Commons:Kahvihuone/Arkistot/2010

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Book

Can in here make book of some pages? In en-wikipedia can make book(s). I'd like answer to finland language.--W8G7B (talk) 23:32, 14 November 2009 (UTC)

Kyseinen käyttäjäntunnus on estetty (sukkanukkena) suomenkielisessä Wikipediassa, joten asiaan ei kannata käyttää kauheasti vaivaa.Aku506 (talk) 15:23, 15 January 2010 (UTC)

Haastateltava tutkimukseen

Hei,

työskentelen Suomen Akatemian rahoittamassa VICOMM- projektissa, jossa tutkitaan mm. uusia yhteisöllisiä kuvankäyttötapoja . Ks. lisää projektista http://www.uta.fi/jourtutkimus/tutkimus/VICOMM.php

Tavoitteeni hankkeessa on tutkia, miten valokuvaus ja visuaalinen kulttuuri on muuttumassa osaltaan yhteisöllisempään suuntaan. Wikimedia Commons on mielestäni huippukiinnostava yritys rakentaa vapaasti käytettävää kuvaresurssia ja mielestäni se täytyy saada mukaan tutkimukseen. Tarkoituksenani on tarkentaa tietojani hankkeesta eli kysellä vähän tarkemmin toiminnasta ja siitä kertyneistä kokemuksista.

Haastattelu vienee noin tunnin verran ja ne on tehty yleensä paikan päällä nauhoittaen. Itse asun Tampereella mutta voin kyllä tulla pääkaupunkiseudulle tai muuallekin Suomeen. Myös puhelinhaastattelut käyvät päinsä.

Toivottavasti joku teistä innostuu ja vastaa minulle sähköpostitse. Haastateltava saa Finnkinon leffalipun vaivansa palkaksi.

Yhteystiedot Esa Sirkkunen tutkija Tampereen yliopisto, Journalismin tutkimusyksikkö 040-76 80 323 esa.sirkkunen@uta.fi 27 January 2010 (UTC)

Pornography

Who do like pornography? I do! And I think it's great idea to have it in here!--Froghman (talk) 14:29, 13 March 2010 (UTC)

Request for franslation into English

Hello,

Could anybody help translate description, source and author of:

into English (or French or German) please ?

I would like to categorize this picture into more detailed categories. Are these Finnish soldiers ? Is the picture located in Finland ? Do we know which month in 1944 ? Teofilo (talk) 11:36, 12 April 2010 (UTC)

Done--Motopark (talk) 13:42, 12 April 2010 (UTC)

Thank you for your help. I could put most of them into Category:Continuation War in 1944 (instead of Category:World War II which is too crowded). Teofilo (talk) 14:29, 12 April 2010 (UTC)

I improved a couple of the translations. Most of these images are being used to illustrate the Finnish Wikipedia article on the Svir–Petrozavodsk Offensive, from which I added some details. —Ilmari Karonen (talk) 19:45, 12 April 2010 (UTC)

Findland copyright law

Hello,

I am far from being an expert in Finland copyright law, so additional comments would be most welcome at Commons:Deletion requests/File:Irja Aholainen peilin kautta.jpg. Teofilo (talk) 12:09, 13 April 2010 (UTC)

Question about Finnish copyright law

Terve!

(Minä en puhu suomea, tämä on Googlen käännös) Mitkä ovat Suomen lait koskevat kartat tekijänoikeus? Ovatko nämä kartat ja julkisuudessa ('1942 'nähdään oikeassa alakulmassa)? Sivusto itsessään todetaan, että ne ovat (c) Maanmittauslaitos, Suomen ja Topografikunta. Onko se totta?

