa

sa

एतस्य योजकस्य मातृभाषा संस्कृतम् अस्ति ।

Template:User sa Category:User sa-N

sa-4

एषः योजकः मातृभाषावत् संस्कृतम् अवगच्छति ।

Template:User sa-4 Category:User sa-4

sa-3

एषः योजकः उत्तमतया संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।

Template:User sa-3 Category:User sa-3

sa-2

एषः योजकः माध्यमिक-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।

Template:User sa-2 Category:User sa-2

sa-1

एषः योजकः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।

Template:User sa-1 Category:User sa-1

sa-0

एषः योजकः संस्कृतं नावगच्छति (अथवा तु बहुकष्टेन ज्ञातुं प्रभवति ।)

Template:User sa-0 Category:User sa-0

sah - саха тыла edit

Main Category: Category: Category:User sah

sah

Саха тыла бу кыттааччыга - төрөөбүт тыла.

Template:User sah Category:User sah-N

Template:User sah-4 Template:User sah-4 Category:User sah-4

Template:User sah-3 Template:User sah-3 Category:User sah-3

Template:User sah-2 Template:User sah-2 Category:User sah-2

Template:User sah-1 Template:User sah-1 Category:User sah-1

Template:User sah-0 Template:User sah-0 Category:User sah-0

sc - sardu edit

Main Category: Category: Category:User sc

sc

Custu usuàriu podet agiudare in totu pro ite pro isse su sardu est sa limba mama.

Template:User sc Category:User sc-N

sc-4

Custu usuàriu podet faeddare su sardu comente sa limba mama sua.

Template:User sc-4 Category:User sc-4

sc-3

Custu usuàriu podet contribuire cun d'unu Sardu de unu livellu avantzadu.

Template:User sc-3 Category:User sc-3

sc-2

Custu usuàriu podet contribuire cun d'unu Sardu de unu livellu intremèdiu.

Template:User sc-2 Category:User sc-2

sc-1

Custu usuàriu podet contribuire cun d'unu Sardu de unu livellu simpre.

Template:User sc-1 Category:User sc-1

sc-0

Custu usuàriu non connoschet su Sardu o ddu cumprendet cun aprentu mannu.

Template:User sc-0 Category:User sc-0

scn - sicilianu edit

Main Category: Category: Category:User scn

scn

St'utenti ricanusci u sicilianu comu a so lingua matri.

Template:User scn Category:User scn-N

scn-4

St'utenti canusci u sicilianu quasi comu a so lingua matri.

Template:User scn-4 Category:User scn-4

scn-3

St'utenti po cuntribbuiri cu nu sicilianu di liveḍḍu avanzatu.

Template:User scn-3 Category:User scn-3

scn-2

St'utenti po cuntribbuiri cu nu sicilianu di liveḍḍu minzanu.

Template:User scn-2 Category:User scn-2

scn-1

St'utenti po cuntribbuiri cu nu sicilianu di liveḍḍu vasciu.

Template:User scn-1 Category:User scn-1

scn-0

St'utenti nun canusci u sicilianu o u sapi lèggiri n'anticchieḍḍa.

Template:User scn-0 Category:User scn-0

sco - Scots edit

Main Category: Category: Category:User sco

sco

This uiser haes Scots as a mither tung.

Template:User sco Category:User sco-N

sco-4

This uiser's the stang o the trump whan it comes tae contreebutin in Scots.

Template:User sco-4 Category:User sco-4

sco-3

This uiser can contreebute wi a heich level o Scots.

Template:User sco-3 Category:User sco-3

sco-2

This uiser can contreebute wi a middlin level o Scots.

Template:User sco-2 Category:User sco-2

sco-1

This uiser can contreebute wi a laich level o Scots.

Template:User sco-1 Category:User sco-1

sco-0

This uiser disna ken the wey tae spick Scots.

Template:User sco-0 Category:User sco-0

sd - سنڌي edit

Main Category: Category: Category:User sd

sd

هي ميمبر سنڌي آهي۔.

Template:User sd Category:User sd-N

sd-4

هِي ڪارڪُن سِنڌُ مُلڪ سان تعلق رکي ٿو.

Template:User sd-4 Category:User sd-4

sd-3

هِي ڪارڪُن سِنڌي زبان تي مَهارَتَ رکي ٿو.

Template:User sd-3 Category:User sd-3

sd-2

هِي صارف سِنڌي زبان تي وِچولي سطح جي ڄاڻَ رکي ٿو۔.

Template:User sd-2 Category:User sd-2

sd-1

هِنَ صارف کي سِنڌي زبان جو ابتدائي علم آهي۔.

