Commons:WikiProject Heraldry/fr

Commons logo

Coat of arms

Projet Héraldique

English | Français | Español
Cette page est une traduction de la page originelle en anglais. Toute modification sur cette page doit également être portée à la page originelle.

[edit

Présentation

Stowe Armorial.jpg

Le Projet Héraldique de Commons traite du domaine de l'héraldique. Il a été lancé en janvier 2009.

Le but de ce projet est d'organiser et classer les sous-catégories de Catégorie:Héraldique, d'établir une cohérence dans l'appellation et la catégorisation des fichiers de Commons liés à l'héraldique, et de présenter des représentations vectorielles de haute qualité pour les armoiries.
Le but final recherché est de faire de Commons un armorial mondial.

[edit

Conventions on categories Catégorisation des armoiries

S'il existe déjà une catégorie spécifique pour ces armoiries (par exemple : Category:Coats of arms of Amsterdam), mettez votre fichier dedans.
Sinon, les armoiries doivent être placées dans les sous-catégories spécifiques :

Par type de porteur (Category:Coats of arms by bearer type)

Par exemple, si le porteur est une personne ou une famille, regardez dans Category:Coats of arms of families by country; s'il s'agit d'une commune ou d'une ville, regardez dans Category:Coats of arms of municipalities by country. Vous pouvez également trouver la sous-catégorie idoine à partir de Category:Coats of arms by country.

Par trait héraldique (Category:Coat of arms elements)

Merci de vérifier si vous avez placé votre fichier dans toutes les sous-catégories requises :

Quel trait héraldique apparaît sur les armoiries ? Où peut être trouvée la sous-catégorie correspondante ?
  • Le champ de l'écu (ou d'une charge, d'un meuble) est divisé régulièrement en plusieurs zones géométriques (partition), ou est formé de la répétition de pièces (champ rebattu).

L'atlas illustré des termes héraldiques français et anglais peut vous aider à trouver ces sous-catégories.

Par type de représentation (Category:Coats of arms by representation type)

Si la représentation est une image vectorielle, merci de rechercher la sous-catégorie spécifique dans Category:SVG coats of arms.


[edit

Naming of files Nom des fichiers

Le nom du fichier importé doit être aussi informatif et pertinent que possible. Faites suivre les mots l'un après l'autre sans les séparer par aucun signe. Rappelez-vous que les noms de fichier ne peuvent être changés après l'importation !

Aucun standard concernant le nom des fichiers d'armories n'a été établi sur Commons. Selon le standard établi par le Projet:Blasons de la Wikipédia francophone, voici les informations nécessaires qui doivent apparaître, dans cet ordre :

  1. Blason
  2. Nature du porteur des armes : ville / famille / province / etc.
  3. Pays du porteur, désigné par son code : en / fr / de / etc. (choississez le pays actuel)
  4. Nom du porteur (pour une ville, ce nom peut être suivi par celui du département - ou de tout autre type de subdivision territoriale - auquel elle appartient, entre parenthèse). Par exemple : Mex (Vaud)

[edit

Coat of arms elements Eléments de blasons

Pour faciliter le dessin d'armoiries, Commons doit être organisé comme une base de données d'éléments vectoriels pouvant être rapidement trouvés par les dessinateurs.

Nom des fichiers

Le Projet:Blasons de la Wikipédia francophone a élaboré cette norme :

  1. Héraldique meuble ou Héraldique pièce, éventuelement Héraldique attribut
  2. Nom de la figure ou de l'attribut.

Description

Le modèle {{COAElementInformation}} a été créé pour aider les utilisateurs à donner ces informations, avec une présentation unifiée.
Il fonctionne comme {{Information}}, sauf que le champ Information est remplacé par :

|meublefr= |meubleen= : nom de la figure (en français, et en anglais)

