Commons:Водяные знаки

This page is a translated version of a page Commons:Watermarks and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Watermarks and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:WM • COM:WATERMARK

Легенда

✓[OK] = Допустимо
✘ = Недопустимо
✘ = Нерекомендуемые

Водяной знак — содержимое, встроенное в творческое произведение, которое не является частью самого творческого произведения и используется создателем и/или держателем авторских прав на произведение для подтверждения авторства и/или авторских прав, а также для подтверждения несанкционированного копирования их произведений.

Для целей Викисклада водяные знаки классифицируются как

  1. ✘ Деструктивные водяные знаки, существенно затрудняющие использование произведения.
  2. ✘ Рекламные водяные знаки, которые выходят далеко за рамки подтверждения авторства/авторских прав, например, для продвижения веб-сайта.
  3. ? Видимые водяные знаки, которые не являются ни деструктивными, ни рекламными.
  4. ✓[OK] Невидимые водяные знаки, которые представляют собой формы цифровых водяных знаков, которые не влияют на использование.

Юридические вопросы, связанные с удалением водяных знаков

По мнению юристов Фонда Викимедиа, удаление водяных знаков может подвергнуть удаляющего юридическому риску, учитывая положения США Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) относительно «информации об управлении авторскими правами» (такой как название, имя автора, уведомление об авторских правах и т. д.). DMCA запрещает «преднамеренно удалять или изменять управленческую информацию по авторским правам […], имея разумные основания знать, что это склонит к нарушению, даст возможность, содействует или скроет нарушение любого права согласно настоящему титулу», без разрешения правообладателя. На Викисклад распространяется действие DMCA, поскольку его сервера находятся в США. Неясно, применяются ли эти положения DMCA только к самой информации или к информации и тому, как она представлена. Это противоречит лицензиям Creative Commons, в которых указано, что отображение авторства может быть «реализовано любым разумным способом». Однако в этих лицензиях существуют конкурирующие элементы, которые можно истолковать как ограничение удаления уведомлений об авторских правах. По мнению Фонда Викимедиа, из-за отсутствия ясности по этому поводу редакторы, рассматривающие возможность удаления водяных знаков, «должны серьёзно оценить связанные с этим правовые вопросы и подумать о том, чтобы проконсультироваться с адвокатом, прежде чем делать это» (см. Wikilegal/Removal of watermarks from Commons images).

В 2014 году суд третьего уровня в Германии постановил, что удаление водяного знака, содержащего информацию об авторских правах, нарушает положение «Вы должны сохранить в неприкосновенности все уведомления об авторских правах на Произведение» под лицензией CC (в данном случае — CC BY-NC-2.0).

Допустимые водяные знаки

  •  [OK] Невидимые водяные знаки допустимы и их не нужно специально удалять.

Невидимые водяные знаки и данные Exif — два основных способа, с помощью которых участники могут вставлять идентифицирующую информацию в медиафайлы, загружаемые на Викисклад. См. эту страницу для получения более подробной информации.

Недопустимые водяные знаки

  •   Деструктивные водяные знаки, существенно затрудняющие использование произведения.
  •   Рекламные водяные знаки, которые выходят далеко за рамки подтверждения авторства/авторских прав, например, для продвижения веб-сайта.

Ни одна из этих форм водяных знаков неприемлема для загрузки на Викисклад, и продолжение загрузки медиафайлов с этими водяными знаками после предупреждений может рассматриваться как форма спама, что может привести к тому, что авторам будет заблокировано возможность редактирования.

Изображения с неприемлемыми и нежелательными водяными знаками могут помечаться с помощью {{Watermark}}. В случае удаления недопустимого водяного знака содержащаяся в нём информация переносится на страницу описания файла.[1]

Неудовлетворительные водяные знаки

  •   Видимые водяные знаки

Видимые водяные знаки не приветствуются, поскольку они снижают удобство использования произведения. Авторам рекомендуется использовать руководство на странице Commons:Enforcing license terms#Tools for identifying your work. Однако загрузка файлов с видимыми, но относительно ненавязчивыми водяными знаками просто не рекомендуется, а не запрещается.

Что не является водяными знаками

  • Росписи художников на картинах, подписи и росписи на исторических табличках и т. п. не считаются водяными знаками. В некоторых случаях может быть полезно предоставить версию файла с обрезанными или удалёнными иным образом подобными деталями, но её следует загрузить как отдельный файл. Чтобы избежать удаления, можно добавить {{signature}}.
  • Временные метки, добавляемые цифровыми камерами в качестве видимых деталей в файле, не считаются водяными знаками. Однако это не рекомендуется — такие детали часто также добавляются в метаданные и, следовательно, являются избыточными и в любом случае ухудшают качество файла — и их удаление можно запросить, пометив файл тегом {{watermark|timestamp}}.

См. также

Примечания

  1. Вынуждают ли Викисклад такие лицензии, как CC BY, GFDL и FAL, сохранять водяные знаки?
    См. предварительную точку зрения Фонда Викимедиа по этому юридическому вопросу: Wikilegal/Удаление водяных знаков с изображений Commons. См. также Commons:Deletion requests/Template:CC-Dont-Remove Watermark.