ECB hazard symbols
Deutsch: Die Gefahrensymbole nach der Richtlinie 67/548/EWG vom European Chemicals Bureau (Chemikalienfachstelle der EU).
Español: Los símbolos de riesgo químico de acuerdo con la directiva 67/548/EWG por la European Chemicals Bureau.
Italiano: I simboli di rischio chimico in accordo alla direttiva europea 67/548/EWG.
Suomi: Kemikaalien varoitusmerkinnät Euroopan unionin kemikaaliviraston direktiivin 67/548/EWG mukaisesti.
Français : Les étiquettes des substances dangereuse en Union européenne selon la directive 67/548/CEE.
Nederlands: De gevarensymbolen volgens het Europees Chemicaliën Bureau.
Polski: Europejskie piktogramy ostrzegawcze zgodne z dyrektywą Europejskiego Biura Chemicznego o nr. 67/548/EWG.
Русский: Символы опасности согласно директиве 67/548/EWG Европейского химического бюро
Svenska: Farosymbolerna i enlighet med direktiv 67/548/EWG av European Chemicals Bureau.
Latviešu: Bīstamības simboli atbilstoši ES direktīvai 67/548/EWG.
| ECB | GHS | ||
|---|---|---|---|
|
C العربية: مُسبب للتآكل English: Corrosive Català: Corrosiu Čeština: Žíravý Deutsch: Ätzend Español: Corrosivo Français : Corrosif Italiano: Corrosivo Nederlands: Bijtend Polski: Żrący Português: Corrosivo Suomi: Syövyttävä Svenska: Frätande 한국어: 부식성 日本語: 腐食性 Ελληνικά: Διαβρωτικό 中文（繁體）：腐蝕性 中文（简体）：腐蚀性 Русский: Разъедающее Latviešu: Kodīgs
|
| |
|
E العربية: مُتفجِّر English: Explosive Català: Explosiu Čeština: Výbušný Deutsch: Explosionsgefährlich Español: Explosivo Français : Explosif Italiano: Esplosivo Nederlands: Explosief Polski: Wybuchowy Português: Explosivo Suomi: Räjähtävä Svenska: Explosivt 한국어: 폭발성 日本語: 爆発性 Ελληνικά: Εκρηκτικό 中文：爆炸性 Русский: Взрывчатое Latviešu: Sprādzienbīstams
|
| |
|
F العربية: قابل للاشتعال English: Flammable Català: Inflamable Čeština: Vysoce hořlavý Deutsch: Leichtentzündlich Español: Inflamable Français : Facilement Inflammable Italiano: Infiammabile Nederlands: Ontvlambaar Polski: Łatwopalny Português: Inflamável Suomi: Helposti syttyvä Svenska: Brandfarligt 한국어: 인화성 日本語: 強い可燃性 Ελληνικά: Εύφλεκτο 中文：易燃性 Русский: Огнеопасно Latviešu: Ugunsbīstams
|
| |
|
F+ العربية: شديد الاشتعال English: Highly flammable Català: Extremadament inflamable Čeština: Extrémně hořlavý Deutsch: Hochentzündlich Español: Altamente inflamable Français : Extrêmement Inflammable Italiano: Altamente infiammabile Nederlands: Licht ontvlambaar Polski: Skrajnie Łatwopalny Português: Extremamente inflamável Suomi: Erittäin helposti syttyvä Svenska: Mycket brandfarligt 한국어: 극인화성 日本語: 非常に強い可燃性 Ελληνικά: Πολύ εύφλεκτο 中文：高度易燃性 Русский: Крайне огнеопасно Latviešu: Ārkārtīgi ugunsbīstams
|
(1)
|
|
|