Template:User sd-1 Category:User sd-1

Template:User sd-0 Template:User sd-0 Category:User sd-0

se - davvisámegiella edit

Main Category: Category: Category:User se

se

Dát geavaheaddji hállá sámegiela eatnigiellan.

Template:User se Category:User se-N

se-4

Dát geavaheaddji máhttá sámegiela measta eatnigielat olbmo láhkai.

Template:User se-4 Category:User se-4

se-3

Dát geavaheaddji máhttá sámegiela hui bures.

Template:User se-3 Category:User se-3

se-2

Dát geavaheaddji máhttá sámegiela viehka bures.

Template:User se-2 Category:User se-2

se-1

Dát geavaheaddji máhttá veaháš sámegiela.

Template:User se-1 Category:User se-1

se-0

Dát geavaheaddji máhttá sámegiela hui unnán dahje ii máhte dan ollege.

Template:User se-0 Category:User se-0

sh - srpskohrvatski / српскохрватски edit

Main Category: Category: Category:User sh

sh

Ovom korisniku srpskohrvatski jezik je maternji. Овом кориснику српскохрватски језик је матерњи.

Template:User sh Category:User sh-N

sh-4

Korisnik tečno govori srpskohrvatski jezik. Корисник течно говори српскохрватски језик.

Template:User sh-4 Category:User sh-4

sh-3

Korisnik dosta dobro govori srpskohrvatski jezik. Корисник доста добро говори српскохрватски језик.

Template:User sh-3 Category:User sh-3

sh-2

Korisnik srednje govori srpskohrvatski jezik. Корисник средње говори српскохрватски језик.

Template:User sh-2 Category:User sh-2

sh-1

Korisnik početnički govori srpskohrvatski jezik. Корисник почетнички говори српскохрватски језик.

Template:User sh-1 Category:User sh-1

sh-0

Korisnik ne razume srpskohrvatski jezik. Корисник не разуме српскохрватски језик.

Template:User sh-0 Category:User sh-0

si - සිංහල edit

Main Category: Category: Category:User si

si

මෙම පරිශිලකයාගේ මව්බස සිංහල භාෂාවයි.

Template:User si Category:User si-N

Template:User si-4 Template:User si-4 Category:User si-4

Template:User si-3 Template:User si-3 Category:User si-3

Template:User si-2 Template:User si-2 Category:User si-2

si-1

This user is able to contribute with a basic level of සිංහල.

Template:User si-1 Category:User si-1

Template:User si-0 Template:User si-0 Category:User si-0

sk - slovenčina edit

Main Category: Category: Category:User sk

sk

Tento redaktor má slovenčinu ako materinský jazyk.

Template:User sk Category:User sk-N

sk-4

Tento redaktor má porovnateľné znalosti slovenčiny ako rodený Slovák.

Template:User sk-4 Category:User sk-4

sk-3

Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.

Template:User sk-3 Category:User sk-3

sk-2

Tento redaktor má stredné znalosti slovenčiny.

Template:User sk-2 Category:User sk-2

sk-1

Tento redaktor má základné znalosti slovenčiny.

Template:User sk-1 Category:User sk-1

sk-0

Tento redaktor nerozumie po slovensky. Majte to prosím na pamäti pri zanechávaní odkazov.

Template:User sk-0 Category:User sk-0

sl - slovenščina edit

Main Category: Category: Category:User sl

sl

Uporabnik govori slovenščino kot materni jezik.

Template:User sl Category:User sl-N

sl-4

Uporabnik govori slovensko skoraj enako dobro kakor prvi jezik.

Template:User sl-4 Category:User sl-4

sl-3

Uporabnik zelo dobro govori slovensko.

Template:User sl-3 Category:User sl-3

sl-2

Uporabnik srednje dobro govori slovensko.

Template:User sl-2 Category:User sl-2

sl-1

Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika.

Template:User sl-1 Category:User sl-1

sl-0

Ta uporabnik ne govori slovenščine oz. ima velike težave pri razumevanju.

Template:User sl-0 Category:User sl-0

sm - Gagana Samoa edit

Main Category: Category: Category:User sm Template:User sm Template:User sm Category:User sm-N

Template:User sm-4 Template:User sm-4 Category:User sm-4

Template:User sm-3 Template:User sm-3 Category:User sm-3

Template:User sm-2 Template:User sm-2 Category:User sm-2

Template:User sm-1 Template:User sm-1 Category:User sm-1

Template:User sm-0 Template:User sm-0 Category:User sm-0

so - Soomaaliga edit

Main Category: Category: Category:User so Template:User so Template:User so Category:User so-N

Template:User so-4 Template:User so-4 Category:User so-4

Template:User so-3 Template:User so-3 Category:User so-3

Template:User so-2 Template:User so-2 Category:User so-2

Template:User so-1 Template:User so-1 Category:User so-1

Template:User so-0 Template:User so-0 Category:User so-0

sq - shqip edit

Main Category: Category: Category:User sq

sq

Gjuha amtare e këtij përdoruesi është shqipja.

