Commons:WikiProject protected areas/Germany
| Home | Templates | Concept Germany | Discussion |
Plan for a consistent category structure and naming for protected areas in Germany. During discussion phase this page will mainly be in German and translations will be added later.
Namenskonvention edit
Die allgemeine Regel lautet: Schutzgebietstyp + Bezeichnung des Gebiets. Für die Gebiete wird immer die deutsche Bezeichnung verwendet. Für übergeordnete Kategorien wird immer die englische Bezeichnung verwendet.
| Schutzgebietstyp Deutsch | Schutzgebietstyp Englisch | Abkürzung | Präfix für Gebietskategorien | Präfix für übergeordnete Kategorien | Beispielgebietskategorie | Bundeskategorie | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naturschutzgebiet | Nature reserve | NSG | Naturschutzgebiet | Nature reserves | Category:Naturschutzgebiet Pinnower See | Category:Nature reserves in Germany | |
| Landschaftsschutzgebiet | Protected landscape area | LSG | Landschaftsschutzgebiet | Protected landscape areas | Category:Landschaftsschutzgebiet Wandlitz - Biesenthal - Prendener Seengebiet | Category:Protected landscape areas in Germany | |
| Nationalpark | National park | NLP/NP | Nationalpark | National parks | Category:Nationalpark Hunsrück-Hochwald | Category:National parks of Germany | |
| Nationale Naturmonumente | National natural monument | NNM | NNM | National natural monuments | KEINE NACH SCHEMA VORHANDEN | Category:National natural monuments in Germany | |
| Naturpark | Nature park | NRP/NP | Naturpark | Nature parks | Category:Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See | Category:Nature parks in Germany | |
| Geschützte Landschaftsbestandteile | Protected landscape element | gLB/GLB | INDIVIDUAL | Protected landscape elements | Category:Avenues in Brandenburg | Category:Protected landscape elements in Germany | As this protection type is a bit different adding a prefix is not always useful. |
| Naturdenkmal | Natural monument | ND | INDIVIDUAL | Natural monuments | Category:Naturdenkmal Schlitzblättrige Gemeine Hainbuche (Chorin) | Category:Natural monuments in Germany | As this protection type is a bit different adding a prefix is not always useful. |
| FFH-Gebiet | Special Area of Conservation | SAC | FFH-Gebiet | Special Areas of Conservation | Category:FFH-Gebiet Grünhaus | Category:Special Areas of Conservation in Germany | Areas are in a procedure before becoming declared as "Special Areas of Conservation" for convenient naming this term is used for areas in all stages. |
| Vogelschutzgebiet | Special Protection Area | SPA | Vogelschutzgebiet | Special Protection Areas | Category:Vogelschutzgebiet Obere Havelniederung | Category:Special Protection Areas in Germany | |
| Biosphärenreservat | Biosphere reserve | - no common abbreviation | Biosphärenreservat | Biosphere reserves | Category:Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz | Category:Biosphere reserves in Germany | |
| Bannwald/Naturwaldreservat/Naturwald | Protected forest | - no common abbreviation | Term used in the state the area is in | Protected forests | KEINE NACH SCHEMA VORHANDEN | Category:Protected forests in Germany | For different names in the German states see de:Naturwaldreservat |
| UNESCO-Weltnaturerbe | World Heritage Site | - no common abbreviation | World Heritage Site | World Heritage Sites | KEINE NACH SCHEMA VORHANDEN | Category:World Heritage Sites in Germany | IMPORTANT: Only include photos of the site areas itself not the area around. Do not categorize the hole national park/nature reserve under "World Heritage Sites". |
| Ramsargebiet | Ramsar site | - no common abbreviation | Ramsar site | Ramsar sites | ??? Struktur klären | Category:Ramsar sites in Germany | Info on area definition needed |
Bezeichnung edit
Es sollte immer die offizielle Bezeichnung ohne eventuelle Zusätze zum Typ verwendet werden. Häufig werden Gebiete mit fehlerhaften Namen (z. B. nicht ausgeschriebene Umlaute) an die Datenbanken gemeldet. Solche Fehler können korrigiert werden. Bindestriche, Spiegelstriche, Schrägstriche oder ähnliches sollten wie im Original bleiben. Das "LSG-", wie es zum Beispiel in Nordrhein-Westphalen genutzt wird, sollte komplett weggelassen werden, da der Schutzgebietstyp "Landschaftsschutzgebiet" vorangestellt wird. Falls der Name Zeichen enthält, die nicht erlaubt sind, sollten diese durch ein Leerzeichen ersetzt oder weggelassen werden. Ebenfalls weggelassen werden beim Schutzgebietsnamen Datumsangaben zur Anlage oder Änderung des Schutzgebietes.