N العربية: مُلوِّث للطبيعة English: Nature polluting Català: Perillós per al medi ambient Čeština: Nebezpečný pro životní prostředí Deutsch: Umweltgefährlich Español: Peligroso para el medio ambiente Français : Dangereux pour l'environnement Italiano: Pericoloso per l'ambiente Nederlands: Vervuilend Polski: Szkodliwy dla środowiska Português: Perigoso para o ambiente Suomi: Ympäristölle vaarallinen Svenska: Skadligt för miljön 한국어: 수생환경 유해성 日本語: 環境への危険性 Ελληνικά: Ρυπογόνο 中文（繁體）：環境危害性 中文（简体）：环境危害性 Русский: Опасно для окружающей среды Latviešu: Bīstams apkārtējai videi
|
| |
|
O العربية: مُؤكسِد English: Oxidising Català: Comburent Čeština: Oxidující Deutsch: Brandfördernd Español: Oxidante Français : Comburant Italiano: Comburente Nederlands: Brandbevorderend Polski: Utleniający Português: Oxidante Suomi: Hapettava Svenska: Oxiderande 한국어: 산화성 日本語: 酸化剤(酸化性) Ελληνικά: Οξειδωτικό 中文：氧化性 Русский: Окислитель Latviešu: Oksidētājs
|
| |
|
T العربية: سام English: Toxic Català: Tòxic Čeština: Toxický Deutsch: Giftig Español: Toxico Français : Toxique Italiano: Tossico Nederlands: Giftig Polski: Toksyczny Português: Tóxico Suomi: Myrkyllinen Svenska: Giftigt 한국어: 유독성 日本語: 有毒 Ελληνικά: Τοξικό 中文：有毒 Русский: Токсично Latviešu: Indīgs
|
| |
|
T+ العربية: شديد السمية English: Highly toxic Català: Molt tòxic Čeština: Vysoce toxický Deutsch: Sehr giftig Español: Altamente toxico Français : Très toxique Italiano: Altamente tossico Nederlands: Zeer giftig Polski: Silnie toksyczny Português: Extremamente tóxico Suomi: Erittäin myrkyllinen Svenska: Mycket giftigt 한국어: 맹독성 日本語: 猛毒 Ελληνικά: Πολύ τοξικό 中文（繁體）：劇毒 中文（简体）：剧毒 Русский: Крайне токсично Latviešu: Ārkārtīgi indīgs
|
(1)
|
|
|
Xn العربية: مؤذٍ English: Harmful Català: Nociu Čeština: Zdraví škodlivý Deutsch: Gesundheitsschädlich Español: Nocivo Français : Nocif Italiano: Nocivo Nederlands: Schadelijk Polski: Szkodliwy Português: Nocivo Suomi: Haitallinen Svenska: Skadligt 한국어: 유해성 日本語: 有害 Ελληνικά: Επιβλαβές 中文：有害性 Русский: Вредно Latviešu: Kaitīgs veselībai
|
| |
|
Xi العربية: مُهيِّج English: Irritant Català: Irritant Čeština: Dráždivý Deutsch: Irritierend Español: Irritante Français : Irritant Italiano: Irritante Nederlands: Irritant/Irriterend Polski: Drażniący Português: Irritante Suomi: Ärsyttävä Svenska: Irriterande 한국어: 화나게 하는 日本語: イライラする Ελληνικά: Ερεθιστικό 中文：刺激性 Русский: Раздражитель Latviešu: Kairinātājs
|
(1)
|
|
- (1)
العربية: مُبطَل، الحرف ليس جُزءاً من الرمز
English: deprecated, letter is not part of the Symbol
Deutsch: veraltet, der Kennbuchstabe ist nicht Bestandteil des Symbols
Español: obsoleto, la letra no hace parte del Símbolo
Français : n'est plus utilisé, la lettre ne fait pas partie de l'étiquette
日本語: これらは推奨されることはなく、ECBハザードシンボルには含みません。
Português: obsoleto, a letra não faz parte do símbolo.
Русский: устарело, буква не является частью символа
中文（繁體）：聲明反對，文字並非標誌的一部份。
中文（简体）：申明：文字注释并非标志的一部分。