Commons:Wiki Loves Africa 2014/Competition rules/it

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2014/Competition rules and the translation is 61% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2014/Competition rules and have to be approved by a translation administrator.
edit me +/-
Wiki Loves Africa

For competitors

For organizers & helpers

For media

Other links

Ci sono solo alcune semplici regole per partecipare al concorso fotografico Wiki Loves Africa:

File accettabili

Le regole di base o "raccomandazioni" per lo svolgimento del concorso sono le seguenti:

  • All photos participating in the competition should be self-taken. They can be either self-uploaded or uploaded during a registered mass upload session;
  • Upload is done in October and November only;
  • È necessario rilasciare la propria foto sotto una licenza libera o rilasciarla nel pubblico dominio. La licenza preferita utilizzata dal caricamento guidato è Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 CC-BY-SA 4.0;
  • All eligible pictures should have an identifier, given by the participants during the upload (if upload is done via the official upload wizard, it will automatically will do most of the work for you). The identification is done by adding the following category to the page description of the image: [[category:Images from Wiki Loves Africa 2014]];
  • Participants should have their e-mail enabled on Wikimedia Commons to be eligible for prizes;

Not eligible

  • Opere non fotografiche come disegni o opere interamente prodotte al computer

Fotografie già presenti su Commons (il ricaricamento non è consentito) Poiché le immagini saranno ospitate su Wikimedia Commons, tutte le immagini devono rientrare nell'ambito dello scopo di commons. Altrimenti le immagini saranno squalificate e potranno essere cancellate senza preavviso.

Criteri di valutazione

La giuria giudicherà le singole opere sulla base dei seguenti criteri (in nessun ordine particolare):

  • Qualità tecnica
  • Originalità
  • Utilità potenziale e valore complessivo dell' immagine (compresa la licenza) per i progetti Wikimedia

Composizione della giuria

Pierre Beaudoin

Pierre Yves Beaudouin has been a wikipedian for over 5 years and is the former president of Wikimedia France. Based in Paris, his work is mainly about sports photography and the funerary art of the Pere Lachaise Cemetery.

Habib M'henni

Long time Wikipedian and Wikimedian, amateur photographer, and contributor to Wikimedia Commons. Habib is very actively involved in Wikimedia Tunisia User Group.

Mike Peel

Mike is a postdoctoral Researcher at Jodrell Bank as well as an astronomer and a wikipedian. He co-funded Wikimedia UK.

Pierre-Selim Huard

Long time Wikipedian and Wikimedian, an engineer in green aviation development but also a dedicated amateur photographer. Pierre-Selim contributes high quality pictures to Wikimedia Commons in topics such as sports, museum items and cultural heritage monuments. He was also a jury member on the Wiki Loves Monument contest.

Paul Sika

Paul Sika is an autodidact artist and a trained software engineer born in Ivory Coast. Exposed to animation and video games while a child, Paul Sika discovers in high school a passion for computer programming through scientific calculators. The most beautiful projects will be the adaptations on calculator of flagship games of the time such as Pokémon and Zelda. After a Bachelor degree in Software Engineering at the University of Westminster, London, UK as well as the study of techniques of Cinema, he develops a photographic technique called Photomaking, a fusion of photography and filmmaking, described in 2007 as “a new form of art” by Olympus User Magazine UK.

Il lavoro di Paul Sika è disponibile su http://www.PaulSika.com

Carianne Wilkinson

Carianne Wilkinson is the Vice-President of Silwood School of Cookery in Cape Town, South Africa. Founded by Lesley Faull in 1964, Silwood is South Africa’s oldest cookery school. It has, over the past 50 years, earned itself a world-class reputation and graduates can be found in top kitchens around the world. Carianne is an accredited South African Chefs Association judge, and has also been a San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants judge.

Per saperne di più consultare il sito web della scuola Silwood di Cookery: http://www.silwood.co.za/

Africa Melane

Africa Melane’s wide-ranging interests and relentless curiosity comes to the fore on his Weekend Breakast on 702 and CapeTalk (independent South African Radio Broadcasters), a show that ranges from international headlines to must-visit events around the corner. An accountant by training, Africa has spent a decade in broadcasting, both on and off-air. Africa is a self-confessed thespian, foodie enthusiast and a Fleur Du Cap judge. On twitter: @AfricaMelane.

Premi

The prizes for the contest have been selected and will be the following ones:

  • 1st prize: Smartphone Galaxy note 4 + An Africa-published cookbook + Wiki Loves Africa t-shirt + print of the participant winning picture
  • 2nd prize: Smartphone + An Africa-published cookbook + Wiki Loves Africa t-shirt + print of the 2nd prize picture
  • 3rd prize: US$200 Amazon gift + An Africa-published cookbook + Wiki Loves Africa t-shirt + print of the 3rd prize picture
  • Jury Prize: US$200 Amazon gift voucher + Wiki Loves Africa t-shirt + print of the Jury Prize

The small print

The organisers of the Wiki Loves Africa competition reserve the right to modify these rules or to cancel the contest at their sole discretion, even after it has started. The organizers accept no responsibility for the provision by the sponsors of any prizes, nor of any liability whatsoever in respect of this contest. Neither the rules nor anything on these pages amount to an offer to create legally binding relations with any of the organizers. Members of the jury and staff of Africa Center are not eligible to receive any award (although they are otherwise welcome to contribute images).