Last modified on 26 February 2014, at 18:53

Commons:Abast del projecte/Resum

This page is a translated version of a page Commons:Project scope/Summary and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope/Summary and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский
Primers passos
Per començar
Consells i trucs
Terceres parts
Aquest és un resum de la política sobre l'abast del projecte.

Wikimedia Commons (aquest lloc web) és un dipòsit de fitxers multimèdia lliures i educatius utilitzat per la Viquipèdia, altres projectes de Wikimedia i d'altres. La part "lliure" és molt important, és un principi fundacional de Commons que només allotgem contingut que pugui ser usat "per tothom per a qualsevol propòsit".

Commons no allotja contingut fair use o d'altres no lliures, com la majoria de contingut publicat a Internet i arreu. Commons no conté articles enciclopèdics o altre contingut que no sigui multimèdia. Tampoc mantenim contingut que no sigui educatiu.

Per a que un fitxer sigui admès a Wikimedia Commons ha de complir els criteris següents:

Ha de ser amb llicència lliure o domini públicEdit

És un principi fundacional de Commons que només allotgem contingut que pugui ser utilitzat lliurement per tothom per a qualsevol propòsit. Per tant, Commons només accepta dos tipus de contingut:

  1. Si el titular dels drets es mostra conforme explícitament a permetre que tothom el pugui utilitzar per a qualsevol propòsit
  2. Si el contingut no està protegit per drets d'autor

Emblem-important.svg Les obres creades recentment, com fotos, dibuixos i vídeos, quasi sempre estan protegides per drets d'autor, encara que no tinguin cap avís. La protecció dels drets d'autor significa que el titular té el dret a especificar qui i com pot utilitzar. Una manera d'especificar-ho és indicant una llicència d'ús. Només el titular dels drets pot concedir una llicència. El titular és normalment l'autor de l'obra, per exemple el fotògraf o el pintor. Wikimedia Commons només accepta obres amb drets d'autor vigents si estan emparades per una llicència que permeti a tothom l'ús lliure per a qualsevol propòsit.

Dialog-accept.svg Les llicències lliures usades normalment són Creative Commons Attribution Icona d'atribució ("by") i Creative Commons Attribution Share-Alike Icona d'atribució ("by")Icona de Compartir-Igual ("sa") sense restriccions No-Comercial Icona No-Comercial ("nc") o No-Derivats Icona No-Derivats ("nd"), però també hi ha altres llicències accpetades.

Process-stop.svg Exemples típics de llicències que no són acceptades a Commons són totes les llicències de Creative Commons licenses amb restriccions No-Comercial Icona No-Comercial ("nc") o No-Derivats Icona No-Derivats ("nd").

Dialog-accept.svg El contingut que no està protegit per drets d'autor es diu que està en el domini públic. El contingut de domini públic és acceptat a Commons, però heu de poder explicar per què és de domini públic. Els motius habituals són que el contingut sigui massa simple per generar drets d'autor, que els drets hagin expirat o que el titular dels drets hi hagi alliberat explícitament al domini públic. El fet que una obra sigui públicament accessible no significa que s'hagin alliberat els seus drets al domini públic.

Process-stop.svg El contingut amb drets d'autor sense cap indicació d'una llicència d'ús lliure no és acceptat, encara que no tingui cap avís legal. El contingut marcat explícitament com a no lliure, per exemple amb avisos Tots els Drets Reservats o fair use, no és acceptat.


Ha de ser raonablement útil per a un propòsit educatiuEdit

Wikimedia Commons només allotja contingut que sigui útil per a propòsits educatius. Això significa contingut que pugui ser usat a la Viquipèdia, altres projectes de Wikimedia o altres projectes que proporcionin coneixement, instrucció o informació. No cal que els fitxers siguin usats en altres projectes per poder-los allotjar aquí, però han de tenir un ús potencial raonable.

Process-stop.svg Exemples de contingut que no és raonablement útil per a propòsits educatius en la majoria de casos:

  • Col·leccions d'imatges privades, com ara fotos d'una festa privada, fotos d'un mateix i dels seus amics, fotos personals de vacances, etc. Es permet una petita quantitat d'imatges personals usades en pàgines d'usuari dels projectes Wikimedia.
  • Creació artística pròpia sense utilitat educativa evident
  • Fitxers creats o carregats amb propòsit vandàlic o d'atac
  • Publicitat o autopromoció
  • Contingut de baixa qualitat que no afegeix cap valor respecte a la cobertura existent del mateix tema

Per a més informació, vegeu la política completa sobre l'abast del projecte.

Ha de ser un fitxer multimèdiaEdit

Dialog-accept.svg Commons allotja només fitxers multimèdia com fotografies, imatges escanejades, diagrames, animacions, àudio (com música o diàlegs parlats) i videoclips.

Process-stop.svg Commons no allotja articles enciclopèdics o altre contingut de text simple, ni tampoc programes informàtics en cap format (incloent fitxers executables i codi font).

Ha de ser un format de fitxer lliure admissibleEdit

Actualment es permeten els següents formats:

  • Imatges: SVG (per gràfics vectorials), PNG (format sense pèrdua), JPEG (format per a fotografies), GIF (format amb semipèrdua, és preferible el PNG), TIFF (format sense pèrdua, és preferible el PNG), XCF (GIMP) (permet capes i text)
  • Àudio: contenidor-Ogg (amb còdecs FLAC, Speex, Opus o Vorbis amb l'extensió .oga) o MIDI, WAV (format PCM de 16 bits i de 32 bits sense comprimir en format IEEE) o FLAC (.flac).
  • Vídeo: WebM utilitzant el còdec de vídeo VP8 amb Vorbis pel so, o Ogg utilitzant el codi de vídeo Theora. El nou programari utilitza l'extensió .ogv pel vídeo Theora amb o sense àudio Vorbis. RFC 3534 .ogg és encara utilitzable en lloc de RFC 5334 .ogx pel vídeo de Theora amb còdec d'àudio Ogg - Ajuda:Convertint vídeo.
  • Documents de diverses pàgines (llibres, diaris, revistes, etc.): PDF i DjVu.

Actualment deshabilitatEdit

Encara que SXW, SWC, SXD i SXI (OpenOffice.org 1.x), així com ODT, ODS, ODG i ODP (OpenDocument) són teòricament permissibles sota condicions similars als formats Pdf i DjVu estan actualment deshabilitats ja que avui per avui som incapaços d'impedir que la gent hi amagui contingut nociu o no permissible dins del format contenidor basat en ZIP d'OpenOffice.

Per obtenir una llista de tipus de fitxer no admissibles, consulteu Commons:File_types#Unsupported_file_types.

PreguntesEdit

Si teniu alguna pregunta sobre si un determinat fitxer entra en l'abast del projecte de Commons, ho podeu preguntar a la Taverna.

Vegeu tambéEdit