Commons:Wiki Loves Earth 2015

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2015 and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2015 and have to be approved by a translation administrator.
Wiki Loves Earth

Shortcut: COM:WLE2015

Logo WLE
Logo WLE

Wiki Loves Earth 2015 est un concours international de photographie qui se déroule dans plusieurs pays et dont le thème est le patrimoine naturel (zones protégées). Une équipe dans chaque pays participant organise localement le concours aussi les périodes, règles, prix, etc. peuvent varier quelque peu d'un pays à l'autre. À la fin de l'année, une fois que tous les finalistes par pays ont été choisis, un jury international sélectionnera les vainqueurs ; voir la galerie des finalistes et gagnants de 2015.

Concept

Wiki Loves Earth (WLE) a été imaginé et organisé pour la première fois par Wikimedia Ukraine en 2013. La seconde année, 15 pays et régions ont pris part à WLE 2014.

Le but principal de la compétition est de collecter des photos de sites du patrimoine naturel - tels que les réserves naturelles, les zones de conservation du paysage, les parcs nationaux, les zones et paysages pittoresques, les jardins remarquables, etc. - pour illustrer des articles de l'encyclopédie libre Wikipédia et d'autres projets de la Fondation Wikimedia. Comme Wiki Loves Monuments (WLM), nous utilisons des listes officielles de zones protégées, généralement disponibles auprès d'organismes gouvernementaux.

L'accent est mis non seulement sur les sites d'importance nationale, mais aussi sur ceux qui sont protégés au niveau régional, et sur la plus grande variété de sites naturels possibles : forêts, parcs, jardins, des rochers, des grottes, ou n'importe quelle partie de la nature protégée de votre pays. Cela signifie que la plupart des utilisateurs seront en mesure de trouver plusieurs sites du patrimoine naturel proches d'eux.

Pays participants en 2015

Concours à venir

Cette liste comprend les pays qui sont sûrs de participer, où il existe une équipe d'organisation, et dont les pages principales de Commons ont été créées.

Pays Page Commons Période du concours Page de questions Notes Listes des zones/objets protégés Campagne Téléversements
  WLE Algeria 1 May 2015 – 30 June 2015 contactez-nous WLE 2015 in wikimedia-dz.org liste d'endroits protégés wle-dz 2 702
   WLE Andorra & catalan-speaking areas 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.cat liste d'endroits protégés wle-cat 2 208
  WLE Austria 1 May 2015 – 30 June 2015 contactez-nous wikilovesearth.at Teilnehmende Objekte National parks: wle-at-nap,
Nature reserves: wle-at-nsg,
Geschützter Landschaftsteil: wle-at-glt,
Geschützte Höhle: wle-at-hoe,
Nature parks: wle-at-np,
Natural monuments: wle-at-nd
3 623
  WLE Azerbaijan 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-az 590
  WLE Brazil 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-br 12 806
  WLE Bulgaria 1 June 2015 – 30 June 2015 contactez-nous,
wle2015 wikimedia.bg
liste d'endroits protégés wle-bg 1 610
  WLE Estonia 1 May 2015 – 31 May 2015 ? liste d'endroits protégés wle-ee 603
  WLE France 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.fr liste d'endroits protégés wle-fr 2 277
  WLE Germany 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.de Liste de zones ou éléments protégés wle-de
per federal state: wle-de-bb, -be, -bw, -by, -hb, -he, -hh, -mv, -ni, -nw, -rp, -sh, -sl, -sn, -st, -th
14 044
  WLE Iraq 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-iq 35
  WLE Macedonia 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wle.mk liste d'endroits protégés wle-mk 2 074
  WLE Morocco 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-ma 1 671
  WLE Nepal 1 May 2015 – 30 June 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-np 2 428
  WLE Pakistan 1 May 2015 – 31 May 2015 pakistan@wikilovesearth.org Liste de toutes les zones protégées wle-pk 10 472
  WLE Palestine 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-ps 216
  WLE Poland 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikiprzyroda.pl liste d'endroits protégés wle-pl 3 960
  WLE Portugal 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.pt liste d'endroits protégés wle-pt 1 850
  WLE Russia 1 May 2015 – 31 May 2015 wle2015@wikimedia.ru Вики любит Землю 2015 liste d'endroits protégés wle-ru 8 284
  WLE Serbia 1 June 2015 – 30 June 2015 wle@vikimedija.org wle.wikimedia.rs liste d'endroits protégés wle-rs 829
  WLE Spain 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.es liste d'endroits protégés wle-es 5 023
  WLE Syria 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous List of National parks of Syria wle-sy 376
  WLE Switzerland 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous WLE Switzerland liste d'endroits protégés wle-ch 1 742
  WLE Thailand 1 May 2015 – 30 June 2015 contactez-nous wmth.org liste d'endroits protégés wle-th 718
  WLE Tunisia 1 May 2015 – 15 June 2015 contactez-nous liste d'endroits protégés wle-tn 2 739
  WLE Ukraine 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous wikilovesearth.org.ua liste d'endroits protégés (Списки) wle-ua 14 745
  WLE Uruguay 1 May 2015 – 31 May 2015 contactez-nous Wiki Loves Earth Uruguay in Wikimedia Uruguay liste d'endroits protégés wle-uy 1 544