Beispiel: Die Bezeichnung LSG 'Schurwaldrand Altbach-Plochingen-Reichenbach' vom 20.03.1987 wird zu Schurwaldrand Altbach-Plochingen-Reichenbach.
Struktur der übergeordneten Kategorien edit
Angegeben sind die niedrigsten Level, auf denen die Gebiete einsortiert werden sollen.
* National: Nationalpark, Nationales Naturmonument, Biosphärenreservat, UNESCO-Welterbe, Ramsar Gebiete
* Bundesland: Naturpark
* Landkreis: Naturschutzgebiet, Landschaftsschutzgebiet, Geschützter Landschaftsbestandteil, FFH-Gebiet, Vogelschutzgebiet, geschützte Waldgebiete
* Gemeinde: Naturdenkmal
Bei den Stadtstaaten ist alles auf Bundeslandebene, bei den Naturdenkmalen übernehmen die Bezirke den Platz der Gemeinde.
Ehemalige Gebiete edit
Schutzgebiete, die nicht mehr existieren oder nun einen anderen Schutzgebiets-Typ oder einen anderen Namen haben sollen in die reguläre Struktur einsortiert werden. Wichtig ist, dass die Kategorien nur Fotos enthalten sollen, die zur Zeit entstanden sind, in der das Schutzgebiet noch existierte.
Eine Kategorie für jedes Gebiet edit
Jedes Schutzgebiet sollte eine eigene Kategorie haben.
Die Kategorie kann weitere Schutzgebietskategorien enthalten, wenn das Gebiet vollständig in dem anderen Gebiet liegt. Geografische Objekte können ebenfalls unterhalb der Schutzgebiete einsortiert werden, dabei müssen ebenfalls alle Fotos in der Kategorie das Gebiet zeigen. Schutzgebietskategorien selbst können ebenfalls in Kategorien für geografische Objekte oder Gemeinden einsortiert werden, wenn sie komplett in diesen liegen oder eng verknüpft sind.
Bei Naturdenkmalen oder geschützten Landschaftsbestandteilen ist das nicht immer sinnvoll möglich.
Deckungsgleiche Gebiete edit
In einigen Fällen haben mehrere Gebiete verschiedener Schutzgebietstypen exakt dieselbe Fläche. In solch einem Fall können die Gebiete ebenfalls untereinander kategorisiert werden. Um dies zu vereinheitlichen, gibt es eine Regel, welches Gebiet die unterste Kategorie haben soll, in der dann die Fotos liegen. Die höheren Kategorien haben nur die darunterliegende Kategorie als Inhalt.
Rangfolge:
- UNESCO-Welterbe
- Nationales Naturmonument
- Nationalpark
- Biosphärenreservat
- Naturschutzgebiet
- Naturpark
- FFH-Gebiet
- Vogelschutzgebiet
- Landschaftsschutzgebiet
- Naturdenkmal
- Bannwald/Naturwaldreservat/Naturwald
- Geschützter Landschaftsbestandteil
Beispiel: Das Naturschutzgebiet "Insel im Senftenberger See" (Category:Naturschutzgebiet Insel im Senftenberger See) und das gleichnamige FFH-Gebiet (Category:FFH-Gebiet Insel im Senftenberger See) haben dieselbe Fläche. Entsprechend der Rangfolge ist die Kategorie des Naturschutzgebiets die Unterkategorie der Kategorie des FFH-Gebiets, die Fotos werden dementsprechend in die Naturschutzgebiets-Kategorie einsortiert.
