Commons talk:Wiki Loves Earth 2024 in Kyrgyzstan

Translations needed into Kyrgyz

Hi Красный & Mamatkazy, Welcome to the photo contest of Wiki Loves Earth. I coordinate the technical infrastructure (upload wizard and banner above Wikipedia/etc). To enable participants in the contest to participate in their own language, there are some texts/templates that need a translation into Kyrgyz (ky).

• Please provide here a translation for the banner: Commons:Wiki Loves Earth 2024/CentralNotice
• Please see here an overview of texts: Commons:Wiki Loves Earth 2024/Upload campaigns. Steps 2-6 and 8 are needed.

You may create the template pages yourself, or otherwise I will help you with it. You may also add translations on this talk page or on Commons talk:Wiki Loves Earth 2024/Upload campaigns. Please let me know if you need help. Thanks! Romaine (talk) 17:28, 30 April 2024 (UTC)

Hi @Romaine,

Thanks a lot for gueding us.

I encountered a few difficulties in creating and editing this page: MediaWiki:Mwe-upwiz-campaigns-wle-nomination-hre/ky

I do not have access to add text or translate Mamatkazy (talk) 12:14, 9 May 2024 (UTC)

Hi Mamatkazy, Sorry for the delay. Can you provide a translation for that text here below? Then I will add it to that page. Thanks! Romaine (talk) 05:03, 11 May 2024 (UTC)

@Romaine: here's the translation Mamatkazy gave me before:

Сүрөттөрүңүздү "Адам укуктары жана айлана-чөйрө" өзгөчө наамына тапшыргыңыз келеби?<br/> :::<small>Сынак туурасында кененирээк [[Commons:Wiki Loves Earth 2024/Human rights and environment|бул жерден]] маалымат алыңыз. </small> Красный ^{wanna talk?} 11:12, 11 May 2024 (UTC)

Also the community have asked me to prolongue the uploading period until the June 20. Is it possible? Красный ^{wanna talk?} 11:12, 11 May 2024 (UTC)

Thanks, translation implemented!

About the period, I suspect so, but you need to ask someone else from the international team, I only do the technical infrastructure. Romaine (talk) 03:11, 12 May 2024 (UTC)