Concours encore en préparation ou au statut incertain

La liste ci-dessous comprend les pays qui participeront (peut-être) en 2015.

Pays Page Commons Période du concours Page de questions Notes Listes des zones/objets protégés Campagne Téléversements
  WLE Australia ? contactez-nous liste d'endroits protégés wle-au 0
  WLE Jordan ? contactez-nous liste d'endroits protégés wle-jo 0
  WLE Lebanon ? contactez-nous liste d'endroits protégés wle-lb 2
  WLE Ecuador ? contactez-nous liste d'endroits protégés wle-ec 0


Si vous décidez d'organiser Wiki Loves Earth dans votre pays, vous devez suivre les étapes suivantes :

  1. Avoir ou créer une liste de zones protégées pertinentes (sur Wikipédia ou Commons). - Différents pays ont différents systèmes avec plusieurs niveaux de protection (depuis les grands parcs nationaux jusqu'à des arbres remarquables protégés individuellement au milieu de nulle part). Tous ces objets sont généralement définis par des documents officiels. S'il n'y a pas une telle liste pour votre pays, vous pouvez créer une liste publique des zones qui valent la peine d'être considérées comme sites du patrimoine naturel.
  2. Avoir ou créer des recommandations claires pour les photos. - Définir sur quels aspects les photographies devraient se concentrer.
  3. Avoir une équipe d'organisation, et le nom du contact responsable, par exemple par une liste d'utilisateurs volontaires.
  4. Organiser un bon jury pour votre pays. En amont, merci aussi de penser aux prix possibles pour les gagnants.
  5. Créer la page cible sur Commons pour votre pays (Commons:Wiki Loves Earth 2015 in …), et s'occuper des catégories, des modèles, etc. (Plus tard, vous pourriez avoir besoin de demander à d'autres utilisateurs une aide technique par exemple pour aider à des adaptations spécifiques de la campagne.)
  6. Questions ? - n'hésitez pas à demander :)

Règlement

  • L'ensemble des règles pour la partie internationale du concours.

Aide et FAQ

Où poser vos questions ?

La page principale consacrée aux questions et suggestions est la page de discussion WLE 2015 (questions à poser de préférence en anglais). Pour des problèmes spécifiques à un pays, merci d’utiliser les pages de contact en lien dans la section « pays participants » ci-dessus (en différentes langues).

Autres endroits pour obtenir de l’aide :

Outils et liens utiles

Les outils habituels de Wiki Loves Monuments seront adaptés pour Wiki Loves Earth. En Ukraine pour WLE 2013, nous avons utilisé nos propres outils, qui peuvent également être disponibles à l'échelle internationale. L'avancement de la traduction et de l'adaptation sera indiqué ci-dessous

Campagnes de téléchargement WLE
Pour les modèles voir Category:Wiki Loves Earth templates.
Pour campagnes existantes voir les liens wle-xx dans les listes des pays participants ci-dessus.
Organisateurs de WLE avec les droits d'éditeur de campagne sont :
* User:Vikoula5 - Algérie
* User:Ilya - Ukraine
* User:Romaine - pour tout les pays, et disponible pour aider avec les campagnes
Outil du Jury
Statistiques
Autres choses utiles