Commons:Langkah pertama/Berkontribusi

This page is a translated version of a page Commons:First steps/Contributing and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Contributing and have to be approved by a translation administrator.


Berkontribusi ke Wikimedia Commons

Ketika Anda membagikan karya Anda di Wikimedia Commons dengan lisensi bebas, Anda memperbolehkan siapa pun untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, dan menjualnya (selama mereka mengikuti aturan dari lisensi tersebut).




Apa saja yang diperbolehkan di Commons

Anda dapat mengunggah karya yang seluruhnya Anda buat sendiri. Ini termasuk foto dan video yang terdiri dari:

  • bentang alam, binatang, dan tumbuhan
  • tokoh masyarakat dan orang yang difoto di tempat umum (hanya dengan persetujuan mereka di beberapa kasus, tergantung dengan hukum lokal)
  • objek berguna atau objek non-artistik

Anda juga dapat menunggah grafik, peta, diagram, dan audio orisinil buatan Anda sendiri.

Apa saja yang tidak diperbolehkan di Commons

Commons tidak dapat menerima karya yang dibuat oleh atau berdasarkan karya orang lain - termasuk foto dari karya tersebut. Secara umumnya, Anda tidak dapat mengunggah karya orang lain. Ini termasuk material seperti:

  • logo
  • sampul CD/DVD
  • foto promosi
  • gambar cuplikan dari TV, film, DVD dan perangkat lunak
  • gambar karakter dari komik, TV, film - biarpun Anda sendiri yang menggambarnya
  • hampir semua gambar yang diterbitkan di internet
  • foto Anda yang tidak Anda ambil sendiri (pemilik hak cipta adalah orang yang mengambil foto, kecuali foto formal work for hire)

Walaupun demikian, ada beberapa pengecualian:

  • Anda dapat mengunggah karya orang lain bila si pembuat mengizinkan orang lain untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, dan menjualnya - dengan melepaskannya di bawah lisensi bebas. (Yakinkan dengan memberikan pranala ke sumber, atau halaman yang menjelaskan lisensi tersebut)
  • Anda dapat mengunggah karya orang lain bila karya tersebut berada di domain publik (biasanya karya yang sudah sangat tua umurnya)
  • Anda dapat mengunggah foto dari domain publik, seperti bangunan, patung, dan karya seni yang tua.