Cyrtonyx montezumae
species of bird
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Galliformes • Familia: Odontophoridae • Genus: Cyrtonyx • Species: Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830)
- English: Montezuma Quail
- مصرى: سمان مونتيزوما
- български: Мексикански пъдпъдък
- català: colí de Moctezuma
- čeština: křepel harlekýn
- Cymraeg: sofliar Montezuma
- dansk: Montezumavagtel
- Deutsch: Montezumawachtel
- Esperanto: Montezuma koturno
- español: Colín de Moctezuma
- eesti: mehhiko maskvutt
- فارسی: بلدرچین مانتیزوما
- suomi: montezumanviiriäinen
- français: Colin arlequin
- עברית: שליו מונטזווה ליצן
- hrvatski: šarena prepelica
- magyar: Pettyes fogasfürj, pettyes fogasfürj
- italiano: Quaglia di Montezuma
- 日本語: シロマダラウズラ
- lietuvių: Montesumos verkiančioji putpelė
- latviešu: Montesumas paipala
- Nāhuatl: Zōlin
- norsk bokmål: Aztekvaktel
- Nederlands: Montezumabergkwartel
- Diné bizaad: Díłdánii yázhí
- polski: przepiór perlisty
- português: colim-de-montezuma
- русский: Плачущий перепел Монтесумы
- slovenčina: prepelka kráľovská
- svenska: Montezumavaktel, montezumavaktel
- українська: перепелиця-клоун мексиканська
Wikispecies has an entry on:
- IUCN:
Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830) (old web site) (Least Concern)
