Wikimedia Commons

File:Σχολικό Συγκρότημα Γεώργιος Γλαράκης Αναφορά λειτουργίας 1933.jpg

Original file ‎(955 × 700 pixels, file size: 79 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

School Complex Georgios Glarakis Operating Report 1933

Summary edit

Description
Ελληνικά: Σχολικό Συγκρότημα Γεώργιος Γλαράκης Αναφορά λειτουργίας 1933

Πάτραι 2 Ἀπριλίου 1933
Eνταύθα
Λαμβάνω τήν τιμήν ν΄ ἀναφέρω ὑμῖν ὅτι τό ὑπό τήν διεύθυνσίν Σχολεῖον λειτούργησε κατά τόν παρελθόντα μῆνα Μάρτιον κανονικώτατα.
Ἡ φοίτησης τῶν μαθητῶν ἦτο κανονική.
Τό προσωπικόν τοῦ σχολείου εἰργάσθη κάθ΄ ὅλας τάς ἐργασίμους ἡμέρας καί ὥρας.
Ὁ διευθυντής τοῦ Θ΄ Δημοτικοῦ Σχολείου Πατρῶν

Ἀθανάσιος Τζιλιλής
English: School Complex Georgios Glarakis Operating Report 1933

Patras 2 April 1933
Here
I have the honour to report that the School under my direction has been operating during the past month of March in a normal manner.
The attendance of the pupils was normal.
The school staff worked all working days and hours.
The director of the The Primary School of Patras

Athanasios Tzililis
Nederlands: Schoolcomplex Georgios Glarakis Exploitatieverslag 1933

Patras 2 april 1933
Hier
Ik heb de eer u te melden dat de school onder mijn leiding gedurende de afgelopen maand maart op normale wijze heeft gefunctioneerd.
De aanwezigheid van de leerlingen was normaal.
Het schoolpersoneel werkte alle werkdagen en -uren.
De directeur van de lagere school van Patras

Athanasios Tzililis
Français : Rapport d'exploitation du complexe scolaire Georgios Glarakis 1933

Patras 2 avril 1933
Ici
J'ai l'honneur de vous informer que l'école que je dirige a fonctionné normalement au cours du mois de mars dernier.
L'assiduité des élèves a été normale.
Le personnel de l'école a travaillé tous les jours et heures ouvrables.
Le directeur de l'école primaire Th de Patras

Athanasios Tzililis
Date
Source Own work
Author ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗΣ

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:20, 14 July 2022Thumbnail for version as of 15:20, 14 July 2022955 × 700 (79 KB)Nikoskpa (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Σχολικό_Συγκρότημα_Γεώργιος_Γλαράκης_Αναφορά_λειτουργίας_1933.jpg&oldid=751031978"