Commons:Modello richiesta di permesso

Questa pagina contiene dei modelli di richiesta di permesso che possono essere usati nell'ambito di OTRS. Tieni presente che questi modelli sono stati redatti da persone che potrebbero non avere adeguate conoscenze in materia legale, e che quindi potrebbe essere necessario adattare il testo per uniformarsi a leggi vigenti in materia.

Pubblicazione con licenza libera edit

Outdated, please update translation.

Riceviamo un elevato numero di richieste dai detentori dei diritti per il riutilizzo delle loro opere, contenenti dichiarazioni tipo "concedo a Wikipedia il permesso di usere le mie foto", e simili. Sfortunatamente, tali dichiarazioni non sono sufficienti sotto un punto di vista normativo: è infatti necessaria una dichiarazione di consenso più specifica per accettare il rilascio. Il seguente modello predefinito permette di produrre tale dichiarazione. Vedi anche it:Wikipedia:Modello richiesta di permesso.

Destinatario: permissions-it@wikimedia.org

Con la presente dichiaro di essere l'autore e/o il solo possessore dei diritti d'autore esclusivi dell'opera [ INSERIRE LINK O NOME DEL FILE ].

Acconsento alla pubblicazione dell'opera con la licenza libera [ SCEGLIERNE ALMENO UNA LICENZA DA QUESTA PAGINA: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Choosing_a_license#Common_free_licenses — NB: QUESTA DICHIARAZIONE NON È VALIDA SE NON VIENE SCELTA UNA LICENZA SPECIFICA ].

Riconosco di concedere a chiunque il diritto di usare l'opera anche per scopi commerciali e di poterla modificare secondo le proprie necessità a condizione di rispettare i termini della licenza e tutte le altre leggi applicabili.

Sono cosciente che la licenza libera riguarda solamente il copyright e mi riservo il diritto di intraprendere un'azione legale contro chiunque utilizzi l'opera in modo diffamatorio o in violazione delle leggi sulla persona, sui marchi, ecc.

Riconosco che non posso ritirare questo accordo e che l'opera potrebbe essere permanentemente conservata in uno dei progetti Wikimedia.

[ DATA ODIERNA, NOME DEL DETENTORE DEL COPYRIGHT ]

Richiesta di cambio licenza su Flickr edit

Molti utenti di http://www.flickr.com/ o altri siti simili caricano le proprie fotografie scegliendo la licenza predefinita, ovvero © All Rights Reserved, senza sapere che è possibile modificare i termini d'uso delle immagini scegliendo anche una licenza libera Creative Commons (e quindi adatta al caricamento su Wikipedia e Commons). Di seguito un modello di richiesta di cambio licenza per Flickr:

Ciao [ NOME ], sono [ NOME ], un utente di Wikipedia in lingua italiana (http://it.wikipedia.org/).

Ho notato questo tuo interessante scatto di [ SOGGETTO ]:

[ INDIRIZZO PRECISO DELL'IMMAGINE SU FLICKR, es. http://www.flickr.com/photos/sandy_131/3495516648/ ]

e mi piacerebbe inserirla nella voce http://it.wikipedia.org/wiki/TITOLO_VOCE , per illustrare il soggetto.

Per poter essere caricata su Wikipedia, l'immagine deve avere una licenza Creative Commons libera, mentre al momento l'attuale vieta l'uso commerciale e/o la modifica dell'immagine. Per cederla sotto licenza libera, dovresti modificare la licenza da "Tutti i diritti riservati" a "Creative Commons Attribuzione" oppure "Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo". Per ulteriori informazioni sui motivi vedi: https://meta.wikimedia.org/wiki/Free_knowledge_based_on_Creative_Commons_licenses/it

Per farlo, vai nella pagina della tua fotografia. In basso c'è la sezione "Ulteriori informazioni" con "© Tutti i diritti riservati" (© All Rights Reserved), e di fianco a questa scritta c'è il tasto "modifica" (edit). Cliccando su "modifica" ti compare una pagina con i vari termini d'uso (licenze), tra i quali le licenze Creative Commons. Quelle che vanno bene per Wikipedia sono solo due:

- Creative Commons Attribuzione

- Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo

Queste sono le relative condizioni d'uso (sono poche righe riassuntive):

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.it

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.it

Cliccando su "salva" ("Save"), confermi la modifica della licenza.

Una volta resa libera l'immagine in questo modo, potrò copiarla, caricarla su Wikipedia e inserirla nella voce relativa. Nella pagina realtiva all'immagine sarai accreditato come autore della fotografia, o con lo pseudonimo, o con nome cognome, o con ciò che preferisci (se non specifichi nulla, l'immagine conterrà il link alla sua posizione su Flickr e il tuo nome utente su quel sito).

Tieni ben presente che facendo così consenti a chiunque (non solo a me o agli utenti di Wikipedia) di copiare l'immagine per qualsiasi scopo, anche commerciale, rendendola inoltre liberamente modificabile, con l'unico obbligo di accreditarti come autore della fotografia, e che su Wikipedia l'uso dei watermark è altamente deprecato, quindi ti invito a fornirmi una versione dell'immagine che non contenga alcuna scritta.

Resto disponibile per qualsiasi chiarimento. Se preferisci non consentire un eventuale uso commerciale e la libera modifica dell'immagine, ignora pure questo messaggio e ti prego di accettare le mie scuse per il disturbo ;)

[ FIRMA ]

Hello [ NAME ], I'm [ NAME ], an italian language Wikipedia user (http://it.wikipedia.org/).

I've noticed this interesting pic of [ SUBJECT ]:

[ EXACT ADDRESS OF THE IMAGE ON FLICKR, i.e. http://www.flickr.com/photos/sandy_131/3495516648/ ]

and I'd like to place it in the entry http://it.wikipedia.org/wiki/ENTRY_TITLE , to illustrate the subject.

In order to be uploaded on Wikipedia, the image must have a Creative Commons free licence, while as of now it has an "© All Rights Reserved" Licence instead. So if you agree to release it under a free licence, you should change it from "All Rights Reserved" to "Creative Commons Attribution" or "Creative Commons Attribution - Share Alike" (the others aren't free so they wouldn't do).

To do this, go to the picture's page. On the lower part of the page you'll find a "Additional Information" section with "© All Rights Reserved", and next to it an edit button. When you click on edit, a page with the various licences will come up, among which you'll find the Creative Commons licences. Only two are suitable for Wikipedia:

- Creative Commons Attribution

- Creative Commons Attribution - Share Alike

These are the relative licence agreements (just a few words to sum it up):

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en

The other licences won't do because they forbid commercial use and/or modification of the image, and are considered "non free" on Wikipedia.

You must confirm the licence modification by clicking on "Save".

Once you've rendered the image free in such way, I'll be albe to copy it, upload it on Wikipedia and place it in the relative entry. In the image's page on Wikipedia I will credit you as the author of the picture, either with a pseudonym, with your full name, or however you prefer.

Keep in mind though that by doing so you allow anyone (not only me or other Wikipedia users) to copy the image for any purpose, even commercial, rendering it moreover modifiable, with the only obbigation of crediting you as the author of the picture. Also notice that Wikipedia strongly recommends avoiding watermarks.

I'm available for any clarification. If you rather not allow commercial use and free modification of the image, please ignore this message and accept my apologies for disturbing you ;)

[ SIGNATURE ]