Template:User sq Category:User sq-N

sq-4

Ky përdorues njeh shqipen në nivel të gjuhës amtare.

Template:User sq-4 Category:User sq-4

sq-3

Ky përdorues mund të kumtojë në një nivel të përparuar të Shqipes.

Template:User sq-3 Category:User sq-3

sq-2

Ky përdorues mund të kumtojë në një nivel të ulët të Shqipes.

Template:User sq-2 Category:User sq-2

sq-1

Ky përdorues mund të kumtojë me nivel fillestar të shqipes.

Template:User sq-1 Category:User sq-1

sq-0

Ky përdorues nuk kupton gjuhën shqipe (ose kupton me vështirësi).

Template:User sq-0 Category:User sq-0

sr - српски / srpski edit

Main Category: Category: Category:User sr

sr

Матерњи језик овог корисника је српски.

Template:User sr Category:User sr-N

sr-4

Овај корисник течно говори српски језик.

Template:User sr-4 Category:User sr-4

sr-3

Овај корисник врло добро говори српски језик.

Template:User sr-3 Category:User sr-3

sr-2

Овај корисник осредње говори српски језик.

Template:User sr-2 Category:User sr-2

sr-1

Овај корисник поседује основно знање српског језика.

Template:User sr-1 Category:User sr-1

sr-0

Овај корисник не разуме (или са великим потешкоћама разуме понешто) српски језик.

Template:User sr-0 Category:User sr-0

su - Sunda edit

Main Category: Category: Category:User su

su

Pamaké ieu anu indung basana basa Sunda.

Template:User su Category:User su-N

su-4

Pamaké ieu panyatur tulén basa Sunda.

Template:User su-4 Category:User su-4

su-3

Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa Sunda undakan sampurna.

Template:User su-3 Category:User su-3

su-2

Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa basa Sunda undakan panengah.

Template:User su-2 Category:User su-2

su-1

Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa Sunda undakan dasar.

Template:User su-1 Category:User su-1

su-0

Pamaké ieu teu ngarti pisan kana basa Sunda, atawa saeutik-saeutik ngartina.

Template:User su-0 Category:User su-0

sv - svenska edit

Main Category: Category: Category:User sv

sv

Denna användare har svenska som modersmål.

Template:User sv Category:User sv-N

sv-4

Den här användaren talar svenska på samma nivå som en modersmålstalare.

Template:User sv-4 Category:User sv-4

sv-3

Denna användare talar svenska flytande.

Template:User sv-3 Category:User sv-3

sv-2

Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska.

Template:User sv-2 Category:User sv-2

sv-1

Denna användare har baskunskaper i svenska.

Template:User sv-1 Category:User sv-1

sv-0

Denna användare saknar kunskaper i svenska (eller behärskar det mycket bristfälligt).

Template:User sv-0 Category:User sv-0

sw - Kiswahili edit

Main Category: Category: Category:User sw

sw

Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili Fasaha.

Template:User sw Category:User sw-N

sw-4

Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha Kiwango cha Juu Kabisa.

Template:User sw-4 Category:User sw-4

sw-3

Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili Kiwango Cha Juu.

Template:User sw-3 Category:User sw-3

sw-2

Mtumiaji huyu anaweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha katikati.

Template:User sw-2 Category:User sw-2

sw-1

Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha msingi.

Template:User sw-1 Category:User sw-1

sw-0

Mtumiaji huyu hasemi Kiswahili.

Template:User sw-0 Category:User sw-0

ta - தமிழ் edit

Main Category: Category: Category:User ta

ta

இப் பயனரின் தாய்மொழி, தமிழ் ஆகும்.

Template:User ta Category:User ta-N

ta-4

இந்த பயனர் தமிழில் தாய் மொழிக்கு நிகரான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-4 Category:User ta-4

ta-3

இந்த பயனாளர் தமிழில் உயர்தரமான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-3 Category:User ta-3

ta-2

இந்த பயனாளர் தமிழில் இடைப்பட்ட அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-2 Category:User ta-2

ta-1

இந்த பயனாளர் தமிழில் அடிப்படயான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-1 Category:User ta-1

ta-0

இப் பயனர், தமிழைப் புரிந்து கொள்வது கடினம்.