Naturdenkmale/geschützte Landschaftsbestandteile edit
Diese Gebietstypen zeichnen sich dadurch aus, dass sie in vielen Fällen keine klar definierte Fläche haben. In den Fällen, in denen sie es doch haben, können die allgemeinen Regeln angewendet werden.
Wikidata edit
Auf Wikidata sollte es für jedes Gebiet einen Eintrag geben, entsprechend sollte jede Kategorie über einen Sitelink (Andere Websites) und die Eigenschaft Commons category (P373) mit dem Wikidata-Objekt verknüpft werden. Ein Bot fügt anschließend automatisch die praktische Wikidata-Infobox auf der Kategorieseite hinzu. (Dies kann aber auch durch per Hand editiert werden).
Namensgleiche Gebiete edit
Gibt es mehrere Gebiete (Schutzgebietstypen) mit demselben Namen, wird in Klammern der Landkreis angefügt (Beispiel: Category:Landschaftsschutzgebiet Totenberg (Hochsauerlandkreis) und Category:Landschaftsschutzgebiet Totenberg (Landkreis Gießen)). Wenn sich das Gebiet über mehrere Landkreise erstreckt, soll das Bundesland in Klammern angefügt werden.
Teilgebiete und Sammelgebiete edit
Jedes Gebiet, das einzeln in den Datenbanken geführt wird, und somit einen Wikidataeintrag hat, soll eine eigene Kategorie haben, das umfasst auch Erweiterungen. Die Teilgebiete können dann zusätzlich in eine übergeordnete Kategorie gepackt werden. Die übergeordnete Kategorie kann dann ebenfalls Fotos enthalten, vor allem solche, die keinem Teilgebiet eindeutig zugeordnet werden können.
Beispiel de:Simonswälder Tal. Das geografische Objekt liegt in mehreren Landkreisen (Landkreis Emmendingen und Schwarzwald-Bahr-Kreis). In beiden Kreisen gibt es ein LSG, das nach dem Tal benannt ist, namentlich sind diese unterschiedlich bezeichnet Es gibt
- eine Kategorie für das Tal Category:Simonswälder Tal
- eine Kategorie für das LSG im Landkreis Emmendingen Category:Landschaftsschutzgebiet Simonswälder Tal
- eine Kategorie für das LSG Schwarzwald-Bahr-Kreis Category:Landschaftsschutzgebiet Simonswälder-Tal (2 Teilgebiete)
Ausnahmefälle edit
Da es im Hochsauerlandkreis über 600 Naturschutzgebiete gibt, sind die Gebiete dort auf Ebene der Gemeinden eingeordnet. Gleiches gilt für die Landschaftsschutzgebiete im Hochsauerlandkreis und Kreis Lippe.
Umsetzung edit
Um sich bei der Umsetzung nicht in die Quere zu kommen und zugleich den Stand dazustellen gibt es die folgende Liste, wer aktuell an einem Bereich arbeitet trägt den Namen ein und setzt die Spalten im Anschluss auf "Abgeschlossen" oder "Nacharbeiten nötig".
