Français : Dans ce schéma A est l'instrument de transmission et B est l'instrument de réception, mis à part dire ¼ mile. Dans les appareils d'émission R est une bobine d'induction ordinaire (une bobine de Ruhmkorff ou transformateur). Sa C du circuit primaire est connecté via une clé D à un E de la batterie, et les extrémités de ses F circuit secondaire sont connectés à deux sphères isolées ou GH conducteurs fixé à une petite distance. Lorsque le courant de la batterie E est autorisé à passer par le primaire de la bobine d'induction, des étincelles se tiendra entre les sphères GH, et l'espace tout autour de la sphère subit une perturbation à la suite de ces rayons électriques ou surgings. Le schéma A est communément appelé un radiateur Hertz, et les effets qui se propagent dans l'espace hertzien rayons.

L'appareil récepteur B se compose d'un circuit de batterie J, qui comprend une batterie ou pile K, un instrument de réception de L, et un tube T contenant de la poudre métallique ou dépôts, chaque extrémité de la colonne de dépôts étant également reliés à des plaques ou des conducteurs de MN taille appropriée, de manière à être à l'écoute de préférence avec la longueur d'onde du rayonnement émis par les instruments de transmission. Le tube contenant les documents peuvent être remplacés par un contact imparfait électriques, tels que deux pièces de métal mat en léger contact, ou cohéreur, & c. La poudre dans le tube T est, dans des conditions normales, un non-conducteur de l'électricité, et le courant de la cellule K ne peut pas passer à travers l'instrument, mais lorsque le récepteur est influencée par appropriés ondes électriques ou de radiations de la poudre dans le tube T devient un chef d'orchestre (et le demeure jusqu'à ce que le tube est secoué ou taraudé), et le courant passe à travers l'instrument.

Par ces moyens, les ondes électriques qui sont mis en place dans les appareils de transmission affectent l'appareil récepteur de telle manière que les courants sont mis en circulation dans le circuit de J, et peut être utilisé pour dévier une aiguille, qui répond ainsi à l'impulsion provenant de la émetteur.