Template:User ta-0 Category:User ta-0

te - తెలుగు edit

Main Category: Category: Category:User te

te

ఈ వాడుకరి మాతృభాష తెలుగు.

Template:User te Category:User te-N

Template:User te-4 Template:User te-4 Category:User te-4

te-3

తెలుగులో రచనలు చెయ్యడంలో వీరు ప్రవీణులు.

Template:User te-3 Category:User te-3

Template:User te-2 Template:User te-2 Category:User te-2

te-1

తెలుగు లో రాయగలిగే సాధారణ పరిజ్ఞానం ఉంది.

Template:User te-1 Category:User te-1

te-0

ఈ వాడుకరికి తెలుగు పరిజ్ఞానము అస్సలు లేదు.

Template:User te-0 Category:User te-0

tet - tetun edit

Main Category: Category: Category:User tet

tet

Uza-na'in ne'e iha tetun nu'udar lian inan.

Template:User tet Category:User tet-N

tet-4

Uza-na'in ne'e nia nivel atu hanesan makdalen nativu iha lian tetun.

Template:User tet-4 Category:User tet-4

tet-3

Uza-na'in ne'e bele kontribui ho nivel aas iha lian tetun.

Template:User tet-3 Category:User tet-3

tet-2

Uza-na'in ne'e bele kontribui ho nivel maizumenus iha lian tetun.

Template:User tet-2 Category:User tet-2

tet-1

Uza-na'in ne'e bele kontribui ho nivel báziku iha lian tetun.

Template:User tet-1 Category:User tet-1

tet-0

Uza-na'in ne'e la hatene ko'alia tetun (ka komprende uitoan de'it).

Template:User tet-0 Category:User tet-0

tg - тоҷикӣ edit

Main Category: Category: Category:User tg

tg

Ин корбар забони тоҷикиро дар ҳадди забони модариаш медонад.

Template:User tg Category:User tg-N

tg-4

Корбари мазкур ба забони тоҷикро дар сатҳи хуб монанди қариб забони модариаш медонад.

Template:User tg-4 Category:User tg-4

tg-3

Дониши забони Тоҷикий ин Корбар дар сатҳи Пишрафта аст.

Template:User tg-3 Category:User tg-3

tg-2

Дониши забони Тоҷикий ин Корбар дар сатҳи Мутувассит аст.

Template:User tg-2 Category:User tg-2

tg-1

Корбари мазкур бо сатҳи дониши ибтидоии забони тоҷикӣ ҳиссагузорӣ мекунад.

Template:User tg-1 Category:User tg-1

tg-0

Корбари мазкур забони тоҷикиро намефаҳмад (ва ё бо душваори мефаҳмад).

Template:User tg-0 Category:User tg-0

th - ไทย edit

Main Category: Category: Category:User th

th

ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่

Template:User th Category:User th-N

th-4

ผู้ใช้คนนี้ใช้ ภาษาไทย ได้ เหมือนเป็นภาษาแม่.

Template:User th-4 Category:User th-4

th-3

ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทย ได้ในระดับสูง.

Template:User th-3 Category:User th-3

th-2

ผู้ใช้คนนี้สามารถ ใช้ภาษาไทยได้ ในระดับปานกลาง.

Template:User th-2 Category:User th-2

th-1

ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทย ได้ในระดับพื้นฐาน.

Template:User th-1 Category:User th-1

th-0

ผู้ใช้คนนี้ไม่เข้าใจ ภาษาไทย (หรือ เข้าใจด้วยความยากลำบาก)

Template:User th-0 Category:User th-0

tk - Türkmençe edit

Main Category: Category: Category:User tk Template:User tk Template:User tk Category:User tk-N

Template:User tk-4 Template:User tk-4 Category:User tk-4

Template:User tk-3 Template:User tk-3 Category:User tk-3

Template:User tk-2 Template:User tk-2 Category:User tk-2

Template:User tk-1 Template:User tk-1 Category:User tk-1

Template:User tk-0 Template:User tk-0 Category:User tk-0

tl - Tagalog edit

Main Category: Category: Category:User tl

tl

Ang manggagamit na ito ay katutubong mananalita ng Tagalog.

Template:User tl Category:User tl-N

tl-4

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa malakatutubong antas.

Template:User tl-4 Category:User tl-4

tl-3

Ang tagagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mataas na antas.

Template:User tl-3 Category:User tl-3

tl-2

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa panggitnang antas.

Template:User tl-2 Category:User tl-2

tl-1

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mababang antas.

