中文（臺灣）：本次活動計畫主題為「九芎舊城巷弄尋寶」，是2019年佛大文化轉譯推廣系列活動中工藝童玩組第4次活動，參加人數25人，活動日期是108年10月19日(星期六)，活動地點為宜蘭市舊城西路66號楊士芳紀念館二樓。 活動開始在廣文堂印鋪DIY刻印，先由陳麗蓮老師講述「生活工藝的轉譯與創意」，並介紹「廣文堂」是歷史悠久的印鋪，其各式印鑑印譜和工具保留完整，其本身亦具歷史空間價值，值得一覽。隨即由「廣文堂印鋪」林桂藝師教導大家手工刻製印章，由於教習得法，有不少人當場即刻印完成，而刻印章當中，大家沉浸在專心一致的刻印情境，感受著舊城工藝的深度與有趣的印章故事裡。 接著由江寶聖老師導覽打鐵舖與武營街，敘述舊城裡打鐵街的風華與興衰，一路聽著故事到了城隍廟，江寶聖老師繼續講解宗教藝術，從彩繪到雕刻，從石獅子到陳合元大木作等故事，使學員們大開眼界。中午在楊士芳紀念館用餐，下午則由郭耀清老師帶領參觀碧霞宮及光大巷，其解說精彩絕倫，在舊城巷弄裡，尋找城市蘊含的地景與故事，引領大家慢慢去體會其中的寶藏。