Kiitos --One half 3544 (talk) 12:40, 16 July 2010 (UTC)

In Finnland coyright end normaly 70 years after mader (Or last mader) dieing, but if mader is unknown, it end 70 after publishing. Map is printed at 1942, and mader is »Maanmittaushallitus», now »Maanmittauslaitos» At up is stamp: »Only for office use». I don't know what this do to copyright. I think, you can get better answer, when you ad this question to Finnish Wikipedia. (To here, ask free –topic!) I thin they speak English. --Aku506 (talk) 18:20, 26 July 2010 (UTC)

The map you linked to contains the credit "Piirtänyt ["Drawn by"]: A. Lehto, H. Holopainen, O. Tenhunen". As Aku506 notes, copyright in Finland generally lasts 70 years p.m.a., so this map can be expected to remain copyrighted until 70 years after the last of these three authors has died. As the authors must've been alive in 1942 when the map was drawn, it is clear that the copyright cannot have expired yet. —Ilmari Karonen (talk) 10:29, 27 July 2010 (UTC)

Thank you. I was hoping to use this map(s) to get lake and other objects names (for OSM). I'll try to find some earlier map instead. --One half 3544 (talk) 11:09, 28 July 2010 (UTC)

One more thing. In cover letter it is said: Karjalan karttojen tekijänoikeus (copyright) kuuluu Maanmittauslaitokselle tai Topografikunnalle. Karttoja saa kopioida, monistaa ja julkaista ei-kaupallisiin tarkoituksiin vapaasti. Julkaisuyhteyksissä on tuotteessa mainittava: Tämän karttatuotteen digitoimisen ovat rahoittaneet Karjalan Kulttuurisäätiö, Genimap Oy, Maanmittauslaitos, Lappeenrannan kaupunki, Imatran kaupunki ja Joutsenon kunta. Skannaustyön ovat suorittaneet Imitsi Oy ja Topografikunta. ©Maanmittauslaitos ja Topografikunta. Non-commercial copying and publishing seems to be therefore allowed as long as disclaimer above follows the data. However, in my understand object names itselves are never under copyright terms - just the creative work (i.e. the map). --Care (talk) 10:54, 1 August 2010 (UTC)

Lain karttaliite

Lakeihin ja niihin liittyvään materiaaliin ei pääsääntöisesti ole tekijänoikeutta. Eräs poikkeus on lakiin tai määräykseen sisältyvä "itsenäinen teos", joko poikkeus kuuluu ymmärtääkseni tulkita kapeasti. Ymmärtääkseni Lain Saaristomeren kansallispuistosta annetun lain 1 ja 3§:n muuttamisesta karttaliite olisi siten mahdollista ladata Commonsiin. Mutta onko mahdollista, että se jostakin syystä ei olisi vapaa? Käytetty karttapohja lienee muussa yhteydessä tavanomaisesti suojattu. --LPfi (talk) 20:16, 17 October 2010 (UTC)

Jaa-a. Enpä ole itse tätä asiaa tarkemmin tutkinut, mutta näin maallikkona järkeillen olettaisin, että tuon "itsenäinen teos" -poikkeuksen tarkoitus on estää muuten tekijänoikeuden alaista teosta, esimerkiksi juuri vaikkapa karttapohjaa, menettämästä suojaansa vain sen vuoksi, että joku viranomainen on sen lakiin tai määräykseen sisällyttänyt. Eli ilman varmempaa tietoa en itse ryhtyisi tuota Commonsiin lataamaan.

Jos tätä varmempaa tietoa jostain haluaisin löytää, lähtisin sitä itse luultavimmin hakemaan vaikkapa tekijänoikeusneuvoston sivuilta tai lain valmisteluteksteistä. Tai ihan Googlella tekijänoikeus laki karttapohja tms. Kokeilinkin tätä juuri itse, ja sain ekana tuloksena tämän sivun, joka kyllä ylläolevaa mutu-arvaustani vastoin väittää lakiin tai määräykseen sisällytetyn kartan olevan tekijänoikeudeton mitään poikkeuksia mainitsematta. Tekstissä olevia viitteitä en tällä hätää itse lähtenyt seuraamaan. —Ilmari Karonen (talk) 21:29, 17 October 2010 (UTC)

Kiitos. Linkatussa tekstissä sanotaan tosiaan hyvin itsevarmasti: "Karttaan ei ole tekijänoikeutta, jos kartta sisältyy lakeihin ja asetuksiin taikka julkisen viranomaisen päätöksiin tai lausumiin."

Tämä sopii yhteen lain jonkin version esitöihin, jonka muistan lukeneeni, mutta en helpolla enää löydä. Jotakin tyyliin että työ tällöin kohoaa yli sen missä joku voi vaatia siihen tekijänoikeutta.

--LPfi (talk) 06:11, 20 October 2010 (UTC)