Template:User tl-1 Category:User tl-1

tl-0

Ang manggagamit na ito ay hindi nakakaunawa ng Tagalog (o nahihirapang makaunawa nito).

Template:User tl-0 Category:User tl-0

to - lea faka-Tonga edit

Main Category: Category: Category:User to Template:User to Template:User to Category:User to-N

Template:User to-4 Template:User to-4 Category:User to-4

Template:User to-3 Template:User to-3 Category:User to-3

Template:User to-2 Template:User to-2 Category:User to-2

Template:User to-1 Template:User to-1 Category:User to-1

Template:User to-0 Template:User to-0 Category:User to-0

tok - toki pona edit

Main Category: Category: Category:User tok

tok

tenpo ona ali la jan ni li toki e toki pona.

Template:User tok Category:User tok-N

tok-4

jan ni li toki pona mute e toki pona.

Template:User tok-4 Category:User tok-4

tok-3

jan ni li toki pona e toki pona.

Template:User tok-3 Category:User tok-3

tok-2

jan ni li toki e toki pona.

Template:User tok-2 Category:User tok-2

tok-1

jan ni li toki lili e toki pona.

Template:User tok-1 Category:User tok-1

tok-0

jan ni li toki ala e toki pona.

Template:User tok-0 Category:User tok-0

tpi - Tok Pisin edit

Main Category: Category: Category:User tpi

tpi

Tok Pisin emi as tok bilong dispela yusa.

Template:User tpi Category:User tpi-N

tpi-4

Dispela yusa i save long Tok Pisin olsem wanpela lokol.

Template:User tpi-4 Category:User tpi-4

tpi-3

Dispela yusa i save gut tru long Tok Pisin.

Template:User tpi-3 Category:User tpi-3

tpi-2

Dispela yusa i save hap hap long Tok Pisin.

Template:User tpi-2 Category:User tpi-2

tpi-1

Dispela yusa i save liklik tasol long Tok Pisin.

Template:User tpi-1 Category:User tpi-1

tpi-0

Dispela yusa i no save long Tok Pisin.

Template:User tpi-0 Category:User tpi-0

tr - Türkçe edit

Main Category: Category: Category:User tr

tr

Bu kullanıcının ana dili Türkçedir.

Template:User tr Category:User tr-N

tr-4

Bu kullanıcı Türkçeyi ana dili gibi anlıyor.

Template:User tr-4 Category:User tr-4

tr-3

Bu kullanıcı yüksek seviyede Türkçe anlıyor.

Template:User tr-3 Category:User tr-3

tr-2

Bu kullanıcı orta seviyede Türkçe anlıyor.

Template:User tr-2 Category:User tr-2

tr-1

Bu kullanıcı düşük seviyede Türkçe anlıyor.

Template:User tr-1 Category:User tr-1

tr-0

Bu kullanıcı Türkçe anlamıyor (veya anlamakta büyük güçlük çekiyor).

Template:User tr-0 Category:User tr-0

tt - татарча / tatarça edit

Main Category: Category: Category:User tt

tt

Бу кулланучының туган теле - Татар теле

Bu qullanuçınıñ tuğan tele - tatar tele

Template:User tt Category:User tt-N

Template:User tt-4 Template:User tt-4 Category:User tt-4

tt-3

Бу кулланучы югары дәрәҗәдә Татарча белә.

Template:User tt-3 Category:User tt-3

tt-2

Бу кулланучы урта дәрәҗәдә Татарча белә.

Template:User tt-2 Category:User tt-2

tt-1

Бу кулланучы башлангыч дәрәҗәдә татарча белә.

Template:User tt-1 Category:User tt-1

Template:User tt-0 Template:User tt-0 Category:User tt-0

ty - reo tahiti edit

Main Category: Category: Category:User ty Template:User ty Template:User ty Category:User ty-N

Template:User ty-4 Template:User ty-4 Category:User ty-4

Template:User ty-3 Template:User ty-3 Category:User ty-3

Template:User ty-2 Template:User ty-2 Category:User ty-2

Template:User ty-1 Template:User ty-1 Category:User ty-1

Template:User ty-0 Template:User ty-0 Category:User ty-0

udm - удмурт edit

Main Category: Category: Category:User udm

udm

Со адямилы удмурт кыл – анай кыл.

Template:User udm Category:User udm-N

Template:User udm-4 Template:User udm-4 Category:User udm-4

Template:User udm-3 Template:User udm-3 Category:User udm-3

udm-2

Со адями удмурт кылын гожъяны но лыдӟыны быгатэ

Template:User udm-2 Category:User udm-2

udm-1

Со адями удмурт кылын ӧжыт вераськыны быгатэ.