Catégorisation

  • Ajoutez la catégorie Category:SVG coat of arms elements (seulement s'il s'agit d'une image vectorielle!)
  • Ajoutez la catégorie appropriée parmi celles de Category:Coat of arms elements
    • Attention ! Toutes ces catégories (du type Category:Bidule in heraldry) contiennent à la fois des images de l'élément "bidule" seul et des images d'armories portant cet éléments "bidule". Pour être rapidement trouvées, les images d'éléments seuls doivent apparaître en tête de la première page de la catégorie. Dans ce but, ne laissez pas votre fichier être classé par ordre alphabétique, mais classez sous le symbole *, comme ceci : [[Category:Bidule in heraldry|*]].

[edit

Description of coats of arms Description des armoiries

  • La description des armoiries ne peut être réduite à la seule mention du nom de leur porteur :
    • en héraldique, le blasonnement des armes doit toujours être associé avec leur représentation graphique (en effet, le blasonnement et l'image sont deux différentes façons de représenter des armes).
    • il est aussi important de donner des références, c'est-à-dire les sources consultées. En effet, l'attribution d'armoiries est souvent discutée (en particulier dans les pays sans instance officielle d'héraldique, et dans le cas des armes historiques, mais pas seulement). Donner des références peut éviter que des erreurs soient propagées par Commons.
  • Dans le cas d'images vectorielles, vous pouvez avoir utilisé des éléments d'autres images vectorielles. Dans ce cas, ces éléments doivent être cités et attribués à leur auteur.


Le modèle {{COAInformation}} , et {{COAInformation/fr}} pour les participants au projet Blasons de la Wikipédia francophone, a été créé pour aider les utilisateurs à donner ces informations avec une unité de présentation.
Il fonctionne comme {{Information}}, sauf que le champ Information est remplacé par :

  • |blasonen= : nom du porteur des armes
  • |blasonnement-en= : blasonnement
  • |ref-en= : références

Vous pouvez également ajouter au champ Source les images vectorielles dont vous avez extrait des éléments :

  • |figure1= |figure2= |figure3= |figure4= |figure5=


Exemples (voir la page de description des images)

[edit

[edit

Participants list Participants

  • Zigeuner (fr) (en-2) (de-1)
  • -Strogoff- (fr) (en-2)
  • roux en, will only be participating from time to time
  • Massimop (it), drawing coats of arms (Coa of families of Italy)
  • Aroche (fr) (en-2) (es-2)
  • Jimmy44 (fr) (en-0) for french Empire heraldry
  • TownDown (es) (en-4) (ca-4) for spaniard-mexican heraldry and categorization
  • Lokal_Profil (sv) (en-4) (pt-2) (fr-1)
  • Vigneron (fr) (en-2) (de-2), categorization, sysop/admin (on Commons and fr.wiki)
  • MacedonianBoy (mk) (en-5), categorization, cleaning up categories and files, uploading new images
  • Adelbrecht (nl) (en-3) (fr-2)
  • Darwin (pt) (en-2) (fr-2) (es-2) categorization, Portuguese heraldry, planning to upload a large set of historical depictions of Portuguese coats of arms
  • Sodacan (en) (th) (fr-4) all sorts of stuff, but mostly British
  • Azgar (ru) (en-2) (pl-1), participate here
  • Kiltpin (en) Mainly British
  • tinynanorobots
  • Madboy74 (hu) (en-1) drawing coats of arms (especially for the Hungarian heraldry)
  • fabrizio.rv (>(it) (en-4) (fr-5), mainly for categorization in Coats of arms to be classified
  • De728631 (de) (en-5) (fr-1) categorisation, SVG versions
  • Wikibelgiaan (nl) (en-5) (fr-4) (it-4) (de-3), mainly Belgian municipal heraldry
  • SajoR (es) (en-0), mainly ecclesiastical Heraldry

[edit

To do A faire

[edit

[edit

Conventions on images Projets des Wikipédias



Last modified on 12 August 2009, at 16:39