中文（臺灣）：1914年（大正3年）5月太魯閣戰役爆發，事件的導火線為1896年（明治29年）的新城事件與1906年（明治39年）的威里事件。1896年（明治29年）新城事件中，侵害原住民女人的13名日本軍人遭到殺害，這是令當時總督府震驚一時的大事件。1906年（明治39年）的威里事件則是製作樟腦的日本腦丁遭原住民出草獵首，而後衝突越演越烈，甚至當時的花蓮港支廳長大山十郎，在前往威里社調查事件時，也遭到殺害。威里事件象徵著日人對於原住民招撫政策的失敗，只能轉為強硬的軍事鎮壓、武力攻擊使原住民屈服的手段。此圖片為太魯閣戰役時期1914年（大正3年）5月至8月花蓮港警察署本部外觀，為花蓮港增田從軍寫真師攝影。其照片地點位置不詳，故暫將位置點在日治時期花蓮港憲兵隊的位址（今花蓮市憲兵公園）。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。