ไทย: ประวัติพุทธศานสถานหลวงพ่อดำ วัดสระทะเล อ.ไพศาลี จ.นครสวรรค์ สร้างในสมัยใดไม่เป็นที่ปรากฏชัด แต่ทราบตามคำสันนิษฐานของกรมศิลปากรว่า สร้างในสมัยกรุงสุโขทัย มีอายุประมาณ 700 ปีเศษ ไม่ทราบเดิมชื่อวัดอะไร เมื่อแรกชาวบ้านค้นพบนั้น เห็นพระพุทธรูปองค์ใหญ่ดำทมึนกลางป่ารกชัฏอยู่สามองค์ แต่ปัจจุบันเหลืองเพียงองค์เดียว จึงเรียกขานตามกันว่า หลวงพ่อดำ วัดสระทะเล ตลอดมาจนทุกวันนี้ สมภารผู้ครองวัดนี้ ทั้งยุคต้นและยุคกลางไม่มีใครทราบ แต่พระครูนิมิตพุทธิสาร(หลวงพ่อโอน ศิษย์เอกหลวงพ่อเดิม) เจ้าคณะอำเภอไพศาลี กล่าวว่า มีผู้เล่าขานบอกต่อกันมาว่า ในยุคท้ายก่อนจะเป็นวัดร้างนั้น มีสมภารองค์หนึ่ง ชื่อหลวงตาเจ๊าะ ผิวดำร่างสูงใหญ่คล้ายคนโบราณทั่วไป และเรืองวิทยาคมเป็นอย่างยิ่ง ต่อมาเมื่อ พ.ศ.2498ในสมัยกำนันพูน แก้วคง ได้ชักชวนชาวบ้านนำสังกะสีมายกมุงคลุมองค์ พระให้ แต่ก็เสื่อมโทรมไปตามสภาพกาล และต่อมาเมื่อปี พ.ศ.2522-2525 ได้มีกลุ่มผู้ศรัทธา พร้อมชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างอาคารยกมุงครอบองค์พระไว้ และได้ช่วยกันต่อเติมโดยรอบองค์พระเป็นอาคารมุงกระเบื้อง และบางส่วนมุงสังกะสีเวลาฝนตกเกิดการรั่วซึม ต่อมา..เมื่อปี2553 มีสามีและภรรยา ชื่อนายฏรงค์กร สมตน และนางทิพารัตน์ สมตน รวมทั้งผู้มีจิตศรัทธาได้ ร่วมมือร่วมใจกันสร้างวิหารหลังใหม่ถวาย แทนศาลาหลังเก่าซึ่งผุพังไปตามกาลเวลา วิหารหลังใหม่ออกแบบโดย นายฎรงศ์กร สมตน ผู้อำนวยการสำนักชลประทานที่ 12 มูลค่าในการก่อสร้างเป็นจำนวนเงิน5.000.000 บาท(ห้าล้านบาทถ้วน) และได้มีการทำพิธีถวายวิหาร แด่หลวงพ่อดำ พร้อมงานฉลองสมโภชน์ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ.2554

หลวงพ่อดำ วัดสระทะเล เป็นโบราณสถานที่มีพระพุทธรูปองค์ใหญ่สีดำ ทราบตามคำสันนิษฐานของกรมศิลปากรว่าสร้างในสมัยสุโขทัย มีอายุประมาณ 700 ปีเศษ เล่าขานกันว่าเป็นพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ มีผู้คนมาบนบานสานกล่าวกันเป็นจำนวนมาก และเป็นที่เคารพบูชาของประชาชนทั่วไป วัดหลวงพ่อดำ เป็นชื่อที่เรียกติดปากของชาว อำเภอไพศาลี จังหวัดนครสวรรค์

วัดหลวงพ่อดำแต่เดิมชาวบ้านย่านนี้จะมากราบไหว้ พร้อมบนบานศาลกล่าว หากได้สมหวังจะแก้บน ด้วยวงดนตรีหมอแคน สร้างความครึกครื้นกันไปตามๆกัน หลวงพ่อดำ วัดสระทะเล อ.ไพศาลี จ.นครสวรรค์ ไม่ไกลจากวัดพระพี่นาง อิทธิปาฏิหาริย์หลวงพ่อดำ เป็นที่เลื่องลือแก่คนในพื้นที่และคนใกล้เคียงมาช้านานแล้วว่า หลวงพ่อดำท่านมีความศักดิ์ศิษย์มากเป็นอย่างยิ่ง บนบาลศาลกล่าวสิ่งใด มักได้สมใจเสมอ หากใครแวะไปกราบจะเห็นว่ามีรำวงแก้บนอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะช่วงคัดเลือกทหาร(สงกรานต์พอดี) มีการแก้บนหลายๆร้อยรอบ ต่อวันไม่ขาดสายเลย