| Farbkodierung |
|---|
| Abgeschlossen |
| In Bearbeitung |
| Nacharbeiten nötig |
| Offen |
Naturschutzgebiete edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung | Zahlen Gebiete (BfN) |
|---|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 1057 |
| Bayern | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 607 |
| Berlin | OK | OK | 43 | |
| Brandenburg | OK | OK | 483 | |
| Bremen | OK | OK | 20 | |
| Hamburg | OK | OK | 35 | |
| Hessen | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 765 |
| Mecklenburg-Vorpommern | OK | OK | 285 | |
| Niedersachsen | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 830 |
| Nordrhein-Westfalen | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 3254 |
| Rheinland-Pfalz | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 524 |
| Saarland | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 97 |
| Sachsen | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 224 |
| Sachsen-Anhalt | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 197 |
| Schleswig-Holstein | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 200 |
| Thüringen | OK | OK | Verknüpfung zu Großschutzgebieten fehlt noch | 251 |
| AWZ | OK | OK | 6 |
Landschaftsschutzgebiete edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung | Zahlen Gebiete (BfN) |
|---|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | OK | OK | 1451 | |
| Bayern | OK | OK | 705 | |
| Berlin | OK | OK | 56 | |
| Brandenburg | OK | OK | 112 | |
| Bremen | OK | OK | 12 | |
| Hamburg | OK | OK | 38 | |
| Hessen | OK | OK | 124 | |
| Mecklenburg-Vorpommern | OK | OK | 144 | |
| Niedersachsen | OK | OK | 1317 | |
| Nordrhein-Westfalen | OK | OK | Einsortieren aus Sammelkategorien noch nicht abgeschlossen | 3800 |
| Rheinland-Pfalz | OK | OK | 109 | |
| Saarland | OK | OK | 371 | |
| Sachsen | OK | OK | 177 | |
| Sachsen-Anhalt | OK | OK | 133 | |
| Schleswig-Holstein | OK | OK | 300 | |
| Thüringen | OK | OK | 54 |
FFH-Gebiete edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung | Zahlen Gebiete (BfN) |
|---|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | OK | OK | 212 | |
| Bayern | OK | OK | 674 | |
| Berlin | OK | OK | 15 | |
| Brandenburg | OK | OK | 595 | |
| Bremen | OK | OK | 15 | |
| Hamburg | OK | OK | 16 | |
| Hessen | OK | OK | 583 | |
| Mecklenburg-Vorpommern | OK | OK | 234 | |
| Niedersachsen | OK | OK | 385 | |
| Nordrhein-Westfalen | OK | OK | 517 | |
| Rheinland-Pfalz | OK | OK | 120 | |
| Saarland | OK | OK | 116 | |
| Sachsen | OK | OK | 270 | |
| Sachsen-Anhalt | OK | OK | 266 | |
| Schleswig-Holstein | OK | OK | 271 | |
| Thüringen | OK | OK | 247 | |
| AWZ | OK | OK | 8 |
Vogelschutzgebiete edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung | Zahlen Gebiete (BfN) |
|---|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | OK | OK | 90 | |
| Bayern | OK | OK | 84 | |
| Berlin | OK | OK | 5 | |
| Brandenburg | OK | OK | 27 | |
| Bremen | OK | OK | 9 | |
| Hamburg | OK | OK | 8 | |
| Hessen | OK | OK | 60 | |
| Mecklenburg-Vorpommern | OK | OK | 61 | |
| Niedersachsen | OK | OK | 71 | |
| Nordrhein-Westfalen | OK | OK | 28 | |
| Rheinland-Pfalz | OK | OK | 57 | |
| Saarland | OK | OK | 41 | |
| Sachsen | OK | OK | 77 | |
| Sachsen-Anhalt | OK | OK | 32 | |
| Schleswig-Holstein | OK | OK | 32 | |
| Thüringen | OK | OK | 44 | |
| AWZ | OK | OK | 2 |
Naturparke edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | |||
| Bayern | |||
| Berlin | OK | OK | |
| Brandenburg | GPSLeo (talk) 15:08, 20 January 2023 (UTC) | GPSLeo (talk) 15:08, 20 January 2023 (UTC) | |
| Bremen | |||
| Hamburg | |||
| Hessen | |||
| Mecklenburg-Vorpommern | |||
| Niedersachsen | |||
| Nordrhein-Westfalen | |||
| Rheinland-Pfalz | |||
| Saarland | |||
| Sachsen-Anhalt | |||
| Schleswig-Holstein | |||
| Thüringen | |||
| AWZ |
Weitere Gebietstypen edit
| Bundesland | Kategorien umbenannt | leere Kategorien erstellt | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | |||
| Bayern | |||
| Berlin | |||
| Brandenburg | |||
| Bremen | |||
| Hamburg | |||
| Hessen | |||
| Mecklenburg-Vorpommern | |||
| Niedersachsen | |||
| Nordrhein-Westfalen | |||
| Rheinland-Pfalz | |||
| Saarland | |||
| Sachsen-Anhalt | |||
| Schleswig-Holstein | |||
| Thüringen | |||
| AWZ |