Commons:Dateibenennung

Shortcut: COM:FN

Auf Wikimedia Commons hochgeladene Dateien sollten einen geeigneten Namen haben. Dieser Artikel zeigt einige Dinge auf, die zu berücksichtigen sind

Für detaillierte Benennungskonventionen von Dateien und Kategorien siehe die englischsprachige Wikipedia Kategorie: Wikipedia-Namenskonventionen.

Benennung

Dateinamen sollten:

• beschreiben, was auf dem Bild dargestellt wird
• fehlerfrei sein, insbesondere wenn wissenschaftliche Namen, Fachbegriffe, Datumsangaben etc. benutzt werden

Dateinamen sollten keine

• abwertende, anstößige oder unnötig derbe Sprache enthalten; wie sie auch in der Dateibeschreibung unangemessen wäre.

Sprache, Zeichensatz und Erweiterungen

• Mediendateien können mit Namen in einer beliebigen Sprache in einem beliebigen Alphabet hochgeladen werden (kodiert als UTF-8) – siehe Commons:Sprache.
• Titel von Mediendateien sollten in der gewählten Sprache aussagekräftig und hilfreich sein.
• Vermeide „lustige“ Symbole (Steuerzeichen, unnötige Satzzeichen, usw.), die in Zukunft Wiki-Markup sein könnten. Es ist sinnvoll, nur graphematische Zeichen, Ziffern, Unterstriche (Leerzeichen), ASCII-Bindestrich/-Minus/-Gedankenstrich, Plus und Punkt zu verwenden.
• Die Dateinamenserweiterung (z. B. .jpg) sollte dem Dateiformat entsprechen (z. B. JPEG).
• Wenn Jahr, Datum oder Version des Bildes von Bedeutung sein könnten, ist es angebracht, sie im Dateinamen einzubringen.

Überschreiben alter Dateien

See also: Commons:Existierende Dateien überschreiben.

• Außer für kleinere technische Korrekturen sollten Dateien immer unter einem neuen Namen hochgeladen werden. Der Dateiname gehört zu einem bestimmten Werk: Überschreibe es nicht, auch nicht mit einem ähnlichen Bild zum selben Thema. Siehe Commons:Overwriting existing files.
  • Wenn ein Diagramm oder eine Karte den Stand zu einem gegebenen Zeitpunkt darstellt, sollte sie nicht mit Material mit Daten zum Stand eines anderen Zeitpunktes überschrieben werden. Wenn die Datei aktualisiert werden soll, ist dies zu erwähnen. Siehe Commons:Overwriting existing files#Files marked as updateable.

Länge

• Dateinamen können bis zu 240 Bytes lang sein, ein Dateiname mit über 240 Bytes kann in unschöner Weise abgeschnitten werden, wenn eine neue Version hochgeladen wird (weil das Datum dem Dateinamen bei alten Dateiversionen vorangestellt wird, was 15 zusätzliche Bytes ausmacht). Englische Dateinamen nutzen üblicherweise 1 Byte pro Zeichen (einige Symbole können außerhalb der ASCII-Zeichenmenge fallen), aber in anderen Sprachen oder Fällen mit Nicht-ASCII-Zeichen können 240 Bytes viel weniger als 240 Zeichen entsprechen, weil dieses bis zu 4 Bytes pro Zeichen beanspruchen können.
  • Hinweis: Es ist hilfreich, den Dateinamen möglichst kurz zu halten, damit er z. B. beim Download nicht abgekürzt werden muss, denn es existieren auf vielen Dateisystemen, z. B. auf CDs, strengere Längenbegrenzungen auf 31, 64, 197 oder 207 Bytes oder Zeichen, abhängig von den verwendeten Dateiendungen.
  • Hinweis: Verwende die ersten 20 Zeichen für die wichtigsten Informationen, denn nur diese werden z. B. auf Kategorienseiten angezeigt.

Umbenennung

• Dateien können nach dem Hochladen umbenannt werden, aber nur unter bestimmten Umständen, da diese Umbenennungen etwaige Links zerstören. Darum ist es umso wichtiger, schon beim Hochladen einen guten Namen zu wählen. Siehe Commons:Dateien verschieben.

Siehe auch

• Die Schwarze Liste der Dateinamen-Präfixe und die Schwarze Liste der Titel werden verwendet, um diese Richtlinie zu unterstützen.
• Commons:Erste Schritte/Hochlade-Formular#5. Einen passenden Dateinamen setzen
• Dateien umnennen bzw. verschieben
  • Category:Media requiring renaming
  • Template:Rename
• Template:Dont overwrite
• Template:Translation possible
• Commons:Überschreiben existierender Dateien (eine Richtlinie)