Template:User udm-1 Category:User udm-1

Template:User udm-0 Template:User udm-0 Category:User udm-0

ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche edit

Main Category: Category: Category:User ug Template:User ug Template:User ug Category:User ug-N

Template:User ug-4 Template:User ug-4 Category:User ug-4

Template:User ug-3 Template:User ug-3 Category:User ug-3

Template:User ug-2 Template:User ug-2 Category:User ug-2

Template:User ug-1 Template:User ug-1 Category:User ug-1

Template:User ug-0 Template:User ug-0 Category:User ug-0

uk - українська edit

Main Category: Category: Category:User uk

uk

Українська мова для цього користувача є рідною.

Template:User uk Category:User uk-N

uk-4

Користувач володiє українською майже на рівні з рiдною мовою.

Template:User uk-4 Category:User uk-4

uk-3

Користувач вільно володіє українською мовою.

Template:User uk-3 Category:User uk-3

uk-2

Користувач має середні знання української мови.

Template:User uk-2 Category:User uk-2

uk-1

Користувач має елементарні знання української мови.

Template:User uk-1 Category:User uk-1

uk-0

Цей користувач не розуміє української мови (або розуміє зі значними труднощами).

Template:User uk-0 Category:User uk-0

ur - اردو edit

Main Category: Category: Category:User ur

ur

یہ صارف اردو کا صاحبِ زبان ہے۔

Template:User ur Category:User ur-N

ur-4

یہ کارکن اردو زبان اپنی مادری زبان کی طرح استعمال کرتا ہے

Template:User ur-4 Category:User ur-4

ur-3

یہ کارکن اردو زبان میں مہارت رکھتا ھے

Template:User ur-3 Category:User ur-3

ur-2

اس کاربر کو اردو زبان متوسط طور پر معلوم ہے۔

Template:User ur-2 Category:User ur-2

ur-1

اس صارف کو اردو زبان کا ابتدائی علم ہے۔

Template:User ur-1 Category:User ur-1

ur-0

یہ شخص صاحِبِ زبانِ اردو ہے

Template:User ur-0 Category:User ur-0

uz - oʻzbekcha / ўзбекча edit

Main Category: Category: Category:User uz

uz

Bu ishtirokchining ona tili oʻzbek tilidir.

Template:User uz Category:User uz-N

uz-4

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini deyarli ona tilidek biladi.

Template:User uz-4 Category:User uz-4

uz-3

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini mukammal biladi.

Template:User uz-3 Category:User uz-3

uz-2

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini oʻrtacha darajada biladi.

Template:User uz-2 Category:User uz-2

uz-1

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini boshlangʻich darajada biladi.

Template:User uz-1 Category:User uz-1

uz-0

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini umuman bilmaydi.

Template:User uz-0 Category:User uz-0

vec - vèneto edit

Main Category: Category: Category:User vec

vec

Sto utente el parla vèneto come łengoa madre.

Template:User vec Category:User vec-N

vec-4

Sto utente el parla vèneto cuaxi come se'l fuse łengoa mare.

Template:User vec-4 Category:User vec-4

vec-3

Sto utente el połe partesipar co un liveło alto de vèneto.

Template:User vec-3 Category:User vec-3

vec-2

Sto utente el połe partesipar co un liveło medio de vèneto.

Template:User vec-2 Category:User vec-2

vec-1

Sto utente el połe partesipar co un liveło bàxico de vèneto.

Template:User vec-1 Category:User vec-1

vec-0

Sto utente no capise el vèneto (o ghe fa tanta fadega a capirlo).

Template:User vec-0 Category:User vec-0

vi - Tiếng Việt edit

Main Category: Category: Category:User vi

vi

Thành viên này dùng tiếng Việt như ngôn ngữ mẹ đẻ.

Template:User vi Category:User vi-N

vi-4

Thành viên này sử dụng tiếng Việt gần như ngôn ngữ mẹ đẻ.

Template:User vi-4 Category:User vi-4

vi-3

Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ lưu loát.

Template:User vi-3 Category:User vi-3

vi-2

Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ trung bình.

Template:User vi-2 Category:User vi-2

vi-1

Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ cơ bản.

Template:User vi-1 Category:User vi-1

vi-0

Người này không hiểu tiếng Việt (hay trình độ rất thấp).

Template:User vi-0 Category:User vi-0

vls - West-Vlams edit

Main Category: Category: Category:User vls

vls

Deze gebruiker heeft West-Vlams als moedertoale.

Template:User vls Category:User vls-N

vls-4

Dizzn gebruker klapt West-Vlams gelik nen echtn.

Template:User vls-4 Category:User vls-4

vls-3

Dien gebruker ier sprikt hoed West-Vlams.

Template:User vls-3 Category:User vls-3

vls-2

Dien gebruker ier ed e redlike kennisse van 't West-Vlams.

Template:User vls-2 Category:User vls-2

vls-1

Dien gebruker ier kend e kleen bitje West-Vlams.

Template:User vls-1 Category:User vls-1

vls-0

Deze gebruker kan niet te vet vele West-Vlams klappn.

Template:User vls-0 Category:User vls-0

vo - Volapük edit

Main Category: Category: Category:User vo

vo

Volapük binon lomapük gebana at.

Template:User vo Category:User vo-N

vo-4

Geban at kanon gebön Volapüki ti so gudiko, äsä lomapüki oka.

Template:User vo-4 Category:User vo-4

vo-3

Geban at kanon kompenön pö spikots me Volapük nivoda löpik.

Template:User vo-3 Category:User vo-3

vo-2

Geban at kanon kompenön pö spikots me Volapük nivoda vüik.

Template:User vo-2 Category:User vo-2

vo-1

Geban at kanon kompenön pö spikots me Volapük nivoda balugik.

Template:User vo-1 Category:User vo-1

vo-0

Geban at no suemon Volapüki (u suemon oni mu fikuliko).

Template:User vo-0 Category:User vo-0

wa - walon edit

Main Category: Category: Category:User wa

wa

Cist uzeu chal est on walon-cåzant natif.

Template:User wa Category:User wa-N

wa-4

Cist uzeu chal djåze walon avou l' minme livea k' on walon-cåzant natif.

Template:User wa-4 Category:User wa-4

wa-3

Cist uzeu chal pout contribouwer avou on hôt livea e walon.

Template:User wa-3 Category:User wa-3

wa-2

Cist uzeu chal pout contribouwer avou on livea moyén e walon.

Template:User wa-2 Category:User wa-2

wa-1

Cist uzeu chal pout contribouwer avou on livea fwebe e walon.

Template:User wa-1 Category:User wa-1

wa-0

Ces uzeus chal ni comprindèt nén l' walon (ou ont bén do må).

Template:User wa-0 Category:User wa-0

war - Winaray edit

Main Category: Category: Category:User war Template:User war Template:User war Category:User war-N

Template:User war-4 Template:User war-4 Category:User war-4

Template:User war-3 Template:User war-3 Category:User war-3

Template:User war-2 Template:User war-2 Category:User war-2

Template:User war-1 Template:User war-1 Category:User war-1

Template:User war-0 Template:User war-0 Category:User war-0

wo - Wolof edit

Main Category: Category: Category:User wo

wo

Kii Wolof mooy làkku cosaanam.

Template:User wo Category:User wo-N

wo-4

Bii jëfëndikookat man naa cëru ak Wolof daanaka ni ku ci cosaanoo.

Template:User wo-4 Category:User wo-4

wo-3

Bii jëfëndikookat man naa cëru ak Wolof bu tolluwaayam baax lool.

Template:User wo-3 Category:User wo-3

wo-2

Bii jëfëndikookat man naa cëru ak Wolof bu tolluwaayam diggu.

Template:User wo-2 Category:User wo-2

wo-1

Bii jëfëndikookat man naa cëru ak wolof bu tolluwaayam suufe.

Template:User wo-1 Category:User wo-1

wo-0

Bii jëfëndikookat manul cëru dara ci Wolof.

Template:User wo-0 Category:User wo-0

wuu - 吴语 edit

Main Category: Category: Category:User wuu Template:User wuu Template:User wuu Category:User wuu-N

Template:User wuu-4 Template:User wuu-4 Category:User wuu-4

Template:User wuu-3 Template:User wuu-3 Category:User wuu-3

Template:User wuu-2 Template:User wuu-2 Category:User wuu-2

Template:User wuu-1 Template:User wuu-1 Category:User wuu-1

Template:User wuu-0 Template:User wuu-0 Category:User wuu-0

yi - ייִדיש edit

Main Category: Category: Category:User yi

yi

די מוטערשפּראַך פון אׇט דעם באַניצער איז ייִדיש.

Template:User yi Category:User yi-N

yi-4

אׇט די פּאַרשוין רעדט ייִדיש כּמעט אַזױ גוט װי זײַן מוטערשפּראַך.

Template:User yi-4 Category:User yi-4

yi-3

אׇט די פּאַרשוין איז אין ייִדיש זייער באַהאַוונט.

Template:User yi-3 Category:User yi-3

yi-2

אָט די פּאַרשוין רעדט אַ נישקשהדיקן ייִדיש.

Template:User yi-2 Category:User yi-2

yi-1

אׇט די פּאַרשוין קען אַ ביסל ייִדיש.

Template:User yi-1 Category:User yi-1

yi-0

אׇט די פּאַרשוין רעדט נישט און פארשטייט נישט קיין ייִדיש.

Template:User yi-0 Category:User yi-0

yo - Yorùbá edit

Main Category: Category: Category:User yo

yo

Oníṣe yìí èdè abínibí rẹ̀ ni Yorùbá.

Template:User yo Category:User yo-N

Template:User yo-4 Template:User yo-4 Category:User yo-4

Template:User yo-3 Template:User yo-3 Category:User yo-3

yo-2

Oníṣe yìí àbọ̀ ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè Yorùbá.

Template:User yo-2 Category:User yo-2

Template:User yo-1 Template:User yo-1 Category:User yo-1

Template:User yo-0 Template:User yo-0 Category:User yo-0

zh - 中文 edit

Main Category: Category: Category:User zh

zh

這個用戶的母語是中文。
这个用户的母语是中文。

Template:User zh Category:User zh-N

zh-4

該用戶能以道地的中文進行交流。
该用户能以地道的中文进行交流。

Template:User zh-4 Category:User zh-4

zh-3

該用戶能以熟練的中文進行交流。
该用户能以熟练的中文进行交流。

Template:User zh-3 Category:User zh-3

zh-2

該用戶能以一般的中文進行交流。
该用户能以一般的中文进行交流。

Template:User zh-2 Category:User zh-2

zh-1

該用戶能以基本的中文進行交流。
该用户能以基本的中文进行交流。

Template:User zh-1 Category:User zh-1

zh-0

這位用戶無法理解中文。
这位用户无法理解中文。

Template:User zh-0 Category:User zh-0

zh-classical - 文言 edit

Main Category: Category: Category:User zh-classical Template:User zh-classical Template:User zh-classical Category:User zh-classical-N

Template:User zh-classical-4 Template:User zh-classical-4 Category:User zh-classical-4

Template:User zh-classical-3 Template:User zh-classical-3 Category:User zh-classical-3

Template:User zh-classical-2 Template:User zh-classical-2 Category:User zh-classical-2

Template:User zh-classical-1 Template:User zh-classical-1 Category:User zh-classical-1

Template:User zh-classical-0 Template:User zh-classical-0 Category:User zh-classical-0

zh-min-nan - 閩南語 / Bân-lâm-gú edit

Main Category: Category: Category:User zh-min-nan

nan

Chit-ê iōng-chiá ê bó-gú sī Hō-ló-oē. 此個用者的母語是鶴佬話。

Template:User zh-min-nan Category:User zh-min-nan-N

nan-4

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī chiap-kīn bó-gú. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是接近母語。

Template:User zh-min-nan-4 Category:User zh-min-nan-4

nan-3

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī ko-téng. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是高等。

Template:User zh-min-nan-3 Category:User zh-min-nan-3

nan-2

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī tiong-téng. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是中等。

Template:User zh-min-nan-2 Category:User zh-min-nan-2

nan-1

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī chho͘-kip. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是初級。

Template:User zh-min-nan-1 Category:User zh-min-nan-1

nan-0

Chit-ê iōng-chiá m̄-bat Hō-ló-ōe (iah-sī liáu-kái ū khùn-lân).

Template:User zh-min-nan-0 Category:User zh-min-nan-0

zh-yue - 粵語 edit

Main Category: Category: Category:User zh-yue

yue

呢個用戶嘅母語係粵語。
呢个用户嘅母语系粤语。

Template:User zh-yue Category:User zh-yue-N

yue-4

呢個用戶能夠用接近母語程度嘅粵語進行交流。
呢个用户能够用接近母语程度嘅粤语进行交流。

Template:User zh-yue-4 Category:User zh-yue-4

yue-3

呢個用戶能夠用熟練嘅粵語進行交流。
呢个用户能够用熟练嘅粤语进行交流。

Template:User zh-yue-3 Category:User zh-yue-3

yue-2

呢個用戶可以用一般嘅粵語進行交流。
呢个用户可以用一般嘅粤语进行交流。

Template:User zh-yue-2 Category:User zh-yue-2

yue-1

呢個用戶可以用簡單嘅粵語進行交流。
呢个用户可以用简单嘅粤语进行交流。

Template:User zh-yue-1 Category:User zh-yue-1

yue-0

呢位用戶唔識粵語。

Template:User zh-yue-0 Category:User